Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей

Модератор: oztech

Ответить
Сообщение
Автор
Shifra
Сообщения: 561
Зарегистрирован: 05 янв 2012, 08:57
Откуда: Москва - Нью-Йорк
Благодарил (а): 662 раза
Поблагодарили: 290 раз

Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей

#601 Сообщение Shifra » 08 ноя 2017, 01:49

Спасибо большое, но нет.
КРАСНОШТЕЙН( Брацлав, Винница, Одесса и везде)
ВАЙСМАН ( Брацлав, Верховка, Одесса)
РАДБИЛЬ/РАДБЕЛЬ ( Винница, Литин, Сороки, Киев, Одесса, Ленинград)
ТАРАН (Лохвица, Краматорск, Кременчуг, Николаев, Липецк)
ШВАРЦШТЕЙН ( Терновка, Умань, Гайсин, Киев, Одесса)

MOCKBA
Сообщения: 3678
Зарегистрирован: 23 янв 2016, 08:12
Откуда: Америка
Благодарил (а): 1220 раз
Поблагодарили: 1323 раза

Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей

#602 Сообщение MOCKBA » 08 ноя 2017, 01:56

Попробуйте наудачу этого - он литератор, родился в Нью-Й. в 1947-м. Aaron Fogel, amfogel@bu.edu
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Helen V.
Сообщения: 1668
Зарегистрирован: 03 сен 2016, 02:14
Откуда: Москва
Благодарил (а): 792 раза
Поблагодарили: 975 раз

Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей

#603 Сообщение Helen V. » 08 ноя 2017, 02:21

MOCKBA писал(а): Жена Sara, дочь Adah
Helen V. писал(а): spouse: Sahra child: Hadasa
)))
Кто-нибудь может перевести текст на захоронении?
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

Shifra
Сообщения: 561
Зарегистрирован: 05 янв 2012, 08:57
Откуда: Москва - Нью-Йорк
Благодарил (а): 662 раза
Поблагодарили: 290 раз

Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей

#604 Сообщение Shifra » 08 ноя 2017, 02:29

MOCKBA писал(а): YIVO Archive has Boraisha's personal fund
Дмитрий, спасибо большое! Я видела там БИО, а можно, пожалуйста, ссылку на сам фонд?
КРАСНОШТЕЙН( Брацлав, Винница, Одесса и везде)
ВАЙСМАН ( Брацлав, Верховка, Одесса)
РАДБИЛЬ/РАДБЕЛЬ ( Винница, Литин, Сороки, Киев, Одесса, Ленинград)
ТАРАН (Лохвица, Краматорск, Кременчуг, Николаев, Липецк)
ШВАРЦШТЕЙН ( Терновка, Умань, Гайсин, Киев, Одесса)

MOCKBA
Сообщения: 3678
Зарегистрирован: 23 янв 2016, 08:12
Откуда: Америка
Благодарил (а): 1220 раз
Поблагодарили: 1323 раза

Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей

#605 Сообщение MOCKBA » 08 ноя 2017, 02:34

Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Helen V.
Сообщения: 1668
Зарегистрирован: 03 сен 2016, 02:14
Откуда: Москва
Благодарил (а): 792 раза
Поблагодарили: 975 раз

Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей

#606 Сообщение Helen V. » 08 ноя 2017, 02:46

В который раз доказано, что правильная постановка задачи - 99% решения. А искать нужно, зная материал...я, увы, не знала про архив YIVO
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

MOCKBA
Сообщения: 3678
Зарегистрирован: 23 янв 2016, 08:12
Откуда: Америка
Благодарил (а): 1220 раз
Поблагодарили: 1323 раза

Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей

#607 Сообщение MOCKBA » 08 ноя 2017, 04:05

Helen V. писал(а): не знала про архив YIVO
и я не знал, но он вылезает в сносках. А поэт Аарон Фогель из Бостонского университета действительно тот самый: "Fogel's maternal grandfather, Menahem Boraisha, was a respected Yiddish poet"; a его мама, Adah Boraisha-Fogel (1915-2005) переводила Шекспира на идиш
https://www.bu.edu/bridge/archive/2001/06-08/fogel.html
Архивы и переписка Ады тоже в Н.Й.
http://archives.nypl.org/mss/1034
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Helen V.
Сообщения: 1668
Зарегистрирован: 03 сен 2016, 02:14
Откуда: Москва
Благодарил (а): 792 раза
Поблагодарили: 975 раз

Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей

#608 Сообщение Helen V. » 08 ноя 2017, 05:04

MOCKBA писал(а):
Helen V. писал(а): не знала про архив YIVO
и я не знал, но он вылезает в сносках.
Разница в том, что я ищу кириллицей(
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

