Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#4241 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

#4242 **Jorge** » 07 фев 2016, 12:37

Duduka писал(а): Игорь, посмотрите, пожалуйста:
Скудский - Skudskij, Skut_skij, Shkudskij.
Спасибо!

Скудский (Себеж), Скутский (Рига), Шкудский (Тельши). От м.Шкуды Тельшевск.у.

#4243 **Jorge** » 07 фев 2016, 12:47

Stalker007 писал(а): Здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста, фамилию: Сировский (Сыровский) djsre: Sirovskij (Syrovskij, Saravskij, Tsirovskij). Связана с местами: Лубны, Конотоп, Кролевцы (Кролевецы)

Сировский, Сыровский (обе - Чернигов(ская губерния)). От д. Сырово Ананьевск.у.

Ancestor · #4244 **Ancestor** » 08 фев 2016, 22:04

Можно узнать что-то относительно фамилий Аптекман, Безчинский, Прут, Розенталь, Са(о)бсович, Тарноградский, Цанк.

АнтонKD · #4245 **АнтонKD** » 09 фев 2016, 03:55

Здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста, фамилию: Кидалович жили где то в Запорожской обл. или Мелитольский р-он.

#4246 **Jorge** » 09 фев 2016, 08:02

АнтонKD писал(а): Здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста, фамилию: Кидалович жили где то в Запорожской обл. или Мелитольский р-он.

На странице Морзе http://stevemorse.org/phonetics/beider. ... hive=djsre я не вижу подходящего написания. Вы уверены, что такая еврейская фамилия существует?

АнтонKD · #4247 **АнтонKD** » 09 фев 2016, 10:58

Да уверен, я тоже перерыл весь интернет но ничего не нашел. Может нужно ехать на Украину в Мелитополь и искать там в архивах?

#4248 **Kaaskop** » 09 фев 2016, 15:55

Мне тут на почту ( по-польски) написали. Спрашивают значение фамилии Łuniewicz-Луневич , предположительно, предки из Гродно. В словаре по Ри вижу только написание Lunevich
Игорь, посмотри, пожалуйста.

Ancestor · #4249 **Ancestor** » 09 фев 2016, 23:38

Если не трудно, обратите внимание, пожалуйста, и на мою просьбу. В двух темах задала вопрос, но что-то ни там, ни здесь пока ответ не получила.

#4250 **leska12** » 10 фев 2016, 00:00

Смотрите сначала Ваши фамилии поиском. Некоторые из них уже обьясняли!

#4251 **MCB** » 10 фев 2016, 09:27

Посмотрите, пожалуйста, Гоникберг (иногда вариации Гониксберг, Ганикбарг). Предположительно Могилевский и Ушицкий уезды Подольской, но после 1830-х также в Бесарабии?

АнтонKD писал(а): Да уверен, я тоже перерыл весь интернет но ничего не нашел. Может нужно ехать на Украину в Мелитополь и искать там в архивах?

Фамилия Гидалевич (от библейского мужского имени Г(е)далия) встречалась и среди ашкеназов (несколько независимых фамилий: Бобруйск и Канев, + Одесса), и среди крымчаков в Таврической губернии. Фамилия Кидалович - если семья была точно еврейская - похожа на искажение от Гидалович/Гидалевич.

АнтонKD · #4253 **АнтонKD** » 10 фев 2016, 14:08

Возможно и так, не могу утверждать 100% как я могу Вам помочь внести ясность в дело?

АнтонKD писал(а): Возможно и так, не могу утверждать 100% как я могу Вам помочь внести ясность в дело?

Eсли бы Вы написали какое имя-отчество было у носителя фамилии до 1917 г., ситуация могла бы сильно проясниться. Например, Мошко Гершонович, Фаддей/Тадеуш Станиславович или Архип Иванович однозначно определили бы религионо-этническую принадлежность (или не-принадлежность)

АнтонKD · #4255 **АнтонKD** » 10 фев 2016, 16:52

Мой отец Кидалов Виктор Фёдорович; дед Кидалов Фёдор Абрамович; прадед Кидалов Абрам Иосифович

АнтонKD писал(а): Мой отец Кидалов Виктор Фёдорович; дед Кидалов Фёдор Абрамович; прадед Кидалов Абрам Иосифович

Последние вопросы, чтобы окончательно прояснить ситуацию:
(1) Почему Вы спрашивали про Кидаловича, а сейчас пишете про Кидалова?
(2) Как звали жену Абрама Иосифовича? Дело в том, что на тот период "Абрам Иосифович" вполне могло встречаться как имя-отчество у славян-христиан, а не только у евреев.

#4257 **Nison** » 10 фев 2016, 20:33

albeider писал(а):
АнтонKD писал(а): Мой отец Кидалов Виктор Фёдорович; дед Кидалов Фёдор Абрамович; прадед Кидалов Абрам Иосифович
Последние вопросы, чтобы окончательно прояснить ситуацию:
(1) Почему Вы спрашивали про Кидаловича, а сейчас пишете про Кидалова?
(2) Как звали жену Абрама Иосифовича? Дело в том, что на тот период "Абрам Иосифович" вполне могло встречаться как имя-отчество у славян-христиан, а не только у евреев.

Учитывая, что он из мест, где были субботники...

#4258 **Duduka** » 10 фев 2016, 20:37

Ancestor писал(а): Если не трудно, обратите внимание, пожалуйста, и на мою просьбу. В двух темах задала вопрос, но что-то ни там, ни здесь пока ответ не получила

Ancestor, я отправила вам личное сообщение о том, почему Вы до сих пор не получили ответа.

Ancestor · #4259 **Ancestor** » 10 фев 2016, 21:18

Duduka писал(а): Ancestor, я отправила вам личное сообщение о том, почему Вы до сих пор не получили ответа.

Спасибо, получила. Свои вопросы убираю.

#4260 **MCB** » 10 фев 2016, 23:27

MOCKBA писал(а): Посмотрите, пожалуйста, Гоникберг (иногда вариации Гониксберг, Ганикбарг). Предположительно Могилевский и Ушицкий уезды Подольской, но после 1830-х также в Бесарабии?

(С дополнительной буквой "с" фамилия достаточно знаменитая - первый еврейский дворянин Австрии, если не считать выкрестов. В таком виде, как Хонигсберг, она обнаруживается в двух островках австрийской сферы - в Тарнопольском воеводстве и Люблинском. И изредка там мутирует, теряя букву "с". Но на Подольской стороне она, похоже, изначально без "с", что было бы любопытно - получается, что кагалы почти копировали офамиливание по австрийским рецептам, но не совсем... Самые ранние привязки в сказках я нахожу в 1830-х/40-х в Бесарабии, по единственной семье в Бельцах и Кагуле, но там мы должны считать евреев этого периода приезжими из-за Днестра, как я понимаю? А по местам Подолии у меня данных очень мало. Это только молдавские архивы отсканированы...)

vuente · #4261 **vuente** » 11 фев 2016, 00:31

Здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста фамилии по DJSRE Nigin и Nekhin.

Еврейские корни