Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#7901 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

migrev · #7902 **migrev** » 30 май 2019, 12:22

Здравствуйте, Александр
Фамилия Генихович наверно от имени Гених, которое на форуме в теме мужских имен. Где такая фамилия встречалась?
Люди с фамилией Хахам - кроме Российской империи еще встречаются в Ираке, Бухаре, и т.д. Какое-то отношение они имеют к друг другу или эта фамилия как Коэн, которая встречается везде? Известено откуда Хахам Российской империи?
Спасибо

migrev писал(а): ↑
30 май 2019, 12:22
Здравствуйте, Александр
Фамилия Генихович наверно от имени Гених, которое на форуме в теме мужских имен. Где такая фамилия встречалась?
Люди с фамилией Хахам - кроме Российской империи еще встречаются в Ираке, Бухаре, и т.д. Какое-то отношение они имеют к друг другу или эта фамилия как Коэн, которая встречается везде? Известено откуда Хахам Российской империи?

Генихович (Ананьев). Да, от мужского имени.
Хахам (Ушица, Аккерман) от сефардского (из Османской империи) произношения др.-евр. слова, которое на идише дало фамилии Хохом / Хохем (среди литваков) и Хухим (в Подолии).
Неужели в Бухаре была фамилия Хахам? Может, Хахамов? У сефардов данное слово нередко означало "раввин", а не "мудрец" (как ашкеназское слово "хохем"), т.е. было связано с профессией, а не с личными качествами.

P.S. Почему Вы считаете, что фамилия как "Коэн... встречается везде". Например, в Восточной Европе ее не было (а были формы Коган, Каган, Кон, иногда Коген). Польские предки Леонарда Коэна (Leonard Cohen), скорее всего, носили фамилию Кон (Kon, Kohn, Cohn).

migrev · #7904 **migrev** » 30 май 2019, 13:43

albeider писал(а): ↑
30 май 2019, 12:56

P.S. Почему Вы считаете, что фамилия как "Коэн... встречается везде". Например, в Восточной Европе ее не было (а были формы Коган, Каган, Кон, иногда Коген). Польские предки Леонарда Коэна (Leonard Cohen), скорее всего, носили фамилию Кон (Kon, Kohn, Cohn).

Я имел в виду похожие формы - "Коган, Каган, Кон, иногда Коген", не обязательно точно такое-же написание.

Flyat Leonid · #7905 **Flyat Leonid** » 30 май 2019, 19:18

albeider писал(а): ↑
30 май 2019, 12:56

migrev писал(а): ↑
30 май 2019, 12:22
...
Неужели в Бухаре была фамилия Хахам? Может, Хахамов? =
Форма фамилии от "Хахам" с окончанием "ов" как и др. подобные, у бухарских иудеев, вероятно, влияние российской экспансии в Ср. Азию. А какие фамилии в тех краях у них были во времена эмиров? Спасибо.

Flyat Leonid писал(а): ↑
30 май 2019, 19:18
Форма фамилии от "Хахам" с окончанием "ов" как и др. подобные, у бухарских иудеев, вероятно, влияние российской экспансии в Ср. Азию. А какие фамилии в тех краях у них были во времена эмиров? Спасибо.

Никогда не изучал фамилии неашкеназских евреев Российской империи, но естественно предположить, что до завоевания Средней Азии и Кавказа Российской империей, у евреев были те же традиции, что и у местных мусульман, т.е. фамилий просто не было. Например, в Иране фамилии, в основном, появились у евреев только в первой половине ХХ в. В Сирии, Ираке и Турции фамилии были до ХХ в., в основном, только у сефардских эмигрантов, а у мизрахим их почти не было.

eddilawyer · #7907 **eddilawyer** » 31 май 2019, 02:45

Посмотрите, пожалуйста, фамилии

Полянский
Ковалев

По всем словарям... спасибо больше.

Flyat Leonid · #7908 **Flyat Leonid** » 31 май 2019, 08:27

Александр Бейдер писал(а): ↑
30 май 2019, 20:14

Flyat Leonid писал(а): ↑
30 май 2019, 19:18
Спасибо.
Никогда не изучал фамилии неашкеназских евреев Российской империи, но естественно предположить, что до завоевания Средней Азии и Кавказа Российской империей, у евреев были те же традиции, что и у местных мусульман, т.е. фамилий просто не было....