Shifra
Сообщения: 561
Зарегистрирован: 05 янв 2012, 08:57
Откуда: Москва - Нью-Йорк
Благодарил (а): 662 раза
Поблагодарили: 290 раз

Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей

#609 Сообщение Shifra » 08 ноя 2017, 19:40

Дорогие Helen, Москва и mikev! ОГРОМНОЕ СПАСИБО за Вашу помощь и ценные советы от Ильи Абеля.
КРАСНОШТЕЙН( Брацлав, Винница, Одесса и везде)
ВАЙСМАН ( Брацлав, Верховка, Одесса)
РАДБИЛЬ/РАДБЕЛЬ ( Винница, Литин, Сороки, Киев, Одесса, Ленинград)
ТАРАН (Лохвица, Краматорск, Кременчуг, Николаев, Липецк)
ШВАРЦШТЕЙН ( Терновка, Умань, Гайсин, Киев, Одесса)

Helen V.
Сообщения: 1668
Зарегистрирован: 03 сен 2016, 02:14
Откуда: Москва
Благодарил (а): 792 раза
Поблагодарили: 975 раз

Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей

#610 Сообщение Helen V. » 08 ноя 2017, 20:38

Расскажите потом, чем закончились поиски!
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

Shifra
Сообщения: 561
Зарегистрирован: 05 янв 2012, 08:57
Откуда: Москва - Нью-Йорк
Благодарил (а): 662 раза
Поблагодарили: 290 раз

Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей

#611 Сообщение Shifra » 08 ноя 2017, 23:06

Если будет результат, непременно!
КРАСНОШТЕЙН( Брацлав, Винница, Одесса и везде)
ВАЙСМАН ( Брацлав, Верховка, Одесса)
РАДБИЛЬ/РАДБЕЛЬ ( Винница, Литин, Сороки, Киев, Одесса, Ленинград)
ТАРАН (Лохвица, Краматорск, Кременчуг, Николаев, Липецк)
ШВАРЦШТЕЙН ( Терновка, Умань, Гайсин, Киев, Одесса)

Melamory80
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 16 дек 2016, 11:24
Благодарил (а): 138 раз
Поблагодарили: 59 раз

Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей

#612 Сообщение Melamory80 » 11 ноя 2017, 06:35

Перевожу надписи для billiongraves, вот попалось мне кажется неординарная для евреев фамилия, с Одесского кладбища.
Тычина Клавдия Моисеевна
Тычина Октябрина Моисеевна
захоронения 90-2000 годов, частично на иврите..
любопытно

Аватара пользователя
Юлия_П
Администратор
Сообщения: 12370
Зарегистрирован: 17 июл 2009, 01:30
Откуда: Одесса-Украина
Благодарил (а): 1365 раз
Поблагодарили: 1967 раз

Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей

#613 Сообщение Юлия_П » 11 ноя 2017, 10:21

Melamory80, как вариант - муж украинец Тычина, а она еврейка.
А с какого именно кладбища? Если еврейский участок Таировского, то должна быть еврейка.

Melamory80
Сообщения: 199
Зарегистрирован: 16 дек 2016, 11:24
Благодарил (а): 138 раз
Поблагодарили: 59 раз

Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей

#614 Сообщение Melamory80 » 11 ноя 2017, 12:27

Юлия_П писал(а): Melamory80, как вариант - муж украинец Тычина, а она еврейка.
А с какого именно кладбища? Если еврейский участок Таировского, то должна быть еврейка.
Именно он, и судя по ивриту еврейская. Странно что захоронены похоже сестры Клавдия и Октябрина с одним отчеством и фамилией

Helen V.
Сообщения: 1668
Зарегистрирован: 03 сен 2016, 02:14
Откуда: Москва
Благодарил (а): 792 раза
Поблагодарили: 975 раз

Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей

#615 Сообщение Helen V. » 12 ноя 2017, 05:27

В результате переписки с американской родственницей предполагаемых родственников израильских родственников моих родственников... в общем, выяснилось, что не только дедушка, но и бабушка моей собеседницы были эмигранты из России, а конкретно - из Минска. Известно, что Роза Лихтерман родилась 25 октября 1894 года и отправилась в Америку одна, до 1917 года. В Минске у нее остались богатые родители (возможно, купцы по фамилии Лихтерман, которые упоминаются на ДГ как взявшие подряд на фонари, как-то так), и много братьев и сестер. Имя отца в американских документах записано как Yehuda. Больше никакой информации нет. Искать по всей Минской губернии сложновато...на сайтах в базах эмигрантов я ее не нашла. Может, поменяла имя...
oztech писал(а): Расчет делается на то, что кто-то когда-нибудь наткнется на это объявление и даст исчерпывающий ответ
Очень надеюсь.
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

