КРИВЧЕНОК (Торопец)

Модератор: oztech

Сообщение
Автор
Stas Kariv
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 21.11.2020
Откуда: Израиль
Has thanked: 37 times
Been thanked: 30 times

КРИВЧЕНОК (Торопец)

#1 Stas Kariv » 27 ноя 2020, 15:11

Здравствуйте.
Ищу информацию о семье Кривчёнок.
Мой прадед Израиль Нисонович Кривчёнок сам был, насколько я могу судить, родом из Велижа, но осел в Торопце. По профессии был портной.
Женат был на Ревекке Львовне (возможно Галбштейн, по этому вопросу у меня уверенности нет).
У них было четверо детей:
Хына-Голда, 1918-го года рождения,
Исаак, 1921,
Залман, мой дед, 1922,
Александр (Зискинд), 1927.

У меня нет никакой достоверной информации о существовании у Израиля Нисоновича братьев или сестёр.
В архивах Санкт Петербурга есть запись у некой Либе-Нихаме Нисоновне Кривчёнок. https://spbarchives.ru/infres/-/archive ... -85/675503. Но доступа к самому документу нет, остаётся только гадать.
На сайте Яд Вашем есть свидетельство Фрумы Ицковны Марон о гибели своей матери Зисли Филановской (Кривчёнок) родом из Торопца. О ней я тоже ничего не знаю. Документ прилагаю.
Буду рад помощи.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

mihail
Сообщения: 7628
Зарегистрирован: 01.07.2012
Has thanked: 1240 times
Been thanked: 3286 times

Следы случайных гостей

#2 mihail » 27 ноя 2020, 16:39

Stas Kariv писал(а):
27 ноя 2020, 15:11
... Израиль Нисонович Кривчёнок ... осел в Торопце...
Под тем ли вариантом звучания фамилии Вы его ищете? Не это ли нужный Вам человек: Кривченко Израиль
Stas Kariv писал(а):
27 ноя 2020, 15:11
...насколько я могу судить, родом из Велижа...
судить на основании чего?

Stas Kariv
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 21.11.2020
Откуда: Израиль
Has thanked: 37 times
Been thanked: 30 times

Следы случайных гостей

#3 Stas Kariv » 28 ноя 2020, 08:58

mihail писал(а):
27 ноя 2020, 16:39
Stas Kariv писал(а):
27 ноя 2020, 15:11
... Израиль Нисонович Кривчёнок ... осел в Торопце...
Под тем ли вариантом звучания фамилии Вы его ищете? Не это ли нужный Вам человек: Кривченко Израиль
Stas Kariv писал(а):
27 ноя 2020, 15:11
...насколько я могу судить, родом из Велижа...
судить на основании чего?
В написании фамилии я уверен абсолютно, я с ней же родился. Вполне возможно в армии её переврали. За ссылку спасибо большое, даёт дополнительный импульс поискам.
О Велиже мне известно из свидетельства о рождении моего двоюродного деда Исаака. Там Израиль Нисонович описывается как гражданин Велижа.
Кривчёнок (Торопец, Велиж)
Галбштейн (Торопец, Холм)
Дубинкер (Бендеры)
Масевицкий (Бендеры)

mihail
Сообщения: 7628
Зарегистрирован: 01.07.2012
Has thanked: 1240 times
Been thanked: 3286 times

Следы случайных гостей

#4 mihail » 28 ноя 2020, 11:52

Stas Kariv писал(а):
28 ноя 2020, 08:58
В написании фамилии я уверен абсолютно, я с ней же родился.
Фамилия одной из веток моего семейного за 100 с небольшим лет менялась в написании четырежды.Не так,чтобы очень,но и в документах разнится,и в интернет-поиске обязывает искажения учитывать.Я,естественно,не сомневаюсь,что в написании собственной фамилии Вы уверены,но задачей-то Вы ставите поиск сведений не о себе,а о предках - и вот у них написание фамилии могло запросто варьироваться.
Stas Kariv писал(а):
28 ноя 2020, 08:58
За ссылку спасибо большое, даёт дополнительный импульс поискам
Эта ссылка - лишь одна из ставшего уже стандартным набором генеалогических ресурсов,используемых нами для начального сбора и сортировки данных.Лучше бы пройтись по всему этому "набору".

