Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская

Сообщение

Romesh · #461 **Romesh** » 02 окт 2016, 11:34

Инструкция для поиска в указателе к словарям ЕВРЕЙСКИХ фамилий - здесь
Обращение от модератора:
В темах о словарях еврейских фамилий часто встречаются вопросы о фамилиях, которых или совсем нет в словаре, или в словаре есть фамилии фонетически в чем-то сходные, но, по всей вероятности, имеющие другую этимологию. Чаще всего авторы таких сообщений предполагают, безо всяких веских на то оснований, что предки могли быть евреями, и именно поэтому спрашивают в "словарной" теме.

Но если фамилия была не-еврейская, то вряд ли специализированный словарь еврейских фамилий сможет Вам в чем-либо помочь. На всякий случай такие сообщения "не в тему" будут переноситься сюда.

Если Вас интересует мнение специалистов о том, были ли Ваши предки евреями, и какая дополнительная информация может помочь с ответом, то советуем заглянуть в соответствующую ветку.
viewforum.php?f=95

Гражданин Михаил

Здравствуйте, меня интересует фамилия:
Гадияк
Гади - еврейское имя Гад, גד, счастье, Гади, גדי, счастье моё.
Окончание -як украинского происхождения.
Правильно ли я понимаю что фамилия это означает сын Гади?
Тоесть сын еврея?
Просто в этом я не много запутался, имя Гади вроде бы не испольвалось среди славян.

!

Сообщение модератора: MOCKBA

В
словаре еврейских фамилий такой нет, а в базах данных есть до революции в Бесарабии и Подолии. Не евреи, а какой православной национальности - посмотрите сами, например, на портале "Память Народа".https://gwar.mil.ru/heroes/?last_name=% ... son&page=1

Alloshka · #463 **Alloshka** » 06 сен 2020, 14:57

Здравствуйте. Посмотрите пожалуйста фамилию Запалацкий, djsre: Zapolotskij

Alloshka писал(а): ↑
06 сен 2020, 14:57
Здравствуйте. Посмотрите пожалуйста фамилию Запалацкий, djsre: Zapolotskij

Запалацкий (такую фамилию я видел только у неевреев) и Заполоцкий - совсем разные фамилии.

Yevgeniya · #465 **Yevgeniya** » 11 сен 2020, 23:52

Здравствуйте! Имеет ли фамилия Каштан еврейские корни?

!

Сообщение модератора: MOCKBA

А почему вы оставляете сообщение в теме "Моей фамилии в словаре нет, и она, вероятно, не еврейская", если фамилия есть в 2-х из словарей? Здесь ТОЛЬКО фамилии, остутствующие в словарях. Может быть, вам лучше попросить перенести сообщение в тему, могли ли быть предки евреями, и добавить подробностей о них?

murki · #466 **murki** » 23 окт 2020, 01:07

Добрый день, подскажите по фамилии Годисова или Годилова, в словарях не нашла, но прабабушка точно еврейка Шейне Зеликовна

Григорий Сладкевич

В Белоруссии, в м. Яновичи, рядом с моей еврейской семьёй - СЛАДКЕВИЧ, жила семья по фамилии "КРОВОПУСК". Можно ли сказать, что фамилия "КРОВОПУСК" еврейская?
Спасибо!

Григорий Сладкевич

Sulejman Stalskij · #468 **Sulejman Stalskij** » 11 ноя 2020, 12:56

Григорий Сладкевич писал(а): ↑
06 ноя 2020, 13:23
Можно ли сказать, что фамилия "КРОВОПУСК" еврейская?

Маловероятно. Среди яновичских мещан в моих записях нашлась Кровопуск Мария Михайловна, выпускница Яновичской церковно-приходской школы.

Григорий Сладкевич

Sulejman Stalskij писал(а): ↑
11 ноя 2020, 12:56

Григорий Сладкевич писал(а): ↑
06 ноя 2020, 13:23
Можно ли сказать, что фамилия "КРОВОПУСК" еврейская?
Маловероятно. Среди яновичских мещан в моих записях нашлась Кровопуск Мария Михайловна, выпускница Яновичской церковно-приходской школы.

Очень интересно, можно попросить посмотреть людей с фамилией Сладкевич

3777 · #470 **3777** » 15 ноя 2020, 08:21

Могли-бы вы посмотреть фамилию Гулюк? Заранее сердечно благодарю

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	фамилия есть в списке Первой Мировой войны, но не у евреев https://gwar.mil.ru/heroes/?last_name=% ... son&page=1

Marijya · #471 **Marijya** » 20 ноя 2020, 12:50

Здравствуйте!
У моего двоюродного брата по отцовской линии предки родом из Беларуси. Фамилия Сакута. Про этнические корни ничего не известно. Скажите, пожалуйста, может ли данная фамилия происходить от рода Sacuto, Zacuto? Читала про своих предков и наткнулась на сефардский род (!) Zacuto, поселившийся в Польше. Мне показалось любопытным, что фамилия родственника с Белорусскими предками напоминает данную фамилию. Посмотрела на сайтах genu.com и Myheritage , а носителей фамилии Сакута/Sacuta совсем немного. А часть так вообще в 20 веке эмигрировала в Аргентину.

