Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#8641 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

agirsh · #8642 **agirsh** » 08 янв 2020, 13:57

Александр Бейдер писал(а): ↑
08 янв 2020, 00:48
Фиалка (Вильна, Слуцк), Фиалко (Слуцк), Фиалков (Слуцк, Пинск) от слова "фиалка"

Честно говоря, впервые сталкиваюсь с ашкеназскими фамилиями, произошедшими от цветка.
Если верить сведениям из Интернета, то такой тип фамилий был характерен для семинаристов.

agirsh писал(а): ↑
08 янв 2020, 13:57
впервые сталкиваюсь с ашкеназскими фамилиями, произошедшими от цветка.
Если верить сведениям из Интернета, то такой тип фамилий был характерен для семинаристов.

Интернет (по крайней мере в данном контексте) говорит правду. Есть несколько групп европейского населения, для которых характерны "искусственные" фамилия, т.е. фамилии, взятые без всякой связи с какими-либо характеристиками их первого носителя. Часто подобного рода фамилии образованы от "красивых" слов: цветы и прочие представители мира флоры, разные представители фауны, металлы, природные явления, топографические термины, абстрактные понятия. Мне знакомы три такие группы населения, для которых искусственные фамилии, покрывают большой процент:
(1) евреи Восточной Европы (Вам, наверное, знакома фамилия Розенблюм и прочие фамилии, с "блюм" [цветок] в начале или конце или "розен" [роза], в основном, в начале)
(2) семинаристы Российской империи
(3) шведы.

IlyaGrigoriev писал(а): ↑
08 янв 2020, 11:45
Скажите пожалуйста, что значит/от чего происходит фамилия Друбачевский/Дробачевский? Ареал, известный мне - первая половина XIX века - м. Липянка (Звенигородский уезд Киевской губернии), вторая половина XIX века м. Златополь (Чигиринский уезд), позже - Одесса. Спасибо большое!

Дробачевский (Чигирин, Одесса, Екатеринослав), Друбачевский (Чигирин, Одесса), Друбочевский (Черкассы), Дробочевский (Черкассы)
от г. Дрогобыч [Drohobycz] (уездный центр Галиции)

mikev · #8645 **mikev** » 08 янв 2020, 18:36

А что говорит современная наука на тему Вони?

В Житомире есть фамилия Воняев... думается (непроверено) что это улучшение фамилии Воняй (да, такое повелительное наклонение) из Нов-Волынского уезда.

Kseniagen · #8646 **Kseniagen** » 12 янв 2020, 17:24

Посмотрите, пожалуйста, о происхождении фамилии Генгринович.

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	https://stevemorse.org/phonetics/beider ... hive=djsre

Kseniagen писал(а): ↑
12 янв 2020, 17:24
Посмотрите, пожалуйста, о происхождении фамилии Генгринович.

Генгринович (Киев) искажение от Венгринович (Житомир, Радомысль, Киев): от węgrzyn [поль.] "выходец из Венгрии"

Kseniagen · #8648 **Kseniagen** » 12 янв 2020, 21:10

Спасибо. А откуда информация?

#8649 **MCB** » 12 янв 2020, 21:23

Kseniagen писал(а): ↑
12 янв 2020, 21:10
Спасибо. А откуда информация?

пожалуйста, читайте подробнее в этом разделе, ознакамливайтесь с методологией словарей! Информация у Ал. Бейдера в основном из разных официальных списков, как правило, начала ХХ века, в основном хранившихся в Ленинской бибиотеке, таких, например, как списки избирателей Госдумы. Если вы хотите изучить конкретную семью, а не "в каком регионе фамилия попадала в списки", то вам надо писать в подробностях в раздел "Мои предки", а не сюда, а также изучать тему про Киев.

Tuviab · #8650 **Tuviab** » 12 янв 2020, 21:43

О фамилии "Баевский": в проверке еврейства у меня необходимости нет- еврей со всех сторон во всех поколениях. Живу в Израиле. Просто пытаюсь найти по документам следы предков с отцовской стороны-пока дальше деда не продвинулся. Если знать, в каких местах встречается эта фамилия, возможно найдется ниточка.
Большое спасибо

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	Attn: Александр Бейдер

Semka77 · #8651 **Semka77** » 13 янв 2020, 07:29

Интересует фамилия Патрик. Найдена в djsre. Заранее благодарю за ответ.