IGGay
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Has thanked: 824 times
Been thanked: 845 times

Следы случайных гостей

#5 IGGay » 28 ноя 2020, 12:13

Stas Kariv писал(а):
27 ноя 2020, 15:11
Кривчёнок
Stas Kariv писал(а):
28 ноя 2020, 08:58
В написании фамилии я уверен абсолютно
mihail писал(а):
28 ноя 2020, 11:52
о предках - и вот у них написание фамилии могло запросто варьироваться
Stas Kariv,
Вот Вам маленький пример. Особенно актуально в связи с профессией.
viewtopic.php?p=236122#p236122
цепочка по украинским фамилиям. Сравним: Закройщик - "Кравец(ь)". Младший (или сын закройщика) - "Кравчук". А существует фамилия еще и Кравчонок, - самый младший или подмастерье закройщика.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея

michael_frm_jrslm
Сообщения: 4802
Зарегистрирован: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Has thanked: 771 time
Been thanked: 2616 times

Следы случайных гостей

#6 michael_frm_jrslm » 28 ноя 2020, 13:10

Stas Kariv писал(а):
28 ноя 2020, 08:58
mihail писал(а):
27 ноя 2020, 16:39
судить на основании чего?
О Велиже мне известно из свидетельства о рождении моего двоюродного деда Исаака. Там Израиль Нисонович описывается как гражданин Велижа.
Такая формулировка означает, что он был приписан к мещанскому обществу Велижа. То есть действительно из этого следует, что в какой-то период в 19-м веке семья жила в Велиже, и потому была там записана. Но потом кто-то из Ваших предков с этой фамилией мог переехать в Торопец (это 100 км от Велижа - не так уж далеко даже по меркам150-летней давности). А приписку при этом мог и не менять (это было хлопотное дело), так что даже и его внуки продолжали числиться Велижскими мещанами.
Так что прадед Ваш скорее родился в Торопце, чем в Велиже.
Но велижская приписка - это очень важный момент, потому что это означает, что все данные, кроме метрических записей, надо искать именно в привязке к Велижу. Я не знаю, что именно сохранилось по Велижу в архивах, но надо узнавать именно это - сохранились ли какие-то посемейные списки, ревизские сказки и т.п.
Моз, Либерзон, Блоштейн - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев

по линии жены:
Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж

Stas Kariv
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 21.11.2020
Откуда: Израиль
Has thanked: 37 times
Been thanked: 30 times

Следы случайных гостей

#7 Stas Kariv » 28 ноя 2020, 18:29

IGGay писал(а):
28 ноя 2020, 12:13
Stas Kariv писал(а):
27 ноя 2020, 15:11
Кривчёнок
Stas Kariv писал(а):
28 ноя 2020, 08:58
В написании фамилии я уверен абсолютно
mihail писал(а):
28 ноя 2020, 11:52
о предках - и вот у них написание фамилии могло запросто варьироваться
Stas Kariv,
Вот Вам маленький пример. Особенно актуально в связи с профессией.
viewtopic.php?p=236122#p236122
цепочка по украинским фамилиям. Сравним: Закройщик - "Кравец(ь)". Младший (или сын закройщика) - "Кравчук". А существует фамилия еще и Кравчонок, - самый младший или подмастерье закройщика.
Именно в таком написании - Кривченок - фамилия фигурирует в упомянутом мной свидетельстве о рождении от 1921го года.
На сайтах My Heritage и Geni можно найти несколько носителей фамилии, в основном из Витебска. Там фамилию можно встретить в немецкой транскрипции - Kriwtchonok.
На сайте http://www.jewage.org о фамилии Кривченок говорится следущее:
"Фамилия Кривченок относится к так называемым «топонимическим» фамилиям, образованным от названия города или местечка, в котором проживали их первые носители. Причем, чаще всего, фамилия присваивалась человеку не тогда, когда он проживал в этом месте, а когда переезжал на новое место жительства. За человеком закреплялось некое прозвище, потому что на вопрос «Откуда он?» часто отвечали, например «Да он из Вильно. Он – виленский» (или Вильнер). Таким образом сформировалось большинство топонимических фамилий.
Фамилия Кривченок произошла от названия местечка Кривичи в западной Белоруссии.
Кривичи - поселок в Мядельском районе Минской области (Республика Беларусь). В 19 веке – местечко Кривичи (другое название – Крживичи) Вилейского уезда Минской (с 1842 – Виленской) губернии. В 1897 году в Кривичах проживало 457 евреев (83,2% жителей).
Фамилия Кривченок в дореволюционной России встречалась в Велиже и Витебске. "

