Модератор: MCB
| !!! | ВНИМАНИЕ |
Как минимум три поколения в Израиле. Глубже только по рассказам - где-то в Европе.
Ohrenbach (Wieliczka, Kraków, Jarosław) + Orenbach (Iłża, Końskie, Piotrków, Brzeziny, Nowo-Radomsk, Błonie, Łódź, Warszawa) + Оренбах (Одесса)
я хочу уточнить, т.к. я видела на ДжГ как была распространена фамилия, но так и не смогла понять может ли эта фамилия иметь более древние корни, а не австро-чиновные?Александр Бейдер писал(а): ↑03 окт 2020, 19:02Ohrenbach (Wieliczka, Kraków, Jarosław) + Orenbach (Iłża, Końskie, Piotrków, Brzeziny, Nowo-Radomsk, Błonie, Łódź, Warszawa) + Оренбах (Одесса)
нем. "ухо" + "ручей" (весьма вероятно, что у части этих семейств, или даже у всех, выбор - австрийскими чиновниками - фамилии был связан с именем Арон, которое встречалось в семье)
Если бы фамилия имела более древние корни и происходила бы от одноименного города в Германии, то:Simona писал(а): ↑05 окт 2020, 10:47я хочу уточнить, т.к. я видела на ДжГ как была распространена фамилия, но так и не смогла понять может ли эта фамилия иметь более древние корни, а не австро-чиновные?
Еще, я нашла что есть такие населенные пункты в Германии, может ли происхождение быть от них?
Напр. в Баварии
https://en.wikipedia.org/wiki/Ohrenbach
Не имеет значения: "mann" на конце говорит только о том, что мы имеет дело с фамилией, записанной согласно правилам орфографии немецкого языка. Так могли быть записаны и фамилии евреев, и немцев. Если только одно конечное -n, это значит, что фамилия не записана согласно этим правилам. Например, в Польше так могли записать немца тоже. В США, Англии или Франции там могли записать кого-угодно.
Встретился БАРАПТАРЛО , купец 3-ей гильдии в 1811 в Баре (Бар).
Да! В нашем Березове, бывшем ранее в Мозырском уезде, были евреи с фамилией Березовские. В соседних селах - село Дроздин - Дроздинские; село Блежово - Блежовские.Александр Бейдер писал(а): ↑23 июн 2019, 10:46Березовский (Троки, Лида, Бельск, Слоним, Пружаны, Волковыск, Гродно, Брест, Мозырь, Радомысль, Киев, Умань, Черкассы, Могилев-Под.)NataliaBerezovskaia писал(а): ↑23 июн 2019, 09:55Добрый день! Посмотрите, пожалуйста, фамилиюBerezowski. Особенно интересуют населенные пункты, где встречалась. Также она есть и в Словаре еврейских фамилий Российской Империи с написаниемBerezovskij.
д. Березовка (уезды: Вилкомир, Вильна, Соколка, Белосток, Брест, Новогрудок; Умань, Радомысль, Киев, Могилев-Под., Гайсин, Балта, Брацлав, Литин) или Березово (уезды: Соколка, Белосток) или Березовцы (уезд: Вилейка) или Березов (уезд: Мозырь) или Березова (уезд: Могилев-Под.)
Berezowski (Suwałki, Radzyń, Warszawa) переехали из Черты Оседлости (см. выше)
Czerniaków (Łódź, Warszawa) д. Czerniaków (уезд: Warszawa) или иммигранты из России (Черняков)
я исследую эту фамилию, все Гордины появились в том же районе (Друя и т.п), часть из них потом стала Гордон.
Шпицнадель (Вильна), Szpicnadel (Варшава) Spitznadel [нем.] "заостренная игла"; "морская игла (рыба syngnathus acus)".
на "Память народа" их двое, оба русские по национальности, один из Питера, другой из Двинска. На familysearch есть одна семья иммигрантов из России с этой фамилией, они этнические немцы.
Спасибо за ответ! Это и пытаюсь выяснить. Это дальние родственники моей семьи, известно, что до революции жили в Двинске, фамилия была та же (но, возможно, писалась по другому), но имена другие. После революции или еще какого-то события, этого мы не знаем, имена сменили на русские. Возможно, что семья немецкого происхождения.