Оцифровка индексов по Одессе для Одесского архива

Сообщение

#481 **Юлия_П** » 29 сен 2018, 12:33

Те, у кого предки с Украины (в основном Киевская губерния и Одесса), наверняка уже познакомились с базой Нади Липес http://lipesdatabase.com. Поскольку база коммерческая, то чтобы получить копию записи, найденной в базе, или полную информацию по ней, нужно заплатить по 30 евро (если не ошибаюсь). Архив же без точного года вряд ли сможет найти нужную запись из-за очень большого количества записей за каждый год (10 лет просматривать нереально). Я говорю, в первую очередь, об Одессе, где численность еврейского населения была огромной.

Есть предложение внести в таблицы записи из алфавитов и передать эти таблицы архиву, чтобы они по ним могли исполнять запросы и выдавать копии желающим (по цене архивного прайса).
Если есть желающие в этому поучаствовать, пишите мне - будем распределять работу.

Алфавит родившихся в Одессе евреев за 1901 год

Индексы браков
1886 и 1887 гг., viewtopic.php?p=302558#p302558
1888 не все буквы готовы. или не сведено в единый файл. искать начиная с этого сообщения и позже viewtopic.php?p=299183#p299183
1889, viewtopic.php?p=299323#p299323
1890, viewtopic.php?p=299177#p299177
1891-1900, viewtopic.php?p=278044#p278044 альтернативный сводный файл viewtopic.php?p=298959#p298959
1901-1910, viewtopic.php?p=279667#p279667 альтернативный сводный файл viewtopic.php?p=298959#p298959
1911 не все буквы готовы. или не сведено в единый файл. искать начиная с этого сообщения и позже viewtopic.php?p=299183#p299183
1912, viewtopic.php?p=299323#p299323
1913 не все буквы готовы. или не сведено в единый файл. искать начиная с этого сообщения и позже viewtopic.php?p=299183#p299183
1914 не все буквы готовы. или не сведено в единый файл. искать начиная с этого сообщения и позже viewtopic.php?p=299183#p299183
1915 viewtopic.php?p=299323#p299323
1916 не все буквы готовы. или не сведено в единый файл. искать начиная с этого сообщения и позже viewtopic.php?p=299183#p299183
1917-1918 viewtopic.php?p=298961#p298961

migrev · #482 **migrev** » 31 июл 2019, 18:04

hana-riva писал(а): ↑
31 июл 2019, 12:51
Вот кстати, а Вы уверены, что в базе Липес нет ошибок? Я тоже с ней всегда сверяюсь когда непонятно, однако ж порой возникают сомнения, эту базу такие же люди делали...

Там такие же ошибки могут быть как и везде. Но у них записи не с индексов, а из книг - в большинстве индексов не полная информация, а у них полная. Они сверяют с других записей, т.е. отдельные записи которые мы с трудом читаем, они легко прочитали, и наоборот.
Но когда я сверяю, я проверяю запись по всем фамилиям - т.е. если нет ни одного человека с фамилией "Гойтман" или "Канинеер", а проверяя "*oytman" и "Ka*i*r" нахожу только "Roytman" и "Kamineer", значит другие фамилии скорее всего не существуют.

IlyaGrigoriev · #483 **IlyaGrigoriev** » 31 июл 2019, 18:14

migrev писал(а): ↑
31 июл 2019, 00:29
Спасибо IlyaGrigoriev

1908 Ф:
268 Футорянский Янкель Аврум Хаимов Блуоштейн (ур. Канинеер) Блувштейн?
572 Файнер Евелия Дувидович Гойтман Рухель Абрамовна Ройтман?
1050 Фукс Исаак Гершев Шульпер-Доморовицкая Фейга Мевшевна Фикс?

По Липес БД это:
Bluvshteyn / Kaminir Sosya, т.е. Блувштейн (ур. Каминир)
Roytman Ruchel Abramovna, т.е. Ройтман Рухель Абрамовна
Fuks Isaak Gershov, т.е уже правильно записано Фукс Исаак Гершев

посмотрел сканы - после Вашего комментария теперь вижу текст именно таким, как Вы написали. Спасибо за уточнение.

#484 **Юлия_П** » 31 июл 2019, 19:18

Буква Ф за 1910 г. Спасибо IlyaGrigoriev

mikev · #485 **mikev** » 01 авг 2019, 16:02

migrev писал(а): ↑
31 июл 2019, 00:29
268 Футорянский Янкель Аврум Хаимов Блуоштейн (ур. Канинеер) Блувштейн?

А где эта запись сама, можно ее увидеть?

