КУПЕРШТОХ (Голубовка)

Сообщение

Paperclip · #41 **Paperclip** » 30 сен 2021, 10:42

Капитан Немо писал(а): ↑
30 сен 2021, 09:04

Paperclip писал(а): ↑
29 сен 2021, 23:00
В св-ве о смерти написано Понаснянский р-н Ворошиловградская обл, с. Голубовка
Причем именно так написано, с ошибкой
Может, р-н ПОПАСНЯНСКИЙ? От ст. Попасная?
https://yandex.ua/maps/org/zupynnyi_pun ... 50274&z=16

Ну вот у него то Понаснянский, то Артемовский район. Ворошиловградская обл. Так что не знаю) Дед вообще всегда говорил Первомайского района, но первомайский хоть с понаснянским рядом. Ну наверное имеется ввиду именно Голубовка, которая Кировск

Paperclip · #42 **Paperclip** » 30 сен 2021, 21:00

Вот это училище похоже:
Восьмиклассное коммерческое училище Юзовского общества

"Просвещение" г.Юзовка, Бахмутского уезда,Екатеринославской

губернии, с 1917 г. - г.Юзовка Бахмутского уезда

Екатеринославской губернии, с февраля 1919г. - Юзовского уезда

Донецкой губернии

#43 **Helen V.** » 30 сен 2021, 23:27

На В.Л. Куперштоха два персональных дела в ОХДОПИМ - за 1946 и 1947 годы.

Paperclip писал(а): ↑
30 сен 2021, 00:23
От цамо меня подтряхивает, с их доисторической системой подачи запросов, выдачи квитанций, оплаты и прочее. Поэтому хотелось сначала вокруг цамо поискать личное дело:)

если вы не готовы самостоятельно обращаться в доисторическую систему запросов ЦАМО - зайдите в соотв. тему на форуме (название темы приведено выше).

Paperclip писал(а): ↑
30 сен 2021, 10:25
По Институту послала запрос в ГКУ «ЦОА Москвы», у них бывает попадаются по учащимся московских вузов и сотрудникам дела.

В ЦГА Москвы есть фонд Лазаревского института восточных языков, но он содержит дела только дореволюционного периода. Помимо дел в ОХДОПИМ, других дел на человека с таким фио в этом архиве нет.

#44 **Helen V.** » 30 сен 2021, 23:38

Paperclip писал(а): ↑
30 сен 2021, 10:25
высшая пограничная школа огпу в 1925

РГВА

Paperclip писал(а): ↑
30 сен 2021, 10:25
Университета марксизма ленинизма, с 1949 по 1951

это вряд ли сохранилось, увы.

Paperclip · #45 **Paperclip** » 01 окт 2021, 08:44

Спасибо, напишу в РГВА, и в ЦГА эти два дела закажу. Спасибо большое, большое пребольшое. в Цамо я вчера отправила письмо, но на сколько я знаю личные дела они не высылают, ну вдруг повезет

#46 **IGGay** » 01 окт 2021, 09:06

Paperclip писал(а): ↑
01 окт 2021, 08:44
Цамо .... личные дела они не высылают

Естественно, только копии. В Вашем случае там будет масса информации. Разумеется если дело не засекречено.

Paperclip · #47 **Paperclip** » 01 окт 2021, 10:01

IGGay писал(а): ↑
01 окт 2021, 09:06

Paperclip писал(а): ↑
01 окт 2021, 08:44
Цамо .... личные дела они не высылают
Естественно, только копии. В Вашем случае там будет масса информации. Разумеется если дело не засекречено.

Они мне по телефону сказали что личные дела они копии даже не посылают, только карточки.

#48 **IGGay** » 01 окт 2021, 10:15

Paperclip писал(а): ↑
01 окт 2021, 10:01
личные дела они копии даже не посылают

Дурят они Вас.
Есть профильная тема ЦАМО
Отправьте личное сообщение автору темы. Поверьте оно того стоит. В ЛД огромное кол инфы.

genealo · #49 **genealo** » 06 окт 2021, 01:02

Paperclip писал(а): ↑
29 сен 2021, 20:17
Его родителей звали Лев Израилевич(возможно Моисеевич) Куперштох

Запись о смерти в метрической книге Бахмутской синагоги за 1912 год Куперштоха Сроля(Израиля) Ароновича. Умер, видимо, в Юзовке.
Русская часть:

canvas.png

Еврейская часть:

canvas1.png

Нашёл, благодаря великолепной работе Yonatan1998: viewtopic.php?p=276787#p276787

genealo · #50 **genealo** » 06 окт 2021, 01:12

Есть ещё Куперштохи в Бахмутской синагоге.

