Словарь еврейских фамилий из Галиции. А. Бейдер

[admin]

!!!

ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djsg

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[MCB]

Брейтбард

Оффтоп, но один Брейтбарт мне попадался много раз в поисках по часовой промышленности. Трест Точмех, расстрел в 37-м. Но, на память, он Киевский уроженец.

[Павел К-кий]

Брейтбард

Оффтоп, но один Брейтбарт мне попадался много раз в поисках по часовой промышленности. Трест Точмех, расстрел в 37-м. Но, на память, он Киевский уроженец.

Спасибо за комментарий! Вообще, люди с очень похожей фамилией попадаются нередко. В одной только базе Липес их длинная колонка, в том числе по "моей" Херсонской губернии. Но пока доподлинное родство единственного известного мне предка с этой фамилией и других ее носителей не просматривается.

[Александр Васильевич]

Добрый день!
Посмотрите пожалуйста фамилию - Венгеровский
пра пра дедушка из Брест Литовска, далее не известно

[Александр Бейдер]

Добрый день!
Посмотрите пожалуйста фамилию - Венгеровский
пра пра дедушка из Брест Литовска, далее не известно

Венгеровский (Соколка, Гродно), Венгровский (Бельск, Белосток, Слоним) г. Węgrów (уездный г. Седлецкой губ. Царства Польского)

[sergey77]

Здравствуйте! Можно ли говорить о тождественности фамилий "Grünfeld" + "Grinfeld" ?

[Александр Бейдер]

Здравствуйте! Можно ли говорить о тождественности фамилий "Grünfeld" + "Grinfeld" ?

Да, конечно. Просто в идише, славянских языках и даже во многих немецких диалектах нет звука /ü/, а вместо него используется близкий к нему /i/.

[BelleGes]

Здравствуйте. Пожалуйста проверьте фамилию Гефтлер, geftler (Haftler, Heftler). Нашлась также в польском словаре . Спасибо.

[Александр Бейдер]

Здравствуйте. Пожалуйста проверьте фамилию Гефтлер, geftler (Haftler, Heftler). Нашлась также в польском словаре . Спасибо.

Heftler (Częstochowa, Nowo-Radomsk), Haftler (Warszawa) haft [идиш] вышивка + суффикс -ler.
P.S. А где жили Ваши Гефтлеры до 1917 г.? И не немцы ли они были? В Российской Черте Оседлости такой фамилии у евреев не встречал.

[BelleGes]

Да. Пришли из Германии. Хотели отыскать корни до переселения в РФ .есть письмо о разрешении на проживание в России приписаны к жд войскам это 1864г. Можно ли посмотреть в немецких словарях? Заранее благодарю

[BelleGes]

В российской черте оседлости есть документы, подтверждающие Гефтлер евреями. Документы у нас на руках. Хотим найти информацию до переселения в Россию.

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	Как вы уже видите, вопрос интересный и географией фамилии не исчерпывающийся. Настоятельно советую написать подробно, создав семейную тему согласно рекомендациям. А справочник по фамилиям Германии создан не Ал. Бейдером, и по нему консультации ожидать не следует, увы.

[mihail]

Да. Пришли из Германии. Хотели отыскать корни до переселения в РФ .есть письмо о разрешении на проживание в России приписаны к жд войскам это 1864г.

Жаль формат темы не позволяет получить здесь ответы на несколько вопросов: 1) торговый дом "А. Тяпкин и В. Гефтлер" к Вашим Гефтлерам отношение имеет? 2) и имеет ли В.Гефтлер,в отношении которого даже именное дело заведено в 1884 ( "Переписка с Департаментом полиции о наблюдении за прибытием из-за границы Гефтлера В., подозревавшемся в политической неблагонадежности.1884 год.") ,3) и что за действо такое,именуемое "приписка к ж/д войскам"?
Отмечу лишь,что в списках окончивших Военно-медицинскую академию (с 1801 по 1871 гг.) числится некий Гефтлер,с именем Фердинанд.Ну,и десяток Гефтлеров (включая видимо,и родственников достаточно известного художника Карла Эдуардовича),на коих в питерских архивах заведены персональные дела.В общем,как уже написал, формат не позволяет развить эту,безусловно,интересную тему.Если же,следуя совету модератора,решите открыть персональную фамильную,начните ее,пожалуйста,с характеристики документов "...подтверждающих Гефтлер евреями...".

[BelleGes]

Благодарю за подсказки и наводки. Ищу скан документа , в котором первый раз упоминается наш родственник Мойше Гефтлер. Как будут документы на руках скорее всего открою тему. Еще раз благодарю за отклик на запрос

[Tankevich]

Добрый день!
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Шмар:
djsg: Schmar

Большое спасибо!

!	Сообщение модератора:
	ваши предки жили в Сибири еще до революции и фамилия вами указано как Шмарова. На каком основании вы считаете, что они австрийских кровей?

[Лея]

По фамилии Домаш из Галиции подскажите значение, пожалуйста.

[Александр Бейдер]

По фамилии Домаш из Галиции подскажите значение, пожалуйста.

Такой в Галиции у евреев не встречал

[Лея]

По фамилии Домаш из Галиции подскажите значение, пожалуйста.

Такой в Галиции у евреев не встречал

Мне в "словаре еврейских фамилий в Российской империи" написали, что фамилия встречалась у евреев в Галиции. Возможно, и не там, интересующие меня евреи-Домаши жили в Петербурге.

[Александр Бейдер]

Мне в "словаре еврейских фамилий в Российской империи" написали, что фамилия встречалась у евреев в Галиции. Возможно, и не там, интересующие меня евреи-Домаши жили в Петербурге.

Damasch (Kraków) искажение от Damaszek (Kraków, Jasło, Lesko, Łańcut, Przemyśl, Cieszanów, Lwów, Mościska, Drohobycz) "Дамаск"
Не думаю, чтобы они могли быть связаны с Домашами из Петербурга.

[Лея]

Мне в "словаре еврейских фамилий в Российской империи" написали, что фамилия встречалась у евреев в Галиции. Возможно, и не там, интересующие меня евреи-Домаши жили в Петербурге.

Damasch (Kraków) искажение от Damaszek (Kraków, Jasło, Lesko, Łańcut, Przemyśl, Cieszanów, Lwów, Mościska, Drohobycz) "Дамаск"
Не думаю, чтобы они могли быть связаны с Домашами из Петербурга.

Дамаск? Странная этимология. Проблема в том, что Домаши в Петербурге точно жили и точно были евреями.

[Александр Бейдер]

Домаши в Петербурге точно жили и точно были евреями.

Если они точно были евреями и точно жили в Петербурге, то тогда фамилия Домаш происходит от д. Домаши (уезды: Новогрудок, Дисна).

[MCB]

написали

вообще-то в вашем древе было Дамаш, а не Домаш