Мне сложно судить о достоверности этой информации, но она как минимум коррелирует с известными местами проживания - Витебск и Вилеж.
Возможно, встречаются и другие варианты написания, но правильная, уже лет 150 именно Кривченок.
Кривчёнок (Торопец, Велиж)

Галбштейн (Торопец, Холм)

Дубинкер (Бендеры)

Масевицкий (Бендеры)

Stas Kariv
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 21.11.2020
Откуда: Израиль
Has thanked: 37 times
Been thanked: 30 times

Следы случайных гостей

#8 Stas Kariv » 28 ноя 2020, 18:32

michael_frm_jrslm писал(а):
28 ноя 2020, 13:10
Stas Kariv писал(а):
28 ноя 2020, 08:58
О Велиже мне известно из свидетельства о рождении моего двоюродного деда Исаака. Там Израиль Нисонович описывается как гражданин Велижа.
Такая формулировка означает, что он был приписан к мещанскому обществу Велижа. То есть действительно из этого следует, что в какой-то период в 19-м веке семья жила в Велиже, и потому была там записана. Но потом кто-то из Ваших предков с этой фамилией мог переехать в Торопец (это 100 км от Велижа - не так уж далеко даже по меркам150-летней давности). А приписку при этом мог и не менять (это было хлопотное дело), так что даже и его внуки продолжали числиться Велижскими мещанами.
Так что прадед Ваш скорее родился в Торопце, чем в Велиже.
Но велижская приписка - это очень важный момент, потому что это означает, что все данные, кроме метрических записей, надо искать именно в привязке к Велижу. Я не знаю, что именно сохранилось по Велижу в архивах, но надо узнавать именно это - сохранились ли какие-то посемейные списки, ревизские сказки и т.п.
Спасибо, это ценная информация.
Насколько я могу судить хотя бы даже по записям на этом форуме, маршрут Витебск - Велиж - Торопец был достаточно популярен.
Кривчёнок (Торопец, Велиж)

Галбштейн (Торопец, Холм)

Дубинкер (Бендеры)

Масевицкий (Бендеры)

Stas Kariv
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 21.11.2020
Откуда: Израиль
Has thanked: 37 times
Been thanked: 30 times

Следы случайных гостей

#9 Stas Kariv » 28 ноя 2020, 18:35

mihail писал(а):
28 ноя 2020, 11:52
Stas Kariv писал(а):
28 ноя 2020, 08:58
В написании фамилии я уверен абсолютно, я с ней же родился.
Фамилия одной из веток моего семейного за 100 с небольшим лет менялась в написании четырежды.Не так,чтобы очень,но и в документах разнится,и в интернет-поиске обязывает искажения учитывать.Я,естественно,не сомневаюсь,что в написании собственной фамилии Вы уверены,но задачей-то Вы ставите поиск сведений не о себе,а о предках - и вот у них написание фамилии могло запросто варьироваться.
Stas Kariv писал(а):
28 ноя 2020, 08:58
За ссылку спасибо большое, даёт дополнительный импульс поискам
Эта ссылка - лишь одна из ставшего уже стандартным набором генеалогических ресурсов,используемых нами для начального сбора и сортировки данных.Лучше бы пройтись по всему этому "набору".
Если вам не сложно, огласите весь список, пожалуйста.
Я искал информацию на многих ресурсах, но все, конечно, знать не могу.
Кривчёнок (Торопец, Велиж)