Paperclip · #51 **Paperclip** » 07 окт 2021, 00:01

genealo писал(а): ↑
06 окт 2021, 01:12
книге Бахмутской синагоги за 1912 год Куперштоха Сроля(Израиля) Ароновича.

Спасибо! В жизни бы не догадалась, что ШтохЪ это имеется ввиду Куперштох.....судя по предыдущей странице умер да, в Юзовке, а дед там заканчивал училище 8ми классное. Может они там жили....?

genealo · #52 **genealo** » 07 окт 2021, 19:49

Paperclip писал(а): ↑
07 окт 2021, 00:01
В жизни бы не догадалась, что ШтохЪ это имеется ввиду Куперштох.....судя по предыдущей странице умер да, в Юзовке, а дед там заканчивал училище 8ми классное. Может они там жили....?

В русской части было написано Куперштох. Но начало фамилии "Купер-" в первой строке до переноса рядом с переплётом оказалось в оторваном фрагменте. Перенесённая часть "штох" во второй строке сохранилась.
В еврейской части запись фамилии сохранилась полностью. Поэтому Yonatan1998, сопоставив русскую и еврейскую запись, смог опознать фамилию Куперштох.
Вообще Вам очень повезло, что благодаря стечению ряда обстоятельств удалось найти эту запись.
Жить могли и в Юзовке, и где-то поблизостизости. Умереть мог в больнице в Юзовке.
Но обратите внимание, что в записи указана приписка - Бахмутский мещанин. Скорее всего и его потомки были тоже Бахмутскими мещанами. То есть документы о них могут быть в различных фондах Бахмута и уезда.

genealo · #53 **genealo** » 07 окт 2021, 19:56

genealo писал(а): ↑
06 окт 2021, 01:12
Есть ещё Куперштохи в Бахмутской синагоге.

Запись о рождении в 1883 году КУПЕРШТОХ Ф.И. видимо относится к кому-то из детей Сроля(Израиля) Ароновича Куперштоха. Эта информация из базы данных Донецкого облархива. Но база данных неполная, возможно, сохранились и другие записи о Куперштохах в метрических книгах бахмутской синагоги.

Paperclip · #54 **Paperclip** » 08 окт 2021, 08:07

genealo писал(а): ↑
07 окт 2021, 19:56

genealo писал(а): ↑
06 окт 2021, 01:12
Есть ещё Куперштохи в Бахмутской синагоге.
Запись о рождении в 1883 году КУПЕРШТОХ Ф.И. видимо относится к кому-то из детей Сроля(Израиля) Ароновича Куперштоха. Эта информация из базы данных Донецкого облархива. Но база данных неполная, возможно, сохранились и другие записи о Куперштохах в метрических книгах бахмутской синагоги.

Как же жаль, что вся эта прелесть только в читальном зале. Да ведь?

genealo · #55 **genealo** » 08 окт 2021, 19:50

Paperclip писал(а): ↑
08 окт 2021, 08:07
Как же жаль, что вся эта прелесть только в читальном зале. Да ведь?

У мормонов на сайте нет. Но в связи с ситуацией на Украине есть два Донецких архива: в ДНР и в Константиновке.
В архиве ДНР, насколько я понял, можно в читальном зале посмотреть, или попробовать отправить запрос на е-мейл, почитайте здесь: https://ggudoad-dnr.ugletele.com/news/informaciya-0 .
В Константиновке есть копии метрических книг бахмутской синагоги. На их сайте они пока не выложены, есть только опись, хотя другие метрические книги есть онлайн: https://old-dn.archives.gov.ua/Fond_on-line/metr.htm , https://dn.archives.gov.ua/spysok-metrychnyh-knyg/ .
Я думаю, самый простой и недорогой способ получить запись - запросить копии листов в архве в Константиновке. Только писать надо не с российских е-мейлов, оплатить услуги по аналогии с другими украинскими архивами скорее всего можно через сервис Приват банка с любой карты международных платёжных систем(Виза, Мастеркард российских банков срабатывают).
Запись о рождении КУПЕРШТОХ Ф.И. согласно базе данных находится на листе с архивными реквизитами: Фонд 313, опись 1, дело 2, лист 12.

