Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#6541 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Maxgru · #6542 **Maxgru** » 23 апр 2018, 22:03

Здравствуйте, интересует фамилия Грубиян.

Maxgru писал(а): Здравствуйте, интересует фамилия Грубиян.

Грубиян (Гайсин, Липовец), Грубиан (Липовец)

Melamory80 · #6544 **Melamory80** » 24 апр 2018, 03:06

Посмотрите, пожалуйста
земмель

Melamory80 писал(а): Посмотрите, пожалуйста земмель

Земмель (Одесса), Земель (Житомир, Ровно, Владимир, Ковель, Винница)
(1) мужское идишское имя, уменьшительое от Залман (Соломон)
(2) булочка (ид. земл, нем. Semmel)
возможно, из Галиции, ср. в Галиции:
Semmel (Kraków, Tarnów, Pilzno, Mielec, Lwów, Sambor, Drohobycz, Bóbrka, Żydaczów, Stryj, Dolina, Stanisławów, Śniatyń, Horodenka, Borszczów, Czortków, Husiatyn, Rohatyn, Brzeżany, Tarnopol, Przemyślany, Złoczów)

pinchasbol · #6546 **pinchasbol** » 24 апр 2018, 11:05

Посмотрите пожалуйста фамилии garf и boltyanski

Flyat Leonid · #6547 **Flyat Leonid** » 24 апр 2018, 11:47

albeider писал(а):
Maxgru писал(а): Здравствуйте, интересует фамилия Грубиян.
Грубиян (Гайсин, Липовец), Грубиан (Липовец)

Поэт Мотл Грубиян, г.р. 1909, Соколовка (ныне в Васильковском районе)

RomanT · #6548 **RomanT** » 24 апр 2018, 19:46

Jorge писал(а):Болотин (Бобруйск, Быхов, Мстиславть, Орша, Климовичи, Могилёв). От дер. Болотня Рогачёвск.у.

А какие года?

#6549 **MCB** » 24 апр 2018, 19:55

RomanT писал(а):
Jorge писал(а):Болотин (Бобруйск, Быхов, Мстиславть, Орша, Климовичи, Могилёв). От дер. Болотня Рогачёвск.у.
А какие года?

Роман, словарь основан на предреволюцилонных данных, в основном начала 20- конца 19 веков. В этом разделе форума есть многое о трудах Бейдера, кстати.

RomanT · #6550 **RomanT** » 24 апр 2018, 19:57

MOCKBA писал(а):
RomanT писал(а): А какие года?
Роман, словарь основан на предреволюцилонных данных, в основном начала 20- конца 19 веков. В этом разделе форума есть многое о трудах Бейдера, кстати.

Спросил, потому как на 50% Болотин я....

pinchasbol · #6551 **pinchasbol** » 25 апр 2018, 22:00

пожалуйста посмотрите фамилии болтянский и гарф

pinchasbol писал(а): пожалуйста посмотрите фамилии болтянский и гарф

Болтянский (Брацлав, Ольгополь), Балтянский (Гайсин, Ольгополь, Одесса) от г. Балта (уездный центр Подолии)
Гарф (Житомир) (1) hарф [идиш] арфа; (2) искажение от Граф (Россиены, Бельск, Брест)

#6553 **IGGay** » 28 апр 2018, 07:22

Александр, будьте добры, посмотрите фпмилию
Цемахов Tsemakhov

Спасибо

#6554 **Юлия_П** » 28 апр 2018, 08:04

albeider писал(а):
pinchasbol писал(а):Болтянский (Брацлав, Ольгополь), Балтянский (Гайсин, Ольгополь, Одесса)

Ещё Елисаветград.

IGGay писал(а): Александр, будьте добры, посмотрите фпмилию
Цемахов Tsemakhov

Спасибо

Цемахов (Полоцк, Витебск, Минск) от мужского имени Цемах (др.-евр. "росток")

#6556 **IGGay** » 28 апр 2018, 09:27

Александр, пожалуйста и по
Кузнецов. Встретился в Витебской губ, Черея.

Спасибо

IGGay писал(а): Александр, пожалуйста и по
Кузнецов. Встретился в Витебской губ, Черея.

Спасибо

Кузнецов (Дисна, Бобруйск, Велиж, Невель, Полоцк, Горки, Могилев, Быхов, Рогачев, Чигирин)
Черея - в уезде г. Сенно [Могилевской, а не Витебской губ.; рядом с другими уездами, где была распространена эта профессиональная фамилия]

lavaS · #6558 **lavaS** » 28 апр 2018, 11:48

Добрый день! Александр, подскажите, пожалуйста, от чего могла образоваться/где встречалась фамилия Ерухомович.
В МК запись о рождении 1899г была именно через "о", т.е. ЕрухОмович.

lavaS писал(а): Добрый день! Александр, подскажите, пожалуйста, от чего могла образоваться/где встречалась фамилия Ерухомович.
В МК запись о рождении 1899г была именно через "о", т.е. ЕрухОмович.

Ерухомович (Двинск), Ерухимович (Двинск, Троки, Могилев) от муж. библейского имени Иерухим.
Первая форма - фонетическое искажений второй, основной. Искажение безударной гласной - явление совершенно обыденное (в данном случае ударная гласная /о/ повлияла на предшествующую ей, которая тоже стала /о/)

lavaS · #6560 **lavaS** » 28 апр 2018, 12:26

albeider, Наши в 1899 уже проживали в Тверской губернии (Вышний Волочек), приписаны в мещанство. Спасибо большое!!!

#6561 **IGGay** » 28 апр 2018, 13:08

albeider писал(а): Цемахов (Полоцк, Витебск, Минск) от мужского имени Цемах (др.-евр. "росток")

Извиняюсь, а ЦемОхов тоже самое? Или это другая фамилия? Записи на иврите невидел.