Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#8561 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

#8562 **IGGay** » 26 дек 2019, 20:19

hannah2000 писал(а): ↑
26 дек 2019, 18:47
Посмотрите пожалуйста фамилию Полоновский

Лучше сначала ПОИСКОМ по форуму проверить: viewtopic.php?p=10977#p10977

bobak · #8563 **bobak** » 27 дек 2019, 12:46

Посмотрите пожалуйста фамилию:
Сапунар

djsre: Sapunar
djsre: Saponar
djsre: Saponar'
djsre: Sepunar'

djsg: Spuner
djskp: Szpuner

Anjie · #8564 **Anjie** » 27 дек 2019, 14:25

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, по следующим фамилиям:
DJSRE: Животовский
DJSRE: Живатовский
спасибо!

bobak писал(а): ↑
27 дек 2019, 12:46
Посмотрите пожалуйста фамилию:
Сапунарdjsre: Sapunar
djsre: Saponar
djsre: Saponar'
djsre: Sepunar'

djsg: Spuner
djskp: Szpuner

Сапунар (Бендеры), Сапанар (Оргеев), Сепунарь (Оргеев), Сопанар (Оргеев), Сапонар (Оргеев, Одесса), Сапонарь (Оргеев) săpunar [румынский] "мыловар"
P.S. Фамилия Шпунер - совершенно независимая

Anjie писал(а): ↑
27 дек 2019, 14:25
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, по следующим фамилиям:
DJSRE: Животовский
DJSRE: Живатовский
спасибо!

Живатовский (Сквира), Животовский (Киев, Сквира, Черкассы, Тараща, Звенигородка, Липовец)
село Животовка (Липовецкий уезд) и местечко Животов (Таращанский уезд)

hannah2000 писал(а): ↑
26 дек 2019, 18:47
Посмотрите пожалуйста фамилию Полоновский

Полоновский (Пружаны, Слоним) д. Полонна (уезды: Пружаны, Новогрудок)

Наталя · #8568 **Наталя** » 28 дек 2019, 22:17

Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, фамилию Янов djsre: Yanov.

#8569 **MCB** » 29 дек 2019, 01:15

Наталя писал(а): ↑
28 дек 2019, 22:17
Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, фамилию Янов djsre: Yanov. djskp: Janow

Вообще-то большинсто Яновых - не евреи, и происхождение фамилии у них другое - от имени Ян, а не от географического названия. И, конечно, места рспространения будут отличаться. Ваши точно были евреи, вы уверены? А то получите ответ совсем не про тех Яновых!

Александр Бейдер писал(а): ↑
16 янв 2016, 21:59
есть некоторое кол-во фамилий, в которых -ов не является суффиксом, добавленным при образовании фамилии: он был уже в топониме, от которого фамилия образовалась бессуфиксным способом: ... Янов (местечко Яново или Янов) и т.д. Подобные фамилии были распространены, прежде всего, в Литве и Белоруссии. На Украине почти всегда добавляли -ский или -ер.

Kat · #8570 **Kat** » 29 дек 2019, 07:55

Здравствуйте, посмотрите, пожалуйста.
Дрейцер
djsre: Drejtser, Dretser
djskp: Dreszer

и Мошкович
djsg: Moschkowitz, Mośkowicz, Moszkowicz
djskp: Mośkowicz, Moszkowicz
djsre: Moshkovich

Спасибо!

Matolek · #8571 **Matolek** » 29 дек 2019, 10:46

boris_r писал(а): ↑
27 дек 2019, 22:54
Я думаю, что в случае, если эти мои сообщения agirsh не интересны, их можно просто удалить.

Удалять, пожалуй. не стоит, поскольку всегда есть вероятность, что кто-нибудь в будущем впишет эту фамилию в окно поиска по форуму. А поисковик найдет сообщение в любой ветке. Любая информация может быть полезна.

Marra · #8572 **Marra** » 29 дек 2019, 11:18

Расскажите, пожалуйста, о фамилии Генфон, откуда она произошла. Спасибо.

Kat писал(а): ↑
29 дек 2019, 07:55
Здравствуйте, посмотрите, пожалуйста.
Дрейцер: djsre: Drejtser, Dretser; djskp: Dreszer
и Мошкович: djsg: Moschkowitz, Mośkowicz, Moszkowicz; djskp: Mośkowicz, Moszkowicz; djsre: Moshkovich

Дрейцер (Вильна, Брест, Минск ["эпицентр"], Бобруйск, Полтава), Дрецер (Минск, Полтава)
возможно, от д. Дрехча (уезд: Игумен).
Фамилия Дрешер (Dreszer) - совершенно независимая.