К вопросу о родовом древе. Интересно, что отсутствие фамилий не мешало, например, казахам знать имена 7 своих предков по мужской линии. Потомки лишь в 8-м поколении имели право заключать внутриродовые браки.

eddilawyer писал(а): ↑
31 май 2019, 02:45
Посмотрите, пожалуйста, фамилии
Полянский
Ковалев

Ковалев (Могилев, Климовичи, Ровно) коваль [укр., бел.] "кузнец"
Полянский (Речица, Острог, Хотин) д. Поляны (уезды: Борисов; Острог, Староконстантинов, Ровно) или д. Полянки (уезд: Новоград-Волынский) или Полянка (уезд: Ровно)

МаркГ · #7910 **МаркГ** » 01 июн 2019, 16:20

Интересуюсь фамилией Родов. Заранее благодарю!

#7911 **IGGay** » 01 июн 2019, 16:49

МаркГ писал(а): ↑
01 июн 2019, 16:20
Интересуюсь фамилией Родов. Заранее благодарю!

И поиск не помог?
viewtopic.php?p=166491#p166491

Марго · #7912 **Марго** » 01 июн 2019, 19:15

Уважаемы Александр, здравствуйте. Интересуют фамилии Козуб(Терпиловка,Тернопольская область) , Прочницкий ((Лусивцы, Залещики) и Бомба. Тернопольский регион. Фамилии из письма женщины из Канады с совпадающей с моей кузиной ДНК. Спасибо.

drutam777 · #7913 **drutam777** » 02 июн 2019, 11:40

Никак не могу проследить фамилию Ципельзон из Ростова-нД. Предположительно, их предки из Россиен ( Расейняй, Литва). Но там нет ничего похожего и близко. Максимум - Савельзон. Может, фамилия образовалась в начале 19 века от женского имени Ципра или похожего?

drutam777 писал(а): ↑
02 июн 2019, 11:40
Никак не могу проследить фамилию Ципельзон из Ростова-нД. Предположительно, их предки из Россиен ( Расейняй, Литва). Но там нет ничего похожего и близко. Максимум - Савельзон. Может, фамилия образовалась в начале 19 века от женского имени Ципра или похожего?

Ципельзон (Петербург, Ростов) от женского имени Ципель, уменьшильное от Ципоры ( т.е. мне тоже не известно, откуда могли приехать в Петербург и Ростов).
Теоретически возможно и образование (после фонетического искажения) от фамилии Циперзон (Житомир), Циперсон (Витебск, Орша) т.е. от Ципер, другая идишская уменьшительная форм от Ципоры.

Марго писал(а): ↑
01 июн 2019, 19:15
Уважаемы Александр, здравствуйте. Интересуют фамилии Козу (Терпиловка,Тернопольская область) , Прочницкий ((Лусивцы, Залещики) и Бомба. Тернопольский регион. Фамилии из письма женщины из Канады с совпадающей с моей кузиной ДНК. Спасибо.

Эти предки женщины из Канады - западные украинцы. В моих словарях таких фамилий нет.

Марго · #7916 **Марго** » 02 июн 2019, 15:23

Спасибо большое, Александр! Извините за беспокойство.

МарияМария · #7917 **МарияМария** » 02 июн 2019, 23:01

Александр Бейдер писал(а): ↑
17 апр 2018, 19:55

МарияМария писал(а): Добрый вечер!
И у меня вопрос по редкой фамилии Хулис, можно ее посмотреть?
Спасибо
Хулис (Киев)

(1) искажение от фамилии Хулиц (Ровно, Острог) חָלוּץ [др.-евр., хулиц на укр. идише] тот, которого жена покойного брата освободила от обязанностей левиратного брака
(2) или от חָלוּשׁ [др.-евр.; хулиш на укр. идише] слабый / больной человек

Здравствуйте!
Спрашивала про фамилию Хулис и Вы оказались правы, действительно в документах ХулиЦ.
Скажите пожалуйста, можно ли посмотреть теперь фамилию Хулиц? Возможно добавятся еще места их упоминания. Никак не получается найти следы в известных со слов населенных пунктах.
Спасибо

#7918 **MCB** » 02 июн 2019, 23:22

МарияМария писал(а): ↑
02 июн 2019, 23:01
Хулиц

Вы же уже процитировали только что информацию из словаря, в каких двух уездах встречалась эта фамилия в материалах, использованных для составления словаря.

МарияМария писал(а): ↑
02 июн 2019, 23:01
Хулиц (Ровно, Острог)

flasburg · #7919 **flasburg** » 04 июн 2019, 00:02

Добрый вечер. Хотелось бы получить информацию по фамилии Фласбург спасибо :

Noel · #7920 **Noel** » 04 июн 2019, 13:27

Добрый день!
Посмотрите, пожалуйста,
djsre: Merman
djsre: Piskover djsre: Piskovier
djsre: Soroka djsre: Soroko

Tim · #7921 **Tim** » 04 июн 2019, 16:17

Добрый день!

Являются ли данные фамилии еврейскими:
Слуцкая
Блюмкин

Если да, то где можно подробнее о них узнать?

Заранее благодарю за ответ.