БЛОШТЕЙН (Двинск)

[michael_frm_jrslm]

Блоштейн - девичья фамилия моей пра-прабабушки Гуте-Леи Либерзон (1840-1907).
Это самая "новая" фамилия в моих генеалогических поисках, я узнал эту фамилию чуть больше месяца назад:

у Хаима-Айзика были четыре дочери...
...третья дочь, Роха-Мнуха, идентифицируется практически на 100% точно. В JewishGen-овской базе данных есть запись о состоявшейся в феврале 1896 в Сандерленде свадьбе Рахели Либерзон, дочери Исаака, 22 лет, и Джозефа Джексона, 40 лет.

...В 1899-м Рахель овдовела (есть запись о смерти Джозефа Джексона, 45 лет в Сандерленде), а в 1900-м повторно вышла замуж, за Юделя Коэна, ... К сожалению, фамилии обоих мужей Рахели слишком распространенные, так что нет возможности выяснить, были ли у нее дети в каком-то из этих браков.

...нашлась вот такая запись о новом браке вдовы Рахель Коэн, урожденной Либерсон, дочери Исаака Либерсона и Леи Блуштейн, родившейся в Двинске.
Брак в Нью-Йорке в 1923-м, имя нового мужа - Исраэль Катлин.
Таким образом мне стала известна девичья фамилия моей пра-прабабушки, на что я никогда не надеялся!

Напомню, что семья Либерзон - из Двинска, а мой прапрадед Хаим-Айзик Либерзон в 1890-х годах вместе с женой и младшими детьми эмигрировал в Англию, где и умер в 1914-м году в Манчестере. Там же семью годами раньше умерла и его жена Гута-Лея. На ее надгробии указано имя отца - Исаак.

[Janna_67]

В Ленинграде до войны жили. Последние две записи - возможно, ошибка паспортистки, т.к. обе они жили в одной квартире, но разница в возрасте большая.

Снимок экрана 2025-01-11 003635.png

[michael_frm_jrslm]

Фамилия в таком написании — Блуштейн — в Двинске не встречалась, но зато была фамилия Блоштейн. Разветвленная семья с этой фамилией есть и в ревизской сказке, и в посемейных списках, и в переписи 1897 г., есть также и немало записей в метрических книгах.
Вот, например, ревизская сказка 1858:

Блоштейн РС 1858 разворот.jpg

А вот фрагмент из посемейного списка 1874 г.:

830bfa43-0bef-4c36-8983-a8adf0646309.jpg

Из этих материалов видно, что все Блоштейны с двинской припиской – это потомки двух братьев, Ицки Гиршевича (р. 1787) и Лозера Гиршевича (1788-1853) Блоштейнов. Дети Ицки Блоштейна рождались между 1820 и 1860 гг. Поскольку отца Гуты-Леи Либерзон звали Ицхак, и родилась она примерно в 1840-м, то очевидно, что ее отцом был именно Ицка Блоштейн.

Дополнительным подтверждением того, что эта семья Блоштейн – это именно семья Гуты-Леи, является то, что, согласно реестру жителей Двинска 1864-го года, семья Хаима-Айзика Либерзона и семья одного из сыновей Ицки Блоштейна, Лозера, жили в одном и том же доме (т.е. Либерзоны жили вместе семьей шурина, брата Гуты-Леи).

Хаим Либерзон и Лозер Блоштейн Реестр жителей Динабурга 1864 2.jpg

(Кстати, то, что сына Ицки звали так же, как и его брата, почти наверняка означает, что это было имя деда Ицки, хотя и невозможно установить, с материнской или отцовской стороны.)

