Традиции наречения

Сообщение

#561 **Юлия_П** » 20 окт 2016, 00:53

Nison писал(а): А оригиналы?

За ними надо во Львов ехать или к мормонам идти.

#562 **Nison** » 20 окт 2016, 01:19

Ну если Вы уже все равно выяснили, что там не пойми что в записях, то и оригиналы не обязательны

#563 **Tara Levin** » 22 ноя 2016, 21:40

Вопрос, который много лет назад уже обсуждался, но не помню на него ответ.
Могли ли после кончины одного сына в раннем возрасте следующего сына в той же семье назвать тем же именем?
Речь идет о 1790- 1830 годах.
Благодарю всех, кто напишет ответ!

#564 **anno_nin** » 22 ноя 2016, 23:31

Tara Levin писал(а): Могли ли после кончины одного сына в раннем возрасте следующего сына в той же семье назвать тем же именем?
Речь идет о 1790- 1830 годах.

Крайне маловероятно.
Могла быть одинаковая половинка у разных двойных имен.
Я столкнулась с таким явлением, как то, что мы считаем вариантами одного имени, нашими предками воспринималось как разные
Гирш и Гершон
Ицик и Айзик
Бер и Барух (они и сейчас разные, но оба имени могли записать одинаково)
Возможно, есть и другие пары.

А о каком имени речь в Вашем вопросе?

#565 **Nison** » 23 ноя 2016, 01:01

Tara Levin писал(а): Вопрос, который много лет назад уже обсуждался, но не помню на него ответ.
Могли ли после кончины одного сына в раннем возрасте следующего сына в той же семье назвать тем же именем?
Речь идет о 1790- 1830 годах.
Благодарю всех, кто напишет ответ!

Итог обсуждения был такой:
в книгах написано: "Нельзя называть ребенка именем умершего. Но есть те, кто разрешают"
То есть, обычно так не делают. Иногда делают
И в архивах такие случаи попадаются.

#566 **Alexander79** » 23 ноя 2016, 01:12

В нашей семье Хона умер в младенчестве, и одного из последующих сыновей назвали Хаим-Хона.
В другой семье после смерти Ривы, родители назвали одни из трех следующих дочерей Сара-Рива.
Есть еще семья где два мальчика Лейбы.

Виталь · #567 **Виталь** » 23 ноя 2016, 01:36

У моей семьи было два таких случая.
Первый у моего прадеда, второй у его сестры. г. Могилев, конец 19, начало 20 веков
У моего прадеда было две дочки Баси. Старшая Бася родилась в 1902 году - умерла в 1903. Следующую дочку, которая родилась уже после смерти этой девочки он также назвал Басей. К слову, дочки были названы в честь ихних бабушки.
Такой же случай был и у его сестры Лии и её мужа Смоткина Менделя Евсеева. Первенец Евсей родился в 1898 году - умер в 1899 году, следующего сына рожденного в 1902 году также назвали Евсеем. Опять же, как и в первом случае дети были названы в честь близкого родственника, на этот раз в честь дедушки.

#568 **Tara Levin** » 23 ноя 2016, 02:36

Nison, Alexander79, Виталь,

Благодарю всех Вас! развеяли мои сомнения: такое вполне могло иметь место.

#569 **Tara Levin** » 23 ноя 2016, 05:22

anno_nin писал(а):
Tara Levin писал(а): Могли ли после кончины одного сына в раннем возрасте следующего сына в той же семье назвать тем же именем?
Речь идет о 1790- 1830 годах.
Крайне маловероятно.
Могла быть одинаковая половинка у разных двойных имен....
А о каком имени речь в Вашем вопросе?

Нина, спасибо за желание помочь! Имя простое - Давид. Из перевода текста и имеющихся документов вытекает, что после кончины одного сына в той же семье
другого назвали также.
memberlist.php?mode=viewprofile&u=4057
Tara Levin » Ноябрь 22nd, 2016, 12:08 pm
Любовь Гиль » Ноябрь 15th, 2016, 3:01 am
Любовь Гиль » Ноябрь 22nd, 2016, 11:19 am
Буду благодарна, если выскажите другие предположения.

Krekenava · #570 **Krekenava** » 05 дек 2016, 19:13

Вот какой у меня есть вопрос к специалистам: если в семье уже есть сын по имени Вульф-Мовша,
вероятно ли что родители назвали след. или одного из следующих сыновей Мовша-Лейб?
Или есть сын Лейб - могли ли родители назвать след. ребенка Ицхак-Лейба?

Пытаюсь разобраться, Мовша-Лейб брат или однофамилец моего пра-деда Вульфa-Мовши.
Оба сына прожили долгую жизнь, т.е. один НЕ был назван в честь другого, умершего.
Отец у них "один и тот же" судя ( весьма распроcтраненному) имени.

#571 **Nison** » 06 дек 2016, 02:51

Это невозможно

#572 **anno_nin** » 06 дек 2016, 15:11

Nison писал(а): Это невозможно

Для Лейбы согласна. А для Алтера? или подобных прозвищ?

#573 **Nison** » 06 дек 2016, 17:04

anno_nin писал(а): А для Алтера? или подобных прозвищ?

Тоже

#574 **Alexander79** » 22 дек 2016, 04:02

Попалась запись о рождении - у Гершона родился сын Гирш

#575 **Nison** » 22 дек 2016, 05:44

Alexander79 писал(а): Попалась запись о рождении - у Гершона родился сын Гирш

Это абсолютно разные имена.
Первая буква в них разная
ג и ה

Krekenava · #576 **Krekenava** » 16 янв 2017, 06:36

Дорогие эксперты! Могла ли быть у Эстры-Леи ( она же Эта-Лея, она же Эстер) дочь Стерна?
Большое спасибо!

#577 **Nison** » 16 янв 2017, 13:03

Эстер и Штерна разные имена.
Могло

#578 **MCB** » 26 янв 2017, 22:29

MOCKBA писал(а): Исаак Гершкович Гоникберг, 1898 г.р., в Комрате работал инженером-плановиком, эвак. Бухарская обл., Декхан-Абадский р-н, с. Байли
Хана Гершковна Гоникберг, 1912 г.р., сестра главы семьи, из г. Комрат МССР, с. Байли
"Ханус" или "Хануе" Гершковна Гоникберг, 1874 г.р., мать главы семьи - могла ли она быть родной матерью и Ханы? Что тут требуют традиции наречения?

И что это за имя, кстати?
[img]https://www.ushmm.org/media/dc/RG-75.00 ... G.7971.jpg[/img]

#579 **Nison** » 26 янв 2017, 23:49

MOCKBA писал(а):
MOCKBA писал(а): Исаак Гершкович Гоникберг, 1898 г.р., в Комрате работал инженером-плановиком, эвак. Бухарская обл., Декхан-Абадский р-н, с. Байли
Хана Гершковна Гоникберг, 1912 г.р., сестра главы семьи, из г. Комрат МССР, с. Байли
"Ханус" или "Хануе" Гершковна Гоникберг, 1874 г.р., мать главы семьи - могла ли она быть родной матерью и Ханы? Что тут требуют традиции наречения?
И что это за имя, кстати?
[img]https://www.ushmm.org/media/dc/RG-75.00 ... G.7971.jpg[/img]

Ханце

#580 **MCB** » 26 янв 2017, 23:53

Nison писал(а): Ханце

Спасибо, , Nison! На таки что Хана, что Ханце - не одно ли это имя? Может у Ханци быть родная дочь Хана?