LEIN (Nevel) / ЛЕИН (Невель)

[ShanaL]

https://yvng.yadvashem.org/index.html?l ... uster=true

his remains are buried in piskaryovskoye cemetery, my son and I visited his burial site this past summer together with my father and we recited the KADDISH prayer for him there probably for the first time ever....

[ShanaL]

В указателе 1897 года к [отсутствующим] посемейным спискам есть только одна семья

N205 Леин Давид-Хаим Мовшевич

Зато в списке пострадавших от пожара 1888 года имеется
Леин Хонон Мовшевич, купец, дом с флигелем и куп. лавка на Шоссейной улице.

where is the source of this information? I am able to read Russian, but have a hard time typing it out. So excuse me for my English.

[ShanaL]

Вот одна из таких находок: ГАПО (Псков), 867-1-60 Невельский уезд. Метрическая книга о браке, смерти, рождении: г.Невель - синагога (браки,смерти), г.Невель - костел (рождение), г.Невель - Репищенская старообрядческая (рождение,браки). 1897 (на самом деле - 1891) - 1917, 99 л.
В фамильный индекс данного дела внесены только сведения по синагоге: браки (Б) за 1897, 1901 и 1914 г.г., смерти (С) - за 1891 год. Есть и сопутствующие сведения, помеченные в индивидуальном коде каждой записи индекса метками: жених, невеста, отец невесты, по мужу, свидетель и т.д. Если в актовой записи о смерти приведены полезные в генеалогическом плане сведения о родственниках, то они включены в индекс и в ID им присвоена метка "жив". После небольшой фильтрации в фамильном индексе оставлено 600 записей (на самом деле, персон может быть и меньше, но полную идентичность некоторых записей без дополнительных сведений не установить).
Фамильный индекс к делу ГАПО 867-1-60

.

Гирша—
Can this be Naftoli Hertzel Leib Akselrod?

[ShanaL]

Дмитрий, я над всеми этими вопросами ломаю голову с тех пор, как стал обладателем Указателя. Сам Указатель никаких наводок на возраст не дает. Я пытался сопоставлять фамилии из Указателя с известными мне разными списками по Невелю, но не преуспел. Пересечений очень мало. Впрочем, если интересно, я могу все свои комментарии к списку опубликовать здесь, вдруг коллективный разум что-то прояснит.
Вот примеры общих номеров по сословию, но разных фамилий:

Какой ещё информация есть?

[anno_nin]

Anna Chaya Doniyachi is my great-grandfather’s sister

Anna Haya Doniachi has a son Elchonon. Elchonon Doniachi has a daughter Alla. Alla married and emigrated from SPB to USA in 199x. My relatives (on the photo in Geni they are with Anna Honovna and her children) asked me to find the info about Alla. They don't know her family name after marriage.
Do You have any information about this woman?

[anno_nin]

http://chabadpedia.co.il/index.php/משה_לייב_ליין_(חן)
Моше Лейб Леин родился в Бешенковичах. После женитьбы переехал в Невель.
Брак Анны Хаи Леиной и Арона-Зелига Дониахи возможно связан с двумя этими городами.
Родственники Арона-Зелига были раввинами в Улле, Бешенковичского уезда. Да и в Невеле у него были родственники. Наверняка нашелся шадхан, хорошо знавший оба рода.

[oztech]

Гирша—
Can this be Naftoli Hertzel Leib Akselrod?

Какой ещё информация есть?

ShanaL, я не понял Ваших вопросов.

[anno_nin]

anno_nin, Раз уж вы здесь, не скажете ли, Аарон Дониях 1873-1953 из онлайн дерева, муж Хаи Эльхононовны Леиной и отец Фриды Покрывайло, где находитя в вашем дереве?

Встречный вопрос.
https://maccabi.spb.ru/2019/01/28/%D0%B ... %B4%D0%B0/
Мирные жители Павловска, погибшие во время немецкой оккупации города.
...
Покрывайло Хаим 1880 еврей расстрелян
Покрывайло Клара 1882 еврейка расстреляна

[Pimenov]

Naftoli Hertzel Leib Akselrod?

В указателю к не существующим посемейным спискам
N208 Гирша Залманов Аксельрод.
В списке избирателей есть Гирша Аксельрод и Иосель Аксельрод, совместные собственники недвижимости.

А что известно про Нафтали Герца кроме имен двух детей --- Ривки и Менделя?
Не стоит ли вам создать фамильную тему "Аксельрод. Невель".
Вы не одна ищете Аксельродов из Невеля.

[ShanaL]

В указателю к не существующим посемейным спискам
N208 Гирша Залманов Аксельрод.
В списке избирателей есть Гирша Аксельрод и Иосель Аксельрод, совместные собственники недвижимости.

А что известно про Нафтали Герца кроме имен двух детей --- Ривки и Менделя?
Не стоит ли вам создать фамильную тему "Аксельрод. Невель".
Вы не одна ищете Аксельродов из Невеля

моей прабабушкой была Ривка Аксельрод, а ее братом был Менахем Мендель, не могли бы вы прислать мне источник этой информации?

отдельная тема будет хорошей....

[ShanaL]

Дмитрий, я над всеми этими вопросами ломаю голову с тех пор, как стал обладателем Указателя. Сам Указатель никаких наводок на возраст не дает. Я пытался сопоставлять фамилии из Указателя с известными мне разными списками по Невелю, но не преуспел. Пересечений очень мало. Впрочем, если интересно, я могу все свои комментарии к списку опубликовать здесь, вдруг коллективный разум что-то прояснит.
...
А вот пересечения с другими списками:
Леин Довид-Хаим Мовшевич (205) - возможно, 1858-1941 (Голубая дача);

Где можно найти этот информации?

[MCB]

Где можно найти этот информации?

Can you please explain in English and in more than one short sentence? Nobody seems to understand your questions so far. Like right now, you already found the available information and yet you ask a question "where to find it" ... does it make any sense?

[ShanaL]

Где можно найти этот информации?

Can you please explain in English and in more than one short sentence? Nobody seems to understand your questions so far. Like right now, you already found the available information and yet you ask a question "where to find it" ... does it make any sense?

Hi,

Russian isn’t my first language so forgive me jf I am unclear. I want the sources of the information. Where is this list from and where can I find it?

[MCB]

this list

There was more than ONE list. One is a handbook "All Russia in 1902" and you can find it in a number of libraries. Another is an alphabetical index to an (unfortunately lost) list of Jewish families of Nevel at 1897 (ГАПО, фонд 636, оп. 1, ед. хр. 2).

But I am at loss as to why you want to go look for these sources if you already have complete contents of these records

[ShanaL]

A list on a forum is just that, I want original information

[MCB]

русский

Так и дискуссия не в тему. Задвинем потом в англо раздел, обещаю. Я попросил перейти на английский, а то мы никогда в жизни не разберемся.

[MCB]

A list on a forum is just that, I want original information

Moved the discussion of the sources to the English language section. You have the book title and the catalog number in the ГАПО, so you can get the original pages. Although I assure you that it isn't worth the effort because the entire contents of the ГАПО file has been posted in this forum, and there isn't anything to be added from the original file. I would also like to remind you that intimating that we publish false or distorted data on this forum isn't helpful.

[ShanaL]

That is definitely not my implication....I would just like to see where it is posted, and to see where the information was found. I do not speak fluent russian so it is difficult for me to completely understand what I am reading so excuse me if my questions seem redundant or accusatory.