Marijya · #472 **Marijya** » 20 ноя 2020, 14:27

В словаре есть Sacuto и Zacuto.

#473 **MCB** » 20 ноя 2020, 18:36

Marijya писал(а): ↑
20 ноя 2020, 14:27
Zacuto

Если вы посмотрите в списках ПМВ, то увидите, что Сакута - из нескольких уездов Гродненской и Виленской губерний (ныне вошедших в состав Белоруссии), частично православные, частично католики, но не евреи.
https://gwar.mil.ru/heroes/?last_name=% ... son&page=1

Данные по евреям из тех краев замечательно обработаны на https://www.jewishgen.org/databases/jgform.php, и там видно, что фамилии Сакута у евреев вообще не было, а Закута - очень редка и не из этих двух губерний.

Между еврейскими и нееврейскими фамилиями наблюдаются созвучия и совпадения по смыслу, но разбираться в происхождении нееврейских фамилий - не входит в задачу данного раздела. Тем более когда речь идет о фамилиях из Западной Европы! В мои задачи как модератора входит обязанность оберегать А.Бейдера от подобных вопросов...

Кулемин Виталий

Сиземский?

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	не вполне понятно, какой именно вопрос был у автора сообщения, помещенного в теме по словарю по Царству Польскому, но фамилия не словарная, не еврейская, не из Польши

Anastasia_086 · #475 **Anastasia_086** » 08 дек 2020, 01:34

Посмотрите пожалуйста Лопаревич

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	Так эта фамилия же не в словаре. И, судя по спискам ПМВ, распространена не у евреев, а у славян: https://gwar.mil.ru/heroes/?last_name=% ... son&page=1

NatalyaRat · #476 **NatalyaRat** » 20 фев 2021, 00:26

Здравствуйте, Александр!
Прошу Вас посмотреть значение фамилии Рацук.

#477 **MCB** » 20 фев 2021, 00:52

NatalyaRat писал(а): ↑
20 фев 2021, 00:26
Здравствуйте, Александр!
Прошу Вас посмотреть значение фамилии Рацук.

Вы уверены, что предки с этой фамилии были евреи? В словаре Бейдера такой нету, а в дореволюционной базе ее носители украинцы, а не евреи
https://gwar.mil.ru/heroes/?last_name=% ... son&page=1

NatalyaRat · #478 **NatalyaRat** » 20 фев 2021, 08:08

MOCKBA писал(а): ↑
20 фев 2021, 00:52

NatalyaRat писал(а): ↑
20 фев 2021, 00:26
Здравствуйте, Александр!
Прошу Вас посмотреть значение фамилии Рацук.
Вы уверены, что предки с этой фамилии были евреи? В словаре Бейдера такой нету, а в дореволюционной базе ее носители украинцы, а не евреи
https://gwar.mil.ru/heroes/?last_name=% ... son&page=1

Уверенности нет, дед не любил говорить на эту тему, хотя изредка называл себя евреем. Неожиданно нашла по поиску такое сочетание djsg: Rajczuk, поэтому решила узнать.

#479 **MCB** » 20 фев 2021, 13:37

NatalyaRat писал(а): ↑
20 фев 2021, 08:08
Rajczuk

Райчук все-таки другая фамилия. В поиске колонка результатов по отдаленным сходствам - только для эмигрантов, у которых фамилии иногда ужасно искажались. Но, если хочется с подробностями расспросить о возможном еврействе предков, не только по одной фамилии, то напишите и я перенесу обсуждение в соотв. тему

Shifra · #480 **Shifra** » 01 мар 2021, 07:31

Marijya писал(а): ↑
20 ноя 2020, 12:50
наткнулась на сефардский род (!) Zacuto, поселившийся в Польше.

Мария, будьте добры, дайте пожалуйста ссылку на эту историю. Спасибо!

Marijya · #481 **Marijya** » 01 мар 2021, 13:54

Здесь упоминается Zacuto:

Sephardic Jews in Galitzian Poland and Environs by Kevin Alan Brook

https://esefarad.com/?p=84555

Shifra писал(а): ↑
01 мар 2021, 07:31

Marijya писал(а): ↑
20 ноя 2020, 12:50
наткнулась на сефардский род (!) Zacuto, поселившийся в Польше.
Мария, будьте добры, дайте пожалуйста ссылку на эту историю. Спасибо!

Еврейские корни