Dimas2594
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 13 ноя 2017, 17:08

Не знаете, где спросить? Спросите здесь

#616 Сообщение Dimas2594 » 13 ноя 2017, 18:24

Здраствуйте с чего начинать поиск докементов....хочу найти документы на моего прадеда Литинский Иван Исаевич 1908 г.р города златополь

Alexander79
Сообщения: 4498
Зарегистрирован: 26 май 2010, 22:04
Благодарил (а): 1139 раз
Поблагодарили: 1391 раз

Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей

#617 Сообщение Alexander79 » 13 ноя 2017, 19:00

Helen V. писал(а): В результате переписки с американской родственницей предполагаемых родственников израильских родственников моих родственников... в общем, выяснилось, что не только дедушка, но и бабушка моей собеседницы были эмигранты из России, а конкретно - из Минска. Известно, что Роза Лихтерман родилась 25 октября 1894 года и отправилась в Америку одна, до 1917 года. В Минске у нее остались богатые родители (возможно, купцы по фамилии Лихтерман, которые упоминаются на ДГ как взявшие подряд на фонари, как-то так), и много братьев и сестер. Имя отца в американских документах записано как Yehuda. Больше никакой информации нет. Искать по всей Минской губернии сложновато...на сайтах в базах эмигрантов я ее не нашла. Может, поменяла имя...
oztech писал(а): Расчет делается на то, что кто-то когда-нибудь наткнется на это объявление и даст исчерпывающий ответ
Очень надеюсь.
А метрики раввината г. Минска вы не смотрели?
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)

Helen V.
Сообщения: 1668
Зарегистрирован: 03 сен 2016, 02:14
Откуда: Москва
Благодарил (а): 792 раза
Поблагодарили: 975 раз

Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей

#618 Сообщение Helen V. » 13 ноя 2017, 20:58

Нет, метрики минского раввината я не смотрела. Более того, никого с таким именем и датой рождения я не нашла на сайте Эллис-айленд и не нашла данных о натурализации и о браке. Возможно, не умею там искать(((
Постоянные интересы:
География - Беларусь (Бобр, Толочин), Украина (Ефингар).
История - "Е.П.Пешкова. Помощь политическим заключенным" ф.8409 ГА РФ

Аватара пользователя
Tara Levin
Сообщения: 1308
Зарегистрирован: 18 май 2011, 08:00
Откуда: Харьков - USA
Благодарил (а): 1427 раз
Поблагодарили: 516 раз

Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей

#619 Сообщение Tara Levin » 13 ноя 2017, 21:20

Helen V. писал(а):...я не нашла на сайте Эллис-айленд и не нашла данных о натурализации и о браке.
Alexander79 писал(а):...Известно, что Роза Лихтерман родилась 25 октября 1894 года и отправилась в Америку одна, до 1917 года.
Елена, вопрос лучше бы задать в теме viewtopic.php?f=90&t=3194&start=520&hilit=Ancestry
Hа сегодня самый обширный фонд документов эмиграции в Америку.
ГУРАРИЙ и все разновидности написания этой фамилии: Гурари/Гурарие/Гур-Арье/Гурарья и т.д.
Cплетенные браками с этим кланом: Богуславский, Ботвинников, Витебский, Воловик, Гиндин, Ицкевич, Келлерман, Коробчинский, Минц, Панус, Пикман, Прагер, Пятигорский, Теверовский, Туревский, Фейгин, Френкель, Шварцман, Цылов, Эфрос.

Аватара пользователя
Simona
Сообщения: 1391
Зарегистрирован: 19 фев 2011, 18:58
Откуда: Литва-Израиль
Благодарил (а): 143 раза
Поблагодарили: 187 раз

Генеалогический поиск по объявлению. Следы случайных гостей

#620 Сообщение Simona » 13 ноя 2017, 23:57

Melamory80 писал(а):
Юлия_П писал(а): Melamory80, как вариант - муж украинец Тычина, а она еврейка.
А с какого именно кладбища? Если еврейский участок Таировского, то должна быть еврейка.
Именно он, и судя по ивриту еврейская. Странно что захоронены похоже сестры Клавдия и Октябрина с одним отчеством и фамилией
У меня тоже есть двоюродная сестра Клавдия, 100% еврейка.

Ответить

Вернуться в «Мои предки - евреи: что знаем, что ищем...»