Дончанка · #56 **Дончанка** » 09 окт 2021, 20:39

genealo писал(а): ↑
08 окт 2021, 19:50
У мормонов на сайте нет. Но в связи с ситуацией на Украине есть два Донецких архива: в ДНР и в Константиновке.
В архиве ДНР, насколько я понял, можно в читальном зале посмотреть, или попробовать отправить запрос на е-мейл, почитайте здесь: https://ggudoad-dnr.ugletele.com/news/informaciya-0 .
В Константиновке есть копии метрических книг бахмутской синагоги. На их сайте они пока не выложены, есть только опись, хотя другие метрические книги есть онлайн:

Я писала в Константиновскмй архив и получила такой ответ(11.05.2021)
Здравствуйте!
Государственный архив Донецкой области (далее - Госархив области) в
декабре 2014 года перемещен в г. Константиновку. Все документы, в т. ч.
цифровые копии архивных документов, которые хранились в Госархиве
области в г. Донецке, остались на временно оккупированной территории
Украины. В связи с этим доступ работников архива и исследователей к
указанным документам по фондам Госархива области в настоящее время
невозможен.
К сведению:
- перечень фондов и справочного аппарата Госархива области, которые
остались на временно-оккупированной территории Украины:
https://dn.archives.gov.ua/fondy-ta-dov ... erytoriyi/
- список фондов до 1917 года, которые имеют цифровые копии, в т.ч.
интересующий Вас Ф-109, по состоянию на 01.01.2014:
https://dn.archives.gov.ua/spysok-fondi ... 17-roku-f/

genealo · #57 **genealo** » 09 окт 2021, 21:41

У них как-то запутано на сайте написано, и таблицы приведены, в которых указано, что есть цифровые копии всех метрических книг из фонда бахмутской синагоги. Если копий у них нет, то остаётся писать в архив ДНР.

Дончанка · #58 **Дончанка** » 09 окт 2021, 22:10

genealo писал(а): ↑
09 окт 2021, 21:41
У них как-то запутано на сайте написано, и таблицы приведены, в которых указано, что есть цифровые копии всех метрических книг из фонда бахмутской синагоги. Если копий у них нет, то остаётся писать в архив ДНР.

Мне кажется, что я как-то у них на сайте Констанинтиновского архива читала, что они работают с цифровыми копиями. Нот ответ на обращение вы читали выше.
А по поводу архива ДНР было выступление Ольги Бондарь на Генэкспо, что они принимают запросы только лично явившихся в архив или по доверенности. Это было год назад, кажется. Может, что-то поменялось

Paperclip · #59 **Paperclip** » 12 окт 2021, 19:45

IGGay писал(а): ↑
01 окт 2021, 10:15

Paperclip писал(а): ↑
01 окт 2021, 10:01
личные дела они копии даже не посылают

IGGay писал(а): ↑
01 окт 2021, 10:15

Дурят они Вас.
Есть профильная тема ЦАМО
Отправьте личное сообщение автору темы. Поверьте оно того стоит. В ЛД огромное кол инфы.
Не знаю кого они дурят или нет, но мне пришло сейчас письмо, с переписанными данными из УПК, и с сопроводительное письмом, где сказано, что для ознакомления с остальным приглашаем в читальный зал, потому что объём документов такой они переправить не будут.

#60 **IGGay** » 12 окт 2021, 19:56

Paperclip писал(а): ↑
12 окт 2021, 19:45
приглашаем в читальный зал, потому что объём документов такой они переправить не будут

Вам крупно повездо раз такой большой объем ЛД.
В моём случае 40 страниц и 4 фото, успешно получено.
И у Вас два варианта, либо посетить ЧЗ, либо воспользоваться советом и обратиться к автору темы по ЦАМО.