Semka77 писал(а): ↑
13 янв 2020, 07:29
Интересует фамилия Патрик. Найдена в djsre. Заранее благодарю за ответ.

Патрик (Елисаветград) (1) д. Патрики (уезд: Кобрин); (2) от глагола ‘патрати’ [укр.] потрошить (птицу) + суффикс существ. -ик.

Semka77 · #8653 **Semka77** » 13 янв 2020, 21:38

Иными словами фамилия Патрик, по одной из версий, произошла от названия самого Елисаветграда?

#8654 **MCB** » 13 янв 2020, 21:44

Semka77 писал(а): ↑
13 янв 2020, 21:38
Иными словами фамилия Патрик, по одной из версий, произошла от названия самого Елисаветграда?

нет, Елисаветградский узезд - это географическое распространение фамилии на начало ХХ века.

Semka77 · #8655 **Semka77** » 13 янв 2020, 21:47

MOCKBA писал(а): ↑
13 янв 2020, 21:44

Semka77 писал(а): ↑
13 янв 2020, 21:38
Иными словами фамилия Патрик, по одной из версий, произошла от названия самого Елисаветграда?
нет, Елисаветградский узезд - это географическое распространение фамилии на начало ХХ века.

Аа.. простите туплю под вечер. Спасибо.

Semka77 · #8656 **Semka77** » 13 янв 2020, 21:47

Александр Бейдер писал(а): ↑
13 янв 2020, 20:19

Semka77 писал(а): ↑
13 янв 2020, 07:29
Интересует фамилия Патрик. Найдена в djsre. Заранее благодарю за ответ.
Патрик (Елисаветград) (1) д. Патрики (уезд: Кобрин); (2) от глагола ‘патрати’ [укр.] потрошить (птицу) + суффикс существ. -ик.

Спасибо огромное!

MRK · #8657 **MRK** » 14 янв 2020, 15:48

Tuviab писал(а): ↑
12 янв 2020, 21:43
О фамилии "Баевский"...
! Сообщение модератора: MOCKBA
Attn: Александр Бейдер

MOCKBA, так Александр же там же и ответил:

Александр Бейдер писал(а): ↑
06 янв 2020, 00:14
Баевский (Горки, Гомель, Могилев, Орша, Чаусы) местечко Баево (уезд: Горки) и, может быть, еще и д. Баевка (уезд: Чериков).
P.S. Любавичи были в Оршанском уезде Могилевской губ. (и вообще часть бывшей Могилевской губ. в советское время вошла в Смоленскую область)

#8658 **leska12** » 14 янв 2020, 23:50

Интересует география фамилий Юдельсон /Judel"son и Штейнгольц /Steinholz в России. Спасибо!

leska12 писал(а): ↑
14 янв 2020, 23:50
Интересует география фамилий Юдельсон /Judel"son и Штейнгольц /Steinholz в России. Спасибо!

Юдельсон (Курляндия, Рига, Тельши, Шавли, Троки, Новогрудок, Горки)
Штейнгольц (Минск, Игумен, Борисов)

#8660 **IGGay** » 15 янв 2020, 07:18

SoSha писал(а): ↑
23 апр 2012, 01:01
Катер (Kater)

Jorge писал(а): ↑
23 апр 2012, 01:26
Фамилия Катер Бейдеру в России тоже не встречалась

Встретилась в Подольской губернии в 1839, Новоконстантинов.

dsands12 · #8661 **dsands12** » 15 янв 2020, 20:51

Ищу информацию о Kunin (Горки, Беларусь), Doroshinskij, Pinkasevich, Aleksandrovskij (Беларусь). Спасибо!

!

Сообщение модератора: MOCKBA

Кунин в Горецком р-не вроде не еврей?
https://pamyat-naroda.ru/heroes/?adv_se ... 0%B8%D0%B9
другие фамилии тоже встречаются чаще у неевреев. Уточните, пожалуйста, уверены ли вы, что предки действительно были евреями, а то можете получить неправильную географическую привязку!

Я 100% уверен, что все они были евреями.