Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

[admin]

!!!

ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[haifa]

Добрый день уважаемые.
Мама нашего дедушки была Цибуля Меска Герш-Лейбовна с г. Радина . Я понимаю, что есть фамилия Цибел И Цибулевский , скорее всего это все интерпретации. ЕЕ отец родился в 1829 году и был сыном медника. Хотелось бы понять происхождение фамилии. Не нашла их ни в российских, ни в польских ни в галиции.

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	djskp: Cybula djsre: Tsibulya

[esterivka]

Марина Семеновна, Скуратовская -фамилия моей бабушки родом из Малино (Мариуполь, Енакиево)

[Александр Бейдер]

Добрый день уважаемые.
Мама нашего дедушки была Цибуля Меска Герш-Лейбовна с г. Радина . Я понимаю, что есть фамилия Цибел И Цибулевский , скорее всего это все интерпретации. ЕЕ отец родился в 1829 году и был сыном медника. Хотелось бы понять происхождение фамилии. Не нашла их ни в российских, ни в польских ни в галиции.

Cybula (Sokołów, Węgrów, Błonie, Gostynin, Nowo-Mińsk), Cebula (Błonie, Grójec, Nowo-Mińsk, Sochaczew, Warszawa) cybula, cebula [польский] "репчатый лук"
(скорее всего, фамилия, присвоенная польскими чиновниками в 1820-ые г.г.)

[haifa]

Спасибо большое вам за ответ.

[saz10811]

Здравствуйте! Можно пожалуйста узнать о семьи Radziewicz (Radzewicz, Rodziewicz, Roziewicz)? Спасибо большое!

[Александр Бейдер]

Здравствуйте! Можно пожалуйста узнать о семьи Radziewicz (Radzewicz, Rodziewicz, Roziewicz)? Спасибо большое!

Radziewicz (Ostrów, Łomża), Radzewicz (Ostrów), Radziejewicz (Łomża) деревня Rydzewo (уезд: Łomża, Szczuczyn) или Radzieje (уезд: Ciechanów).
P.S. В Польше данная фамилия, в основном, у поляков-католиков (для которых этимология - другая)

[Zmusia]

Добрый день! Помогите, пожалуйста, с фамилией Завадский (Zawadzki , Zavadsky). Насколько мне известно, предки были родом из Польши, предположительно евреи. Генеалогические данные, известные мне, прерываются на Завадском Василий Лаврентьевич (??– 1943 г.), женатом на Завадская (Панина) Таисия Александровна 1887-1962 (75).
Предполагаю, что они были евреями, так как их сын Завадский Александр Васильевич 1906-1994 (88) женился на еврейке Марии Исааковне Гольдович 1910-1975 (65).

[Александр Бейдер]

Добрый день! Помогите, пожалуйста, с фамилией Завадский (Zawadzki , Zavadsky). Насколько мне известно, предки были родом из Польши, предположительно евреи. Генеалогические данные, известные мне, прерываются на Завадском Василий Лаврентьевич (??– 1943 г.), женатом на Завадская (Панина) Таисия Александровна 1887-1962 (75).
Предполагаю, что они были евреями, так как их сын Завадский Александр Васильевич 1906-1994 (88) женился на еврейке Марии Исааковне Гольдович 1910-1975 (65).

Вероятность того, что люди с такими именами-отчествами были евреями - нулевая.

[Andrew123]

Здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Гусинский.
djskp: Gusiński
djsre: Gusinskij
Если есть возможность посмотрите пожалуйста и в другом словаре "Словарь еврейских фамилий из Российской Империи" А. Бейдер.
Заранее благодарен за Вашу помощь.

[Александр Бейдер]

Здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Гусинский.
djskp: Gusiński
djsre: Gusinskij
Если есть возможность посмотрите пожалуйста и в другом словаре "Словарь еврейских фамилий из Российской Империи" А. Бейдер.
Заранее благодарен за Вашу помощь.

Гусинский (Витебск, Велиж, Лепель, Горки) д. Гусино (уезды: Невель, Орша).
Gusiński (Warszawa) или мигранты из восточной Белоруссии, или от д. Gusin (уезды: Garwolin, Turek)

[Emilia-Malka]

Добрый день!
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Креленштейн.
djskp: Krelensztejn
djskp: Krelinsztejn
djsre: Korelenshtejn
djsre: Krelinshtejn
Заранее благодарю!

[Александр Бейдер]

Добрый день!
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Креленштейн.
djskp: Krelensztejn, djskp: Krelinsztejn, djsre: Korelenshtejn, djsre: Krelinshtejn
Заранее благодарю!

Krelensztejn (Łomża, Kolno), Krelinsztejn (Łomża) = Кореленштейн (Одесса), Крелинштейн (Новоград-Волынский)
Korallenstein [нем.], koralnshteyn, karelnshteyn [идиш] "коралловый камень"

[Антон Августовский]

Добрый день. Прошу посмотреть в словаре фамилию Августовский - написание в словаре - Augustowski.
Заранее благодарен за беспокойство.

[Александр Бейдер]

Добрый день. Прошу посмотреть в словаре фамилию Августовский - написание в словаре - Augustowski.
Заранее благодарен за беспокойство.

Augustowski (Augustów, Sejny, Suwałki, Władysławów, Łomża, Warszawa) город Augustów (уездный центр Сувалкской губернии)

[MCB]

Александр, можно, пожалуйста, рассказать о фамилии Печковский

[Александр Бейдер]

Александр, можно, пожалуйста, рассказать о фамилии Печковский

Pieczkowski (Łódź) = Pieckowski (Suwałki) д. Piecki (уезд: Suwałki)

[pmeerovich]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, значение и происхождение фамилии Ашпиз из Польши.

[Александр Бейдер]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, значение и происхождение фамилии Ашпиз из Польши.

Aszpiz (Puławy) = Ашпиз (Пинск, Бобруйск, Могилев)
(1) אֻשְׁפִּיז [др.-евр.] "гость"
(2) йошпиз [идиш (Стучкофф 1950:592)] "яшма"

[МаркГ]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, значение и происхождение фамилии Ротлеви. Спасибо.

[Александр Бейдер]

Здравствуйте!
Подскажите, пожалуйста, значение и происхождение фамилии Ротлеви. Спасибо.

Rotlewi (Warszawa) 1) Rot(h)löwe [нем.] "красный лев" (с гебраизацией второй части); 2) двойная фамилия Рот-Леви (Roth-Lewi/Rot-Lewi)