[michael_frm_jrslm]

Фамилия Блоштейн никогда не упоминалась в семейных рассказах, так что я никаких подробностей о жизни этой семьи не знаю. Отмечу только, что, согласно упомянутому выше реестру жителей Двинска, Лозер Ицкович Блоштейн был кровельщиком.
Приведу и фамильное древо Блоштейнов, как оно восстанавливается по архивным материалам. На данный момент у меня есть информация только до 1-й Мировой Войны.
0. Блоштейн Гирша
..... 1. Ицик (1791) + Сора (1798).
..... ..... 1.1 Лейба (1814) + Лея (1809)
..... ..... ..... 1.1.1 Абрам (1830).
..... ..... ..... 1.1.2. Хана (1847)
..... ..... 1.2. Лозырь (1820) + Мнуха (1822)
..... ..... ..... 1.2.1 Авзер (1839) + ?? + Крейна
..... ..... ..... ..... 1.2.1.1 Бейла (1867) + Гершон Имянитов
..... ..... ..... ..... ..... 1.2.1.1.1 Роза
..... ..... ..... ..... 1.2.1.2 Мнуха (1869)
..... ..... ..... ..... 1.2.1.3 Эстер (1873)
..... ..... ..... ..... 1.2.1.4 Авсей (1868) + Хая-Сора
..... ..... ..... ..... 1.2.1.5 Исаак (1871) + Гендля-Хайка
..... ..... ..... ..... ..... 1.2.1.5.1 Израиль (1903)
..... ..... ..... ..... ..... 1.2.1.5.2 Фаня (1905)
..... ..... ..... 1.2.2. Нохама (1840)
..... ..... ..... 1.2.3 Аврам-Мовша (1846) + Хана
..... ..... ..... ..... 1.2.3.1 Сара-Рохля (1867)
..... ..... ..... 1.2.4 Беньямин (1852-1898) + Эстер-Бадана Рабинович (1860)
..... ..... ..... ..... 1.2.4.1. Довид (1881)
..... ..... ..... ..... 1.2.4.2 Лозор (1887-1890)
..... ..... ..... ..... 1.2.4.3. Мина (1888)
..... ..... ..... ..... 1.2.4.4 Борух (1891)
..... ..... ..... ..... 1.2.4.5 Голда (1895)
..... ..... ..... ..... 1.2.4.6 Беньямин (1899)
..... ..... 1.3. Нафтель (1828) + Хая-Зисля (1828)
..... ..... ..... 1.3.1 Нойми (1851) + Шмуэль-Бер Иксель
..... ..... ..... ..... 1.3.1.1 Аба-Янкель (1891)
..... ..... ..... ..... 1.3.1.2 Минка (1876)
..... ..... ..... ..... 1.3.1.3 Идка (1878)
..... ..... ..... ..... 1.3.1.4 Лейка (1882)
..... ..... ..... ..... 1.3.1.5 Рохка (1884)
..... ..... ..... ..... 1.3.1.6 Хайка (1888)
..... ..... ..... ..... ..... 1.3.1.7 Сорка (1894)
..... ..... ..... 1.3.2 Янкель (1859) + Гинда-Ривка
..... ..... ..... ..... 1.3.2.1 Лейба (1889)
..... ..... ..... 1.3.3 Мерка (1864)
..... ..... ..... 1.3.4 Шолом (1867)
..... ..... ..... 1.3.5 Сора (1869)
