Помогите найти местность

Сообщение

#701 **IGGay** » 07 окт 2020, 21:32

Вопрос по этому документу. Как я понял список интернированных в Мюнхене, 1947.
Интересует последняя строчка:
Амбург Ада 1929 гр Петербург Petersburg (место жительства).
Это они так Ленинград записали или это другой город?

001.jpg

#702 **Alexander79** » 07 окт 2020, 21:34

IGGay писал(а): ↑
07 окт 2020, 21:32
Петербург Petersburg

Петербург на немецком -Petersburg

#703 **IGGay** » 07 окт 2020, 21:43

Alexander79 писал(а): ↑
07 окт 2020, 21:34

IGGay писал(а): ↑
07 окт 2020, 21:32
Петербург Petersburg
Петербург на немецком -Petersburg

Ну это-то понятно.
Она 29 гр. Уже в Ленинграде родилась.

NinNin · #704 **NinNin** » 13 окт 2020, 15:34

Не знаю, нахожусь ли я в правильном разделе
Помогите найти место

BB8A440A-AB57-4FEE-BC4D-201A80B16BF9.jpeg

Речь идёт о 1926 г. , по моему написано « Col. Wadjamoy Poselok” Russia , но я знаю что речь идет об Украине. До революции человек проживал в Казатине. Возможно земледельческая колония. Известно что до войны Яков Эстис какое то время был председателем колхоза

bambi282 · #705 **bambi282** » 26 окт 2020, 15:02

Leonid1955, лучше показать страницу целиком

bambi282 · #706 **bambi282** » 26 окт 2020, 15:04

NinNin, все это Россия с точки зрения заграницы.

Leonid1955 · #707 **Leonid1955** » 26 окт 2020, 17:37

bambi282, предоставляю страницу:

Capture222.JPG

Спасибо всем за помощь!

Leonid1955 · #708 **Leonid1955** » 26 окт 2020, 17:48

222.JPG

Увеличил кусок с той же страницы - имя Янкель смотрится через Е, действительно, скорее всего, это Ямполь! Ещё раз, спасибо всем!

genealo · #709 **genealo** » 26 окт 2020, 18:01

Leonid1955 писал(а): ↑
26 окт 2020, 17:48
Увеличил кусок с той же страницы - имя Янкель смотрится через Е,

Это таким образом в те времена писали букву Я.

NataliaOv · #710 **NataliaOv** » 10 ноя 2020, 06:37

Помогите пожалуйста решить американскую загадку из серии "как слышим - так и пишем". Место рождения в сертификате о смерти - Rebania. На мой взгляд так вообще не похоже на название какого-либо населенного пункта. Фамилия усопшего - Hellman/Hillman.

Гильман (Курляндия и Рига [в источниках, написанных по-немецки]: Hillmann/Hilmann]; Россиены, Пружаны, Волковыск, Минск, Борисов, Могилев, Орша, Овруч, Заславль, Острог, Новоград, Винница), Ильман (Курляндия, Поневеж, Волковыск, Заславль)

Гельман (Курляндия, Рига, Шавли, Россиены, Вилкомир, Ковно, Ново-Александровск, Троки, Дисна, Белосток, Гродно, Пружаны, Брест, Кобрин, Пинск, Минск, Речица,

lem · #711 **lem** » 10 ноя 2020, 15:28

NinNin писал(а): ↑
13 окт 2020, 15:34
Казатин

деревня, станица в Александрийском уезде?

http://library.kr.ua/elib/ocenka/ocenka23.html

Любовь Гиль · #712 **Любовь Гиль** » 10 ноя 2020, 17:45

NinNin писал(а): ↑
13 окт 2020, 15:34
До революции человек проживал в Казатине. Возможно земледельческая колония. Известно что до войны Яков Эстис какое то время был председателем колхоза

Казатин - на Украине
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0 ... 0%B8%D0%BD

german1977 · #713 **german1977** » 12 ноя 2020, 21:01

Друзья, помогите пожалуйста определить место.
Найдено в ревизских сказках Уманьского уезда,
Было предположение что это Бендеры, но на всех документах 19 ого века Бендеры писались по-другому не как в сказках.
Да и расстояние смущает, Умань и Бендеры это почти 400 километров.

857C7CAB-8861-4B6A-92D7-F44B5D46791D.jpeg

Ekaterina7775 · #714 **Ekaterina7775** » 19 дек 2020, 16:46

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, баяло ли в начале 20 века место Седлец в Московской области?

#715 **mihail** » 19 дек 2020, 17:32

Ekaterina7775 писал(а): ↑
19 дек 2020, 16:46
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, было ли в начале 20 века место Седлец в Московской области?

В приводимом Вами случае (жаль,что здесь Вы не раскрываете,в отличие от другой темы,подоплеки Вашего вопроса) имеет место,скорее всего,ошибка делавшего запись.Вы,конечно,можете проверить хоть здесь: Список населенных мест Московской губернии,хоть здесь: Список населенных пунктов Московская область,но вряд ли найдете даже что-то хотя бы созвучное.Можно и еще проще: название нужной губернии и населенного пункта внести сюда,и по результатам поиска понять,что в Московской губернии (в отличие от некоторых других) Седлица не было.

Эльника · #716 **Эльника** » 07 янв 2021, 08:12

Задавала вопрос в теме "Ржищев", по рекомендации модератора дублирую его сюда:

На сайте gwar.mil нашла среди погибших на Первой мировой родного брата моей бабушки. Поначалу сомневалась, что это именно он, но дальнейшие поиски убедили меня. Местом его рождения значится село Доринцево или Дорищево Ржищевской волости. Насчет волости - все правильно, мой прадед был приписан к Ржищеву, а вот села такого я не нашла. Может, кто-то знает, с чем созвучным могли перепутать? Создатели сайта прочитали это как "Киевская губ., Киевский уезд, Ржищевская вол., с. Доринцево". Я бы прочитала "Дорищево".

#717 **oztech** » 07 янв 2021, 13:50

Эльника писал(а): ↑
07 янв 2021, 08:12
а вот села такого я не нашла.

Это Вы по Спискам населенных мест искали или где не нашли?

Эльника · #718 **Эльника** » 07 янв 2021, 14:37

oztech писал(а): ↑
07 янв 2021, 13:50
Это Вы по Спискам населенных мест искали или где не нашли?

По спискам. И не только по Ржищевской волости, но и по соседним.

#719 **oztech** » 07 янв 2021, 14:55

Эльника писал(а): ↑
07 янв 2021, 14:37
По спискам

Тогда можно предположить ошибку в документе о потерях ПМВ. Вы не пробовали анализировать списки, выложенные на сайте Героев войны? Может, другие призывники из Ржищевской волости наведут на правильный след?

Эльника · #720 **Эльника** » 07 янв 2021, 15:41

oztech писал(а): ↑
07 янв 2021, 14:55
Тогда можно предположить ошибку в документе о потерях ПМВ. Вы не пробовали анализировать списки, выложенные на сайте Героев войны? Может, другие призывники из Ржищевской волости наведут на правильный след?

Да я уж думала, что ошибка. Но полагала, просто похожее звучание было, однако ничего похожего покуда не встретила. Насчет других призывников - неплохая идея, надо попробовать. Спасибо!