ПОЛЯКОВ (Улла)

[chertyonok]

Здравствуйте.У моей жены Банк Марины Менделевны дед -Поляков Моисей -Мендель Нахум Аронович( Моисей Наумович) родился в м.Улла, Лепельского уезда,Витебской губернии Российской империи -30.06.1898. Также его сестра Полякова Хася Наумовна родилась 29.02.1896.Родителями у них были Нахум Янкелев Аронович Поляков родился примерно в 1871 году.Умер в Ленинграде 22.041938 года.Сохранилось справка о его смерти. Но к сожалению не могу найти его могилу.Его жена Хая-Двося Полякова(Бельяминова).даты рождения и смерти не известны.Есть только письмо деда с фронта, где он пишет что находится не далеко от места где умерла его мама.Письмо было с Литвы. нhttps://forum.j-roots.info/download/file.php?mode=view&id=43038е, download/file.php?mode=view&id=43038

, Новый документ 03-28-2020 19.08.08.jpg

,

[chertyonok]

Есть ещё файлы с метрическим записями сестры Хаси Наумовны но файлы большие. .

[Дмитрий Широчин]

Есть ещё файлы с метрическим записями сестры Хаси Наумовны но файлы большие.

Но их же можно уменьшить в размере... В этой метрической записи есть, как минимум, одна очень и очень важная деталь - приписка Поляковых: были ли они и приписаны к Улльскому обществу или же жили в Улле с иной припиской.

[chertyonok]

У меня не получается.А как можно уменьшить?

[Pimenov]

были ли они и приписаны к Улльскому обществу

Так как они есть в проиндексированном на JewishGen по Улле деле НИАБ ф.2508 оп.1 д.336
и там нет дополнительных пометок, то были приписаны к Улльскому мещанскому обществу.

Вопрос --- когда, поскольку это одна семья Поляковых.
Что заставляет предполагать, что коренным жителем Уллы был не Янкель Мовшевич Поляков, а его жена Роха Нохимовна.

[Дмитрий Широчин]

Отсутствие на JewishGen пометок не означает, что их не было и в оригинале - пометка могла быть "групповой", на предыдущей, скажем, странице, а в таких случаях волонтёры JG почти всегда просто игнорируют таковую. Вообще, данные из БД JewishGen, не проверенные по оригиналу, - это не данные.

[chertyonok]

30601698.jpg

[chertyonok]

Здравствуйте.Скажите пожалуйста о каких пометках вы говорите? В этих файлах метрических записей можно найти пометки? И о чём они могут говорить? Янкель Мовшевич Поляков о ком вы пишете -это наш Наум Янкелев Аронович Поляков? Где можно прочитать о необходимых размерах для файлов на форуме?Спасибо за подсказки.

[chertyonok]

Здравствуйте .это метрическая запись о рождении сестры нашего деда Поляковой Хаси Наумовны.

30641486 (1).jpg

30641520.jpg

30641564.jpg

[chertyonok]

30641611.jpg

[chertyonok]

Подскажите пожалуйста что и как можно узнать о семье нашего деда и его сестре. И о какой важной приписке может идти речь. Спасибо.

[MCB]

И о какой важной приписке может идти речь

первой строчкой идет - Лепельский мещанин. То есть приписка его семьи была в Лепеле, а не в Улле (скорее всего семья жила именно в Лепеле на 1858 год)

[Pimenov]

То есть приписка его семьи была в Лепеле, а не в Улле

Вот я не уверен, что с 1896 по 1898 семья внезапно поменяла приписку.
Почти навернка полное титулование было
'Лепельский мещанин Улльского мещанского о-ва"
по аналогии с "Оршанским мещ. Любавичского мещ. о-ва",
а уж сокращали полное титулование в каждом документе по своему

[chertyonok]

Здравствуйте.Получил ответ из НИАБ. Там написано, что Метрических книг о родившихся ,бракосочетавшихся и умерших по Улльскому еврейскому обществу Лепельского уезда Витебской губернии за 1800- 1917 годы в архиве на хранении не имеются(не сохранились).

[chertyonok]

Раз уж на то пошло, вот индекс посемейных списков мещанского общества.1894г, Улла.
...

Скажите пожалуйста а как можно узнать о Поляковых (2) указанных в списке мещанского общества по Улле? Может это наши Поляков Нахим Яковлевич Аронович? У мещанина Полякова Нахима Ароновича и у его жены Двося Беньяминова родилась дочь Хася Наумовна в 1896 году,а в 1898 году родился у них сын Моисей Наумович. Из НИАБ сообщили что никаких документов по Улле не сохранились. А Поляков прадед моей жены.Умер в Ленинграде в 1938 году.

[Pimenov]

Может это наши Поляков Нахим Яковлевич Аронович?

Конечно же, "ваши".
Я же написал в сообщении от 23 мая выше.

Вам непонятно, как искать девичью фамилию Двоси Бениаминовны?
Стоит потратить несколько часов и просмотреть на JewishGen полностью оцифровку дела 336 по Улле,
может быть посчастливится найти Двосю Бениаминовну по имени.

Что известно про братьев сестер Нахима, кто из них оставил потомство и известно ли, за кого
вышли замуж Эстра и Сора Янкелевны?
Найти это не представляется возможным регулярным образом.

[chertyonok]

Может это наши Поляков Нахим Яковлевич Аронович?

Конечно же, "ваши".
Я же написал в сообщении от 23 мая выше.

Спасибо большое. Я сначала не обратил внимание. так там были написаны немного другие имена.

[chertyonok]

Может это наши Поляков Нахим Яковлевич Аронович?

Конечно же, "ваши".

Я же написал в сообщении от 23 мая выше.

Вам непонятно, как искать девичью фамилию Двоси Бениаминовны?
Стоит потратить несколько часов и просмотреть на JewishGen полностью оцифровку дела 336 по Улле,
может быть посчастливится найти Двосю Бениаминовну по имени.

Что известно про братьев сестер Нахима, кто из них оставил потомство и известно ли, за кого
вышли замуж Эстра и Сора Янкелевны?
Найти это не представляется возможным регулярным образом.

Подскажите пожалуйста- искать в JewishGen надо по фамилии и имени? И как выйти на оцифровку дела 336 по Улле? Спасибо боьшое.

[MeAl2021]

Для тех не хочет платить Jewishgen $100 donation, это работает так:

1) Ввести по-аглицки фамилию и город, страну оставьте, как есть.

Poliakovy Ulla Search JG.PNG

2) Выберете 2 линию.

Poliakovy Ulla Search Results JG.PNG

3) Получите результат, дело 336 оцифровано, но через онлайн недоступно.
Надо обращаться в Архив Беларуси.

Poliakovy Ulla JG.PNG

Подскажите пожалуйста- искать в JewishGen надо по фамилии и имени? И как выйти на оцифровку дела 336 по Улле? Спасибо боьшое.

[Helen V.]

Надо обращаться в Архив, наверное Беларуси.

Почему "наверное"? В правой колонке написано не только слово НИАБ латиницей, но и сигнатуры дела.