..... ..... ..... 1.3.6 Хая-Лея (1874) + Моисей Голдин
..... ..... ..... ..... 1.3.6.1 Мордка (1906)
..... ..... ..... ..... 1.3.6.2 Лазарь (1908)
..... ..... ..... 1.3.7 Эфроим (1878) + Роха-Малка
..... ..... ..... 1.3.8 Мовша (1881)
..... ..... 1.4. Герц (1825)
..... ..... 1.5. Бейнеш (1854) + Рохля (1857)
..... ..... ..... 1.5.1 Хайка (1876)
..... ..... ..... 1.5.2 Ицик (1880) + Рейза Гельфер
..... ..... ..... 1.5.3 Гитка (1883)
..... ..... ..... 1.5.4 Песя-Лея (1892)
..... ..... ..... 1.5.5 Шейна (1896)
..... ..... ..... 1.5.6 Геня-Бейля (1897)
..... ..... 1.6. Гершон (1860)
..... 2. Лозер (1788, умер в 1853) + Голда (65 в 1858)
..... ..... 2.1. Герц (1828) + Роза (1830)
..... ..... ..... 2.1.1 Лозер (1846-1905) + Бейля-Рода
..... ..... ..... ..... 2.1.1.1. Абрам (1875)
..... ..... ..... ..... 2.1.1.2. Мона (1879) + Марьяша (1884)
..... ..... ..... ..... 2.1.1.3. Хая (1891)
..... ..... ..... ..... 2.1.1.4. Моисей-Герц (1894)
..... ..... ..... ..... 2.1.1.5. Ицик (1895-1899)
..... ..... ..... 2.1.2 Едидья (1850) + Сора-Йоха
..... ..... ..... ..... 2.1.2.1 Мордух (1880) + Мина Фридланд
..... ..... ..... ..... 2.1.2.2 Гецель-Давид (1885) + Малка Райхлина
..... ..... ..... ..... ..... 2.1.2.2.1 Герц (1907, в Вильне)
..... ..... ..... ..... ..... 2.1.2.2.2 Лейвик (1911, в Вильне)
..... ..... ..... ..... 2.1.2.3 Хаим (1887) + Сара Пушель (1888)
..... ..... ..... ..... ..... 2.1.2.3.1 Едид (1906) – близнецы?
..... ..... ..... ..... ..... 2.1.2.3.2 Гирш (1906) – близнецы?
..... ..... ..... ..... ..... 2.1.2.3.3 Цивья (1907)
..... ..... ..... ..... ..... 2.1.2.3.4 Герц (1915)
..... ..... ..... ..... 2.1.2.4 Монос (1888) + Шейна Кац
..... ..... ..... ..... ..... 2.1.2.4.1 Ривка (1921)
..... ..... ..... 2.1.3 Рахмиель (1854)
..... ..... ..... 2.1.4 Голда (1865)
..... ..... ..... 2.1.5 Гершон (1867)
..... ..... ..... 2.1.6 Рувин (1871) + Хава
..... ..... ..... ..... 2.1.6.1 Лейба (1893)
..... ..... ..... ..... 2.1.6.2 Пая (1895)
..... ..... ..... ..... 2.1.6.3 Герц (1897-1901)
..... ..... ..... ..... 2.1.6.4 Пеша (1901)
..... ..... ..... ..... 2.1.6.5 Кальман (1904)
..... ..... ..... ..... 2.1.6.6 Едидья (1906.
..... ..... ..... ..... 2.1.6.7 Исаак (1909)
..... ..... ..... ..... 2.1.6.8 Шейна (1911)
..... ..... ..... 2.1.7 Ицик (1873) + Шейна (1885)