Российская Черта Оседлости: Мошкович (Режица, Вильна, Новогрудок, Могилев-Под.)
от мужского имени Мошко (Моисей)
Царство Польское:
Moskowicz (Maków, Sieradz, Kutno, Brzeziny, Łódź, Warszawa), Mośkowicz (Rypin, Opoczno, Stopnica, Koło, Łęczyca, Wieluń, Łask, Łódź, Warszawa),
Moszkowicz (очень распр. в след. губерниях: Płock, Kielce, Кalisz, Piotrków)

Галиция: Moszkowicz / Moschkowitz (Kraków, Tarnów, Krosno, Lesko, Rzeszów, Tarnobrzeg, Lwów, Turka, Drohobycz, Stryj, Stanisławów, Nadwórna, Kołomyja, Kosów, Horodenka, Borszczów, Brzeżany, Tarnopol, Zbaraż, Przemyślany, Złoczów, Brody), Mośkowicz / Moskowitz (Kraków, Krosno, Lwów, Sambor, Stanisławów, Tłumacz)

Marra писал(а): ↑
29 дек 2019, 11:18
Расскажите, пожалуйста, о фамилии Генфон, откуда она произошла. Спасибо.

Генфон (Полоцк) искажение фамилии Гельфонд (Слуцк, Игумен, Минск, Бобруйск, Лепель, Дрисса, Летичев, Гайсин) / Гельфанд (Брест, Слуцк, Минск, Бобруйск, Лепель, Могилев, Чериков, Чаусы, Житомир, Заславль, Кременец, Овруч, Летичев) hелфанд "слон" (на идише)

Nadik · #8575 **Nadik** » 29 дек 2019, 17:45

Здравствуйте. Посмотрите, пожалуйста, фамилию Шломин. Нашлась похожая во второй колонке. Возможно ли еврейское происхождение этой фамилии? Заранее благодарю.

Nadik писал(а): ↑
29 дек 2019, 17:45
Шломин

Интересная фамилия: встречается только у русских (судя по "Мемориалу", в основном, в Курской области), но звучит как типично еврейская... Может, ее первый носитель был все-таки крещеным евреем? К сожалению, я не специалист по русским фамилиям этого региона, так что не могу ничего утверждать на этот счет.

#8577 **MCB** » 29 дек 2019, 21:21

Александр Бейдер писал(а): ↑
29 дек 2019, 19:14

Nadik писал(а): ↑
29 дек 2019, 17:45
Шломин
Интересная фамилия: встречается только у русских (судя по "Мемориалу", в основном, в Курской области), но звучит как типично еврейская... Может, ее первый носитель был все-таки крещеным евреем? К сожалению, я не специалист по русским фамилиям этого региона, так что не могу ничего утверждать на этот счет.

Маловероятно, они были в Войске Донском с этой фамилией еще в 1811 году
https://forum.vgd.ru/post/14/39306/p2545903.htm

mikev · #8578 **mikev** » 30 дек 2019, 18:40

Добрый день, Александр!

Я тут купил одну толстую книгу (дабы Вас чуть меньше дергать) и нечто очень любопытное заметил :

Tsibukmakher (VITEBSK)

А что у Вас за источник ?

Спасибо!

mikev писал(а): ↑
30 дек 2019, 18:40
Добрый день, Александр! Я тут купил одну толстую книгу (дабы Вас чуть меньше дергать) и нечто очень любопытное заметил : Tsibukmakher (VITEBSK)
А что у Вас за источник ? Спасибо!

Неужели подложили сами себе под ханукальную ëлку?
Уже в первом издании (1993 г.), т.е. (а) или в списках избирателей в Гос. Думу из "Витебских Губернских Ведомостей" (1906-12, просматривал в библ-ке им. Салтыкова-Щедрина в Лениграде, т.к. в Москве их не было), или (б) из документов различного рода из Витебских архивов (которые мне в конце 1980-ых присылал или привозил мой близкий друг, историк, живший тогда в Витебске), или (в) из центральных витебских газет 1918-21 г.г. (я их просматривал в Химках по совету этого друга: на последней странице было очень много объявлений о потере оффициальных документов, и теряли их почти исключительно персонажи моей будущей книги).
P.S. Профессиональные фамилии, как правило, полигенетичны.

#8580 **MCB** » 30 дек 2019, 20:36

А утеря документов не являлась способом фамилиетворчества? Если это не невинный, а целенаправленный процесс, как вы намекаете, то что-то они хотели таким способом поменять??

mikev · #8581 **mikev** » 30 дек 2019, 20:47

Не, это вместо елки.

Спасибо! Ох, обидно!

Не буду здесь мусорить, это таки оффтопик, но в личке напишу.

MOCKBA писал(а): ↑
30 дек 2019, 20:36
А утеря документов не являлась способом фамилиетворчества? Если это не невинный, а целенаправленный процесс, как вы намекаете, то что-то они хотели таким способом поменять??

Идея понятная, но думается не сработала бы? Они же местные записи могли проверить, наверно обязаны были даже ?