Галбштейн (Торопец, Холм)

Дубинкер (Бендеры)

Масевицкий (Бендеры)

michael_frm_jrslm
Сообщения: 4802
Зарегистрирован: 16.09.2009
Откуда: Маале-Адумим, Израиль
Has thanked: 771 time
Been thanked: 2616 times

Следы случайных гостей

#10 michael_frm_jrslm » 28 ноя 2020, 18:54

Stas Kariv писал(а):
28 ноя 2020, 18:35
огласите весь список, пожалуйста.
Я понимаю, что это не Ваш случай, но обычно в "этих интернетах" такая формулировка отражает некое слегка агрессивное ехидство. Еще раз, я понимаю, что Вы ничего такого не мели в виду, просто машинально написали стандартный оборот. Но этот оборот тут не к месту.
(На всякий случай - взгляните на число сообщений моего тезки и на число полученных им "спасиб".)


По существу - список немаленький, и расширяется, когда Вы по нему продвигаетесь в своих исследованиях.
Поэтому лучше, если как раз Вы напишете, какими ресурсами уже воспользовались.
Но все же скажу, что самые-самые первые из обязательных - это "Память народа" и "Подвиг народа", сайт мемориального комплекса "Яд ва-Шем", списки репрессированных общества "Мемориал" и "параллельный" (в том смысле, что он общероссийский, а не узко специализированный, как наш) форум ВГД.
А дальше - зависит от степени Вашего интереса.
Моз, Либерзон, Блоштейн - Двинск (Даугавпилс) до 1915

Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва

Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)

Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.

Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)

Златин, Данович - Могилев



по линии жены:

Берковиц/Беркович - Рига до 1917

Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.

Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск

Романовский - Вязьма, Свердловск

Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917

Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)

Овчарек - Варшава

Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж

mihail
Сообщения: 7628
Зарегистрирован: 01.07.2012
Has thanked: 1240 times
Been thanked: 3286 times

Следы случайных гостей

#11 mihail » 28 ноя 2020, 19:01

Stas Kariv писал(а):
28 ноя 2020, 18:35
Если вам не сложно, огласите весь список, пожалуйста.
"Канонического" состава нет (хотя где-то на форуме и была попытка учесть все).Используются чаще всего: 1.сайты,условно могущие быть названными "военными" ("ОБД Мемориал","Память Народа","Подвиг Народа" и т.п.) 2. условно могущие быть названными "еврейскими" (JG,Яд Вашем и ряд других) 3.генеалогические ресурсы с возможностью поиска по ключевым словам 4.сайты архивов,с той же возможностью.

Цель - если и не найти сразу искомых людей,то,хотя бы,потенциально могущих оказаться родственниками,или даже просто ареал(ы) проживания носителей фамилии.
______
Количество постов явно достигло предела,за которым уже можно выделять персональную тему.Если сочтете нужным,пообщайтесь на предмет этого с модераторами.

Stas Kariv
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 21.11.2020
Откуда: Израиль
Has thanked: 37 times
Been thanked: 30 times

Следы случайных гостей

#12 Stas Kariv » 28 ноя 2020, 19:15

michael_frm_jrslm писал(а):
28 ноя 2020, 18:54
Stas Kariv писал(а):
28 ноя 2020, 18:35
огласите весь список, пожалуйста.
Я понимаю, что это не Ваш случай, но обычно в "этих интернетах" такая формулировка отражает некое слегка агрессивное ехидство. Еще раз, я понимаю, что Вы ничего такого не мели в виду, просто машинально написали стандартный оборот. Но этот оборот тут не к месту.
(На всякий случай - взгляните на число сообщений моего тезки и на число полученных им "спасиб".)