[michael_frm_jrslm]

В Ленинграде до войны жили.

Спасибо.
Борис Вениаминович и Давид Вениаминович - это, несомненно, Борух и Давид, которые у меня обозначены как 1.2.4.1. и 1.2.4.4.
А откуда у Вас эта информация?

Кстати, в Санкт-Петербурге жили два тезки, ремесленники

1_6302 Блоштейн Ицыка Герцович жестяное
1_6305 Блоштейн Ицыка Евзерович часовое

Это наверняка те, которые в моей схеме обозначены как 2.1.7 и 1.2.1.5.

[Janna_67]

Борис Вениаминович и Давид Вениаминович - это, несомненно, Борух и Давид, которые у меня обозначены как 1.2.4.1. и 1.2.4.4.
А откуда у Вас эта информация?

Я уже 1,5 года пытаюсь проиндексировать домовые книги Ленинграда. Эти данные из моей базы.

[michael_frm_jrslm]

..... ..... 1.3. Нафтель (1828) + Хая-Зисля (1828)
.....
..... ..... 1.4. Герц (1825)

Про этого Герца есть ровно одно упоминание в сохранившихся документах — в посемейном списке 1875 года, с пометкой, что причислен в том же 1875-м. Указан возраст в этом году — 50 лет, и при этом никакого упоминания о жене или детях. У меня сильное подозрение, что это какая-то ошибочная запись, и это просто Нафтеля записали повторно. Это тем более правдоподобно, что Герц - это общепринятый киннуй к имени Нафтали, т.е наличие двух братьев с именами Герц и Нафтали крайне маловероятно. Видимо, просто одного и того же человека сначала когда-то давно записали как Нафтали (Нефтеля), а потом вдруг кто-то обнаружил, что есть какой-то Герц, и это имя не записано в списках.

Кроме того, в метрических книгах есть записи о рождении у Двинского (точнее, тогда Динабургского) мещанина Овсея-Хаима Лейбовича Блоштейна дочери в 1873-м и сына по имени Лейб в 1875-м. В ревизии и в посемейных списках этого Овсея-Хаима нет, и других упоминаний тоже нет.
Скорее всего, это сын Лейба Ицковича, обозначенного у меня как 1.1, тем более что этот Лейб по данным посемейного списка умер в 1871-м, за 4 года до рождения Лейба, сына Овсея-Хаима.

[michael_frm_jrslm]

Кроме того, есть в метрических книгах и в переписном листе 1897-го еще одна семья Блоштейн с Двинской припиской - семья некоего Кальмана Ельевича Блоштейна. Тут у меня тоже сильное подозрение, что это ошибка. Дело в том, что в ревизской сказке этот человек записан как Блотштейн, причем с пометкой, что причислен по дополнительной сказке в 1874-м. (Там он без родителей или братьев, только с женой). Скорее всего, исходная фамилия как раз и была Блотштейн, а потом буква Т постепенно потерялась. В любом случае, к "главной" семье Блоштейн этот Кальман отношения не имеет. Дочка этого Кальмана похоронена на Преображенском кладбище в Санкт-Петербурге вместе с семьей Глясс - видимо, это фамилия ее мужа.

Отмечу еще, что во второй половине 19-го века в Двинске были еще носители фамилии Блоштейн, происходившие из других мест, в частности, из Утен и Солок. Имени Ицик или отчества Ицкович в этих семьях не было, так что эти семьи не имеют отношения к моим предкам.

[michael_frm_jrslm]

Борис Вениаминович и Давид Вениаминович - это, несомненно, Борух и Давид, которые у меня обозначены как 1.2.4.1. и 1.2.4.4.

Давид Вениаминович умер во время блокады Ленинграда, так же как и его младший брат Вениамин Вениаминович (1.2.4.6) и их двоюродный брат Авсей (1.2.1.4, в базе данных по блокадникам он Авий Авзарович).

[Janna_67]

2.1.2.3 Хаим (1887) + Сара Пушель (1888)

Домовая книга по ул. Дзержинского, 39. Год рождения у Хаима другой, правда. Но отчество редкое, скорее всего, это он.

Снимок экрана 2025-04-28 110839.png

[michael_frm_jrslm]

Спасибо, это наверняка тот самый Хаим и тот самый его сын Гирш.
А за какой это год книга?

[Janna_67]

Спасибо, это наверняка тот самый Хаим и тот самый его сын Гирш.
А за какой это год книга?

Официально это книга 1933-1942 гг. Но Хаим там жил и раньше. Его дочери Роза и Юлия родились в этом доме. Есть записи о возвращении их из эвакуации. Хаим умер в 1942 году. Юлия изменила фамилию на Сапожкову, Роза - на Вайнштейн. В архиве есть запись о рождении Розы.

[michael_frm_jrslm]

А вот надгробие жены Хаима Едидьевича, Сары Гиршевны, и их дочери Розы на еврейском кладбище Санкт-Петербурга.
(Отчество Розы указано как Ефимовна).

sp9j_44_1073.jpg

На сайте кладбища есть и фотография надгробия Хьены Наумовны (ум. в 1979 г.)

