Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#9321 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

manman писал(а): ↑
27 окт 2020, 11:31
Добрый день. Интересует фамилия Тютинман.

Тютинман (Хотин), Тютюнман (Кишинев) профессия от идишского слова, образованного от укр. "тютюн" (табак) + ман.

Kitkatja · #9323 **Kitkatja** » 27 окт 2020, 15:36

Подскажите пожалуйста значение фамилии Уманский/Umanskij

!

Сообщение модератора: MOCKBA

Вообще-то в этом разделе уже много обсуждали эту фамилию, пользуйтесь поиском, пожалуйста

Александр Бейдер писал(а): ↑
21 апр 2017, 00:05
Уманов (Звенигородка), Умановский (Звенигородка), Уманский (Брацлав, Умань, особенно распр. в Звенигородке, Черкассы, Елисаветград, Александрия, Екатеринослав): все эти фамилии - от г. Умани (ареал - вокруг Умани).

mikev · #9324 **mikev** » 27 окт 2020, 16:06

Александр Бейдер писал(а): ↑
27 окт 2020, 10:09

mikev писал(а): ↑
21 окт 2020, 07:39
И еще одна, однако:

Егбер

В отличии от других недавних, эта фамилия прослеживается с начала до конца 19в, чистое дерево, хотя и небольшое, наверно поэтому к Вам и не попало. Там обычно Е, но в самой последней записи стало Э.
Эгбер [Egber] (Рига), Экбер (Луцк) egber [идиш] "буравчик". А Ваше чистое, но небольшое дерево - из Житомира?

Да, Житомир 1811-1897, наверно и дальше есть. Так как в Житомире она начинается с одного бездетного (на 1816) товарища, то офамиленный приезжий из Луцка возможен.

Кстати я написал только потому что словарь ее не находит, вводя Эгбер, получаю djsre: Ikber и думаю это не то.

grabarnick · #9325 **grabarnick** » 28 окт 2020, 21:26

Здравствуйте! Интересует информация по фамилии Грабарник
Спасибо!

grabarnick писал(а): ↑
28 окт 2020, 21:26
Здравствуйте! Интересует информация по фамилии Грабарник
Спасибо!

Грабарник (Тараща, Васильков)
(1) или вариант от Гарбарник (Дубно, Тараща) "кожевник, скорняк" (укр.)
(2) или грабар [белор.], гробарь [укр.] "могильщик".

Leonid1955 · #9327 **Leonid1955** » 29 окт 2020, 00:05

Здравствуйте, не подскажите где, кроме Балтского уезда, на Украине встречается фамилия Познанский?

Спасибо!

Leonid1955 писал(а): ↑
29 окт 2020, 00:05
Здравствуйте, не подскажите где, кроме Балтского уезда, на Украине встречается фамилия Познанский?

Спасибо!

В моих источниках - нигде больше: Познанский (Балта, Кишинев)

german1977 · #9329 **german1977** » 30 окт 2020, 22:14

Александр, Здравствуйте!
Подскажите где встречается фамилия Цвилиховский?
Больше всего интересует 19 век

german1977 писал(а): ↑
30 окт 2020, 22:14
Александр, Здравствуйте!
Подскажите где встречается фамилия Цвилиховский?
Больше всего интересует 19 век

Цвилиховский (Гайсин, Брацлав, Умань), Цвелиховский (Брацлав, Липовец) село Цвилиховка (Гайсинский уезд)
P.S. У меня данные, в основном, только по началу ХХ в.

Matolek · #9331 **Matolek** » 02 ноя 2020, 16:55

Александр Бейдер писал(а): ↑
30 окт 2020, 01:57
где, кроме Балтского уезда, на Украине встречается фамилия Познанский?

Где-то мне встречалась на Украине. Сейчас не припомню, где. А в Варшаве больше столетия тому назад было довольно много Познанских.

Matolek писал(а): ↑
02 ноя 2020, 16:55

Александр Бейдер писал(а): ↑
30 окт 2020, 01:57
где, кроме Балтского уезда, на Украине встречается фамилия Познанский?
Где-то мне встречалась на Украине. Сейчас не припомню, где. А в Варшаве больше столетия тому назад было довольно много Познанских.