По существу - список немаленький, и расширяется, когда Вы по нему продвигаетесь в своих исследованиях.
Поэтому лучше, если как раз Вы напишете, какими ресурсами уже воспользовались.
Но все же скажу, что самые-самые первые из обязательных - это "Память народа" и "Подвиг народа", сайт мемориального комплекса "Яд ва-Шем", списки репрессированных общества "Мемориал" и "параллельный" (в том смысле, что он общероссийский, а не узко специализированный, как наш) форум ВГД.
А дальше - зависит от степени Вашего интереса.
Никого не хотел обидеть. Я именно хотел выяснить, на каких ресурсах я ещё не искал. За ВГД спасибо.
Кривчёнок (Торопец, Велиж)

Галбштейн (Торопец, Холм)

Дубинкер (Бендеры)

Масевицкий (Бендеры)

IGGay
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Has thanked: 824 times
Been thanked: 845 times

Следы случайных гостей

#13 IGGay » 28 ноя 2020, 19:15

Stas Kariv писал(а):
28 ноя 2020, 18:35
огласите весь список
michael_frm_jrslm писал(а):
28 ноя 2020, 18:54
список немаленький, и расширяется, когда Вы по нему продвигаетесь в своих исследованиях
mihail писал(а):
28 ноя 2020, 19:01
"Канонического" состава нет
Stas Kariv,
Может эта тема Вас немного соориентирует
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)

Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь

Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния

Амбург (Везде)

Цемахов (Полоцк)

КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея

Stas Kariv
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 21.11.2020
Откуда: Израиль
Has thanked: 37 times
Been thanked: 30 times

Следы случайных гостей

#14 Stas Kariv » 28 ноя 2020, 19:20

mihail писал(а):
28 ноя 2020, 19:01
Stas Kariv писал(а):
28 ноя 2020, 18:35
Если вам не сложно, огласите весь список, пожалуйста.
"Канонического" состава нет (хотя где-то на форуме и была попытка учесть все).Используются чаще всего: 1.сайты,условно могущие быть названными "военными" ("ОБД Мемориал","Память Народа","Подвиг Народа" и т.п.) 2. условно могущие быть названными "еврейскими" (JG,Яд Вашем и ряд других) 3.генеалогические ресурсы с возможностью поиска по ключевым словам 4.сайты архивов,с той же возможностью.

Цель - если и не найти сразу искомых людей,то,хотя бы,потенциально могущих оказаться родственниками,или даже просто ареал(ы) проживания носителей фамилии.
______
Количество постов явно достигло предела,за которым уже можно выделять персональную тему.Если сочтете нужным,пообщайтесь на предмет этого с модераторами.
Искал много где.
На сайтах My Heritage, Geni и Ancestry
В каталогах FamilySearch. По Торопцу там ничего нет, но зато обнаружил метрические записи по Бендерам, откуда происходит другая ветвь моей семьи.
Память Народа и Подвиг Народа.
Яд Вашем и JewishGen.
Кривчёнок (Торопец, Велиж)

Галбштейн (Торопец, Холм)

Дубинкер (Бендеры)

Масевицкий (Бендеры)

Stas Kariv
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 21.11.2020
Откуда: Израиль
Has thanked: 37 times
Been thanked: 30 times

Следы случайных гостей

#15 Stas Kariv » 28 ноя 2020, 19:21

IGGay писал(а):
28 ноя 2020, 19:15
Stas Kariv писал(а):
28 ноя 2020, 18:35
огласите весь список
michael_frm_jrslm писал(а):
28 ноя 2020, 18:54
список немаленький, и расширяется, когда Вы по нему продвигаетесь в своих исследованиях
mihail писал(а):
28 ноя 2020, 19:01
"Канонического" состава нет
Stas Kariv,
Может эта тема Вас немного соориентирует
Спасибо, ознакомлюсь!
Кривчёнок (Торопец, Велиж)

Галбштейн (Торопец, Холм)

Дубинкер (Бендеры)

Масевицкий (Бендеры)