[michael_frm_jrslm]

..... ..... ..... 1.2.1 Авзер (1839) + ?? + Крейна

Вот какая информация неожиданно нашлась:
Ойзер Блоштейн (1840–1898) — виленский маскил, один из самых популярных и плодовитых романистов, писавших на идише. Выпустил свыше пятидесяти романов. Как и Шомер, Блоштейн не только развлекал, но и просвещал: опубликовал русско-еврейский (идиш) словарь, а также русскую грамматику на идише.
Это почти наверняка тот же самый человек: Авзер и Ойзер — это диалектные варианты одного и того же имени. А то, что про него сказано "виленский маскил", может быть и ошибкой, вызванной тем, что книги Ойзера Блоштейна издавались в Вильне, но вполне могло быть, что он реально в какой-то момент переселился в Вильно, оставаясь приписанным к Двинску.

UPDATE: О, это точно он!
BLAUSTEIN, OZER:
Russian teacher, and writer in Russian and Judæo-German; born at Dünaburg in 1840; died in Warsaw April 27, 1899.

А вот его надгробие на еврейском кладбище Варшавы:

photo.jpg

Как и должно быть, имя отца указано Элиезер. А правильная дата смерти - 7 мая 1898 г.

[Tatio]

LVVA 710-1-386 Об утверждении домашнего духовного завещания Бениамина Лозерова Блоштейна (1899 год)

[Tatio]

Бейнес кажется тоже в Питере жил на Рождественской улице с 1898 портной, упоминается еще в 1912.

Скажите Михаил, откуда это рождение Бейнеш 1854 и Гершон 1860? Из каких то поздних посемейных списков или метрики? Уж больно родители у них пожилые к этому времени.

И почему- то Лозер ( номер 2) умер в в 53 после рождения его внука Лозер (2.1.1)

[michael_frm_jrslm]

Скажите Михаил, откуда это рождение Бейнеш 1854 и Гершон 1860? Из каких то поздних посемейных списков или метрики? Уж больно родители у них пожилые к этому времени.

И почему- то Лозер ( номер 2) умер в в 53 после рождения его внука Лозер (2.1.1)

Бейнеш 1854 и Гершон 1860 — это из посемейного списка, самая первая картинка в моем сообщении. Посемейный список составлен, как я понимаю, в 1874/5, и возрасты там соответственно 21 и 15 лет. Да, Вы правы, родители получаются староваты для такого, я это тоже заметил, но это то, что записано.
Год смерти Лозера Гиршевича указан в ревизской сказке (это вторая картинка в том же сообщении), а возраст его внука указан в посемейном списке (две самых нижних строчки), 26 лет в 1874/5. Я на эту странность не обратил внимания, а Вы, как всегда, более наблюдательны, чем я.

Бейнес кажется тоже в Питере жил на Рождественской улице с 1898, портной, упоминается еще в 1912.

А эта информация у Вас откуда?

[Tatio]

Ооо, это из yandex archive - там очень много ваших Блоштейн (иногда с вариацией фамилии) : Елидья с сыновьями много упоминается, поэт кажется тоже.
У них есть оцифровка газет и справочников (особенно ценный для меня был справочник судимости. Если документов после ревизий 50 нет вообще - эти газеты и справочники единственные источники информации)

[Tatio]

наличие двух братьев с именами Герц и Нафтали крайне маловероятно.

На JG есть еще рождение Абрама (1870) и Ицки (1873) у Нафтеля - Герца без отчества и с именем жены непонятно (Гада?), так что это может быть тот самый Нафтеля. Ему бы имена сыновей Ицик и Абрам подошли.
Ну или это Герц 2.1: у него есть сын Ицик 1973, но нет Абрама?

* На всякий случай, если Вы не видели - на JG ищут фамилию Блоштейн в Двинске и СП - наверняка, кто - то из ваших