Фамилии все Житомирские, и Аврум Хаима Ф я хорошо знаю.

Спасибо!

migrev · #486 **migrev** » 01 авг 2019, 18:33

mikev,
записи надо заказывать в Одесском архиве - 1908 браки - Ф.39 О.5 Д.128

hana-riva · #487 **hana-riva** » 11 авг 2019, 22:34

Юлия_П писал(а): ↑
24 июл 2019, 16:44
Следующий будет 1910 г. Он уже заливается на гугл-диск. Потом возьмёмся за 1911 и далее.

Юлия, а какой сейчас год в работе? Если уже 1911, то дайте мне, пожалуйста, буквы Х, К и Б. Если все еще 1910, то Л, или вообще любую, что осталась. Спасибо.

migrev · #488 **migrev** » 18 авг 2019, 01:39

migrev писал(а): ↑
13 июн 2019, 07:08
1906 г. браки

99 записей (182 номеров/фамилий/имен) трудно прочесть. Когда появятся более резкие фотографии, документ будет обновлен.

1906 г. браки
Обновленная версия со всеми коррекциями

#489 **Юлия_П** » 18 авг 2019, 11:14

hana-riva писал(а): ↑
11 авг 2019, 22:34
Юлия, а какой сейчас год в работе? Если уже 1911, то дайте мне, пожалуйста, буквы Х, К и Б. Если все еще 1910, то Л, или вообще любую, что осталась. Спасибо.

Спасибо. 1911 я раздала. Следующий будет 1912. Какую букву Вам прислать?

hana-riva · #490 **hana-riva** » 18 авг 2019, 15:17

Юлия_П писал(а): ↑
18 авг 2019, 11:14
1911 я раздала. Следующий будет 1912. Какую букву Вам прислать?

Х, К и Б, будьте добры.

svetaT · #491 **svetaT** » 18 авг 2019, 19:18

Пришлите мне З, пожалуйста.

#492 **Юлия_П** » 20 авг 2019, 01:40

Буква Ф за 1911 г. готова. Спасибо IlyaGrigoriev.

#493 **Юлия_П** » 20 авг 2019, 10:42

1912 год я раздала. Спасибо всем, кто помогает с оцифровкой.

Следующий будет 1913 год. Пожалуйста, напишите, кому какие буквы присылать.

hana-riva · #494 **hana-riva** » 20 авг 2019, 15:34

Буква Х за 1912 г.

#495 **Юлия_П** » 20 авг 2019, 18:17

Буква Ф за 1912 г. Спасибо IlyaGrigoriev.

#496 **Юлия_П** » 20 авг 2019, 18:18

Большая просьба, если какие-то кадры нечёткие и фамилии не читаются, пишите мне об этом, пожалуйста. Я перепроверю на компьютере в читальном зале или сделаю снимок с экрана.

svetaT · #497 **svetaT** » 23 авг 2019, 03:49

Буква З за 1912

Брак 1912-З.xlsx

svetaT · #498 **svetaT** » 23 авг 2019, 03:51

Юлия_П писал(а): ↑
20 авг 2019, 10:42
Следующий будет 1913 год. Пожалуйста, напишите, кому какие буквы присылать.

Я возьму букву З

#499 **Юлия_П** » 24 авг 2019, 13:51

1910, 1911 и 1912 буква А с именами-отчествами. Спасибо Aza.

1910 браки А.xlsx

1911 браки А.xlsx

1912 браки А.xlsx

И предыдущие 1908 и 1909 годы с правками

svetaT · #500 **svetaT** » 25 авг 2019, 20:09

svetaT писал(а): ↑
23 авг 2019, 03:49
Буква З за 1912
Брак 1912-З.xlsx

Прошу прощения, в записи 439 отсутствовала фамилия... Выкладываю исправленный документ... Спасибо migrev, который заметил это.

Брак 1912-З.xlsx

hana-riva · #501 **hana-riva** » 27 авг 2019, 12:24

Буква Б за 1912 г.
Попалось интересное имя: Баба Узия Ляля Оглы

(оглы, вообще-то, с маленькой буквы должно бы писаться, ну да ладно, это уж мы им простим. Липес вон его вообще за фамилию посчитала. Это так, к вопросу об ошибках в базе Липес

)
Кстати, еще заметила, что бывает и так, что в алфавите у человека указаны две фамилии, а у Липес второй фамилии нет. Или еще, как, например, в этом списке: Каневская (Бронштейн) Хана-Цивья Лейзеровна. Если ее у Липес искать по "Каневская", то она там просто Каневская, а если искать по "Бронштейн" - то таки Каневская (Бронштейн)

.