В Варшаве - от г. Познань. В Балтском уезде, скорее всего, - от местного села Познанка.

Leonid1955 · #9333 **Leonid1955** » 02 ноя 2020, 23:08

Ну это врядли... Нет даже намёка что в этой деревне жили евреи... Да и единственный еврейский молитвенный дом на территории Гвоздавской волости был в с. Ясиново (Ясенево)... Познанские жили в Ясеново и в основном, в самой Балте. Кишинёвские Познанские, по моим данным, тоже выходцы из Балты.

Познанка.JPG

#9334 **MCB** » 02 ноя 2020, 23:24

Leonid1955 писал(а): ↑
02 ноя 2020, 23:08
Ну это врядли... Нет даже намёка что в этой деревне жили евреи... Да и единственный еврейский молитвенный дом на территории Гвоздавской волости был в с. Ясиново (Ясенево)... Познанские жили в Ясеново и в основном, в самой Балте. Кишинёвские Познанские, по моим данным, тоже выходцы из Балты.

Познанка.JPG

я бы посоветовал прочитать больше о процессе принятия фамилий евреями. Это вообще интересно, а в данном случае может помочь развеять распространенные заблуждения о том, что евреям почему-то давали фамилии только по местам, в которых они физически проживали. Как будто с евреями не случалось других причин связать семью с каким-то местом, где, может быть, они имели деловые связи или какое-то происшествие там с ними было связано и т.п.

#9335 **michael_frm_jrslm** » 03 ноя 2020, 02:08

Leonid1955 писал(а): ↑
02 ноя 2020, 23:08
Познанские жили в Ясеново

Ну так это ж 4 км от Познанки. Вполне может быть, что родоначальник фамилии в конце 18-го века таки жил в Познанке, а потом перебрался в Ясенево, где и получил сначала прозвище, а потом и фамилию Познанский.

Евгения52 · #9336 **Евгения52** » 03 ноя 2020, 12:44

Скажите, пожалуйста, в каких регионах встречается фамилия "Полинковский"? Есть информация, что женщины семьи Полинковских, родившиеся в 1907 и 1909 годах, видели Махно, район Гуляй-Поля. Могли там и родиться... Ищу предположительное место рождения.

Александра1998 · #9337 **Александра1998** » 03 ноя 2020, 22:19

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, фамилия Додин, что известно о ней?

Евгения52 писал(а): ↑
03 ноя 2020, 12:44
Скажите, пожалуйста, в каких регионах встречается фамилия "Полинковский"? Есть информация, что женщины семьи Полинковских, родившиеся в 1907 и 1909 годах, видели Махно, район Гуляй-Поля. Могли там и родиться... Ищу предположительное место рождения.

Полинковский (Брацлав, Радомысль, Киев, Одесса, Тирасполь)

Александра1998 писал(а): ↑
03 ноя 2020, 22:19
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, фамилия Додин, что известно о ней?

Додин (Мстиславль, Елисаветград) от муж. имени Додя (уменьш. от Довид, литвацкая форма имени Давид)

Marijya · #9340 **Marijya** » 04 ноя 2020, 18:36

Здравствуйте!
В метриках г.Нежин Черниговской губернии распространена фамилия Горный. Это фамилия моих предков. Интересно узнать её происхождение. Значит ли она именно то, что мы слышим на русском языке или она имеет иное происхождение ( Горен и т.п.), но адаптировалась к восприятию в стране проживания ( Российская империя)?
На сайте Family Search нашла древо эмигрантов, чьими предками были Горные из Нежина. Латинскими буквами написаны различные варианты этой фамилии: Gornyi, Horner, Horny.
Почему фамилия так легко трансформируется?
Нужно ли смотреть ее написание в метриках на еврейском языке? Судя по большому количеству людей с такой фамилией в метриках Нежина, эта фамилия возникла не позднее начала 19 века, а м.б. и раньше. Нет ли более ранней генеалогической истории этой фамилии? Откуда пришли они в Нежин?
Вот пример метрик из Нежина

Katja · #9341 **Katja** » 07 ноя 2020, 02:07

Александр, скажите, пожалуйста, фамилия djsre: Smulyar является по значению и распространению эквивалентом Smolyar? Мои предки до 1858 записаны Смуляр, а позднее Смоляр.