IGGay
Сообщения: 2540
Зарегистрирован: 01.05.2010
Откуда: Маале Адумим, Израиль
Has thanked: 824 times
Been thanked: 845 times

Следы случайных гостей

#16 IGGay » 28 ноя 2020, 19:39

Stas Kariv писал(а):
28 ноя 2020, 18:29
Фамилия Кривченок произошла от названия местечка Кривичи в западной Белоруссии.
Неплохо бы у Бейдера уточнить.
Он может до уезда сузить ареол происхождения.
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)

Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь

Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния

Амбург (Везде)

Цемахов (Полоцк)

КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея

Stas Kariv
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 21.11.2020
Откуда: Израиль
Has thanked: 37 times
Been thanked: 30 times

Следы случайных гостей

#17 Stas Kariv » 28 ноя 2020, 19:50

IGGay писал(а):
28 ноя 2020, 19:39
Stas Kariv писал(а):
28 ноя 2020, 18:29
Фамилия Кривченок произошла от названия местечка Кривичи в западной Белоруссии.
Неплохо бы у Бейдера уточнить.
Он может до уезда сузить ареол происхождения.
А как это сделать?
Кривчёнок (Торопец, Велиж)

Галбштейн (Торопец, Холм)

Дубинкер (Бендеры)

Масевицкий (Бендеры)

Аватара пользователя
MCB
Сообщения: 6023
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Has thanked: 2056 times
Been thanked: 2384 times

Следы случайных гостей

#18 MCB » 28 ноя 2020, 20:04

Stas Kariv писал(а):
28 ноя 2020, 19:50
А как это сделать?
На самом верху страницы большими синими буквами "Происхождение фамилии"
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
RavicoviciR
Сообщения: 132
Зарегистрирован: 04.01.2015
Откуда: Бендеры - Stolberg
Has thanked: 47 times
Been thanked: 40 times

Следы случайных гостей

#19 RavicoviciR » 29 ноя 2020, 03:14

Stas Kariv писал(а):
28 ноя 2020, 18:29
IGGay писал(а):
28 ноя 2020, 12:13


Stas Kariv,
Вот Вам маленький пример. Особенно актуально в связи с профессией.
viewtopic.php?p=236122#p236122
цепочка по украинским фамилиям. Сравним: Закройщик - "Кравец(ь)". Младший (или сын закройщика) - "Кравчук". А существует фамилия еще и Кравчонок, - самый младший или подмастерье закройщика.
Именно в таком написании - Кривченок - фамилия фигурирует в упомянутом мной свидетельстве о рождении от 1921го года.
На сайтах My Heritage и Geni можно найти несколько носителей фамилии, в основном из Витебска. Там фамилию можно встретить в немецкой транскрипции - Kriwtchonok.
На сайте http://www.jewage.org о фамилии Кривченок говорится следущее:
"Фамилия Кривченок относится к так называемым «топонимическим» фамилиям, образованным от названия города или местечка, в котором проживали их первые носители. Причем, чаще всего, фамилия присваивалась человеку не тогда, когда он проживал в этом месте, а когда переезжал на новое место жительства. За человеком закреплялось некое прозвище, потому что на вопрос «Откуда он?» часто отвечали, например «Да он из Вильно. Он – виленский» (или Вильнер). Таким образом сформировалось большинство топонимических фамилий.
Фамилия Кривченок произошла от названия местечка Кривичи в западной Белоруссии.
Кривичи - поселок в Мядельском районе Минской области (Республика Беларусь). В 19 веке – местечко Кривичи (другое название – Крживичи) Вилейского уезда Минской (с 1842 – Виленской) губернии. В 1897 году в Кривичах проживало 457 евреев (83,2% жителей).
Фамилия Кривченок в дореволюционной России встречалась в Велиже и Витебске. "

Мне сложно судить о достоверности этой информации, но она как минимум коррелирует с известными местами проживания - Витебск и Вилеж.
Возможно, встречаются и другие варианты написания, но правильная, уже лет 150 именно Кривченок.
Всё равно, я бы, на вашем месте, не был бы так категоричен в отношении написания фамилии, тем более за "150 лет". Лучше не спорить, а учитывать в ходе поисков различное написание фамилии. В моих родословных ветках фамилии предков каверкались как только можно, да что далеко ходить - и сейчас мою простую фамилию Равикович записывают и произносят как хочешь, а что говорить о 150 лет назад. Я думаю, что вы коснетесь этого обязательно.
В Бендерах ваши предки проживали под этой же фамилией? На слуху не помню таких, может, жили когда-то...
Равикович (Минская губерния, Екатеринославская губерния)

Stas Kariv
Сообщения: 87
Зарегистрирован: 21.11.2020
Откуда: Израиль
Has thanked: 37 times
Been thanked: 30 times

Следы случайных гостей

#20 Stas Kariv » 29 ноя 2020, 10:59

RavicoviciR писал(а):
29 ноя 2020, 03:14
Stas Kariv писал(а):
28 ноя 2020, 18:29
Именно в таком написании - Кривченок - фамилия фигурирует в упомянутом мной свидетельстве о рождении от 1921го года.
На сайтах My Heritage и Geni можно найти несколько носителей фамилии, в основном из Витебска. Там фамилию можно встретить в немецкой транскрипции - Kriwtchonok.
На сайте http://www.jewage.org о фамилии Кривченок говорится следущее:
"Фамилия Кривченок относится к так называемым «топонимическим» фамилиям, образованным от названия города или местечка, в котором проживали их первые носители. Причем, чаще всего, фамилия присваивалась человеку не тогда, когда он проживал в этом месте, а когда переезжал на новое место жительства. За человеком закреплялось некое прозвище, потому что на вопрос «Откуда он?» часто отвечали, например «Да он из Вильно. Он – виленский» (или Вильнер). Таким образом сформировалось большинство топонимических фамилий.
Фамилия Кривченок произошла от названия местечка Кривичи в западной Белоруссии.
Кривичи - поселок в Мядельском районе Минской области (Республика Беларусь). В 19 веке – местечко Кривичи (другое название – Крживичи) Вилейского уезда Минской (с 1842 – Виленской) губернии. В 1897 году в Кривичах проживало 457 евреев (83,2% жителей).
Фамилия Кривченок в дореволюционной России встречалась в Велиже и Витебске. "

Мне сложно судить о достоверности этой информации, но она как минимум коррелирует с известными местами проживания - Витебск и Вилеж.
Возможно, встречаются и другие варианты написания, но правильная, уже лет 150 именно Кривченок.
Всё равно, я бы, на вашем месте, не был бы так категоричен в отношении написания фамилии, тем более за "150 лет". Лучше не спорить, а учитывать в ходе поисков различное написание фамилии. В моих родословных ветках фамилии предков каверкались как только можно, да что далеко ходить - и сейчас мою простую фамилию Равикович записывают и произносят как хочешь, а что говорить о 150 лет назад. Я думаю, что вы коснетесь этого обязательно.
В Бендерах ваши предки проживали под этой же фамилией? На слуху не помню таких, может, жили когда-то...
Я не то, чтобы категоричен.
Я прекрасно понимаю, что в написание фамилии может искажаться.
Вот, к вашему вопросу о Бендерах. Оттуда предки моей бабушки - Масевицкие.
Я обнаружил в метрических записях двух представителей семьи. В одном случае записано МОсивецкий, в другом вообще МАРсивецкий. Но всё остальное сходится.
Интересно, что фигурирующий в обеих записях мой прапрадед Хаим Габриэлевич Масевицкий записан там как Несвижский мещанин. Сейчас я уже понимаю, что это необязательно означает, что он сам родом из Несвижа. Но поиск находит немало МОсевицких оттуда.
Кривчёнок (Торопец, Велиж)

Галбштейн (Торопец, Холм)

Дубинкер (Бендеры)

Масевицкий (Бендеры)

Ответить

Вернуться в «Мои предки - евреи: что знаем, что ищем...»