Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

Сообщение

#681 **Kaaskop** » 14 дек 2010, 15:15

Название темы говорит само за себя.

Если Вы воспользовались нашими рекомендациями, но нигде не обнаружили своей фамилии, при этом Вы уверены, что Ваши предки были евреями, то эта тема для Вас.
Что здесь имеет смысл написать?
Разумеется, фамилию Ваших предков и известные Вам варианты, когда и где проживали ее носители.

Эта информация поможет автору словарей Александру Бейдеру при составлении следующей редакции.
Ну а Вы сможете получить здесь ответ о значении и происхождении Вашей фамилии.

(Если интересующая вас фамилия отсутствует в словарях еврейских фамилий, и при этом еще и нет уверенности, были ли ее носители евреями, то наш специализированный форум вряд ли будет Вам полезен в поиске значения или происхождения этой фамилии. Но на всякий случай для таких ситуаций создается отдельная тема)

Некоторые люди "уверены", что предки были евреями, только потому, что про кого-то говорили, что они "похожи на евреев", или дразнили евреями. Такой уверенности - цена невелика, потому что люди выглядят по-разному и говорят всякое по всем поводам. Пожалуйста, будьте особо осторожны с аргументами про "сходство" или "дразнилки", потому что спорами по этому поводу легко обидеть людей, а то и скатиться в откровенный расизм.

#682 **MCB** » 28 авг 2021, 17:02

Nadezhdabutyrina писал(а): ↑
26 авг 2021, 19:03
Фильченбаум

делайте обычные генеалогические поиски, скорее всего, удастся найти национальность и откуда приехали. Фамилия Фельтенбаум у выходцев из Германии и Австрии известна, так что пока это самая разумная догадка

Nadezhdabutyrina · #683 **Nadezhdabutyrina** » 06 сен 2021, 19:25

Здравствуйте! Моя мама мне рассказывала, что ее бабушка была чистокровной еврейкой.

Nadezhdabutyrina писал(а): ↑
06 сен 2021, 19:25
Здравствуйте! Моя мама мне рассказывала, что ее бабушка была чистокровной еврейкой.

Какое у нее было имя-отчество?

RinaRinaRina · #685 **RinaRinaRina** » 15 окт 2021, 17:23

Здравствуйте! Не нашла в словарях фамилию Пинский ( мой дедушка Генах Аронович родился в Чкалове ( ныне Оренбург), но смутно догадываюсь, что туда мои родственники приехали с Украины
( Одесса).

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	фамилия уже обсуждалась, есть и в словаре, и в форуме Jorge писал(а): ↑ 03 июл 2010, 10:16 Пинский (Белосток, Слоним, Пружаны, Брест, Минск, Бобруйск, распр.в Пинске, Речице; Могилёв, Гомель, Гайсин, Радомысль. Из Пинска.

MariaSh · #686 **MariaSh** » 02 дек 2021, 13:25

Доброго дня
Не нашла в словаре фамилию Лисовик
Знаю, что мой прадед Мордух Мейер Синаевич (Максим Сидорович) Лисовик был гражданином в г. Волковыск Гродненской губернии, где родился в 1884году
Подскажите, пожалуйста, есть какая-нибудь информации по этимологии?

MariaSh писал(а): ↑
02 дек 2021, 13:25
Доброго дня
Не нашла в словаре фамилию Лисовик
Знаю, что мой прадед Мордух Мейер Синаевич (Максим Сидорович) Лисовик был гражданином в г. Волковыск Гродненской губернии, где родился в 1884году
Подскажите, пожалуйста, есть какая-нибудь информации по этимологии?

Похоже очень на искажение следующей фамилии: Лисович (Белосток, Волковыск) д. Лисовичи (уезд: Слоним).

konstzhukov · #688 **konstzhukov** » 16 дек 2021, 16:43

Добрый день!
Предки были евреями с фамилией Певцов из Гомельского уезда Белоруссии. В словаре не нашел такой фамилии, да и вообще очень не похожа не еврейскую.
Но Певцовых евреев в списке избирателей по Гомелю нашел немало.
Певцов Лейба, Певцов Берка и тд.

Заранее спасибо!

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	фамилия в словаре, указатель выдаёт djsre: Pevtsov Если у вас по ней есть .вопросы, то объясните, какие, чтобы стало ясно, надо ли перенестисообщениеи куда

Эстер Иошихес · #689 **Эстер Иошихес** » 17 дек 2021, 00:32

Здравствуйте. Не нашла фамилию Иошихес. Точно евреи, в нашем случае коэны. Хотелось бы узнать происхождение. (Лично мое предложение - искаженный איש יחוס, как например существует фамилия меюхас מיוחס у сефардских коэнов. Но это только предположение, наверняка я не знаю)
Спасибо.

Эстер Иошихес писал(а): ↑
17 дек 2021, 00:32
Иошихес

Иошихес - это сын Иошихи (т.е. жены некоего Иоши = уменьш. форма от Иосифа). Такого рода фамилий у евреев немало (Иохелихес, Лемелихис, Срулихис, Сендерихин, Лейбихин, Цалeлихин и т.д.)

german1977 · #691 **german1977** » 25 дек 2021, 13:50

Александр, добрый день!
Мой знакомый носит фамилию Гвондмахер, семья точно еврейская, корни семьи из Бердичева, в словаре этой фамилии я не нашёл, так же как и в до революционных документах по Бердичеву и уезду.
Так понимаю что это уже скорее всего после революционное искажение в написание, Ваше мнение какой могла быть фамилия?

german1977 писал(а): ↑
25 дек 2021, 13:50
Гвондмахер

Гвонтмахер (Брацлав), Гевонтмахер (Гайсин), Гивонтмахер (Гайсин) гивонт-махер [поддиалект укр. идиша] "тот, кто делает ткани" (ткач)

#693 **Simona** » 04 янв 2022, 22:01

Шалом!

Столкнулась с фамилией Шацмилер שצמילר , не нашла в словаре или может неправильно с иврита транскрибировала.
Какое у нее происхождение?

Simona писал(а): ↑
04 янв 2022, 22:01
Шалом!

Столкнулась с фамилией Шацмилер שצמילר , не нашла в словаре или может неправильно с иврита транскрибировала.
Какое у нее происхождение?

Фамилия звучит как двойная Шац-Миллер. Фамилия мне хороша известна: профессор Joseph Schatzmiller написал немало по ср.-вековой истории евреев. Он родился в начале прошлого века в Хайфе, а работал во Франции и США. Но я никогда не встречал эту очень редкую фамилию в источниках 19 в. Не знаю, откуда могла приехать семья в Эрец Исраель. Где Вы видели эту фамилию?

#695 **Simona** » 05 янв 2022, 11:03

Александр Бейдер писал(а): ↑
04 янв 2022, 23:00

Simona писал(а): ↑
04 янв 2022, 22:01
Шалом!

Столкнулась с фамилией Шацмилер שצמילר , не нашла в словаре или может неправильно с иврита транскрибировала.
Какое у нее происхождение?
Фамилия звучит как двойная Шац-Миллер. Фамилия мне хороша известна: профессор Joseph Schatzmiller написал немало по ср.-вековой истории евреев. Он родился в начале прошлого века в Хайфе, а работал во Франции и США. Но я никогда не встречал эту очень редкую фамилию в источниках 19 в. Не знаю, откуда могла приехать семья в Эрец Исраель. Где Вы видели эту фамилию?

в Израиле, носителей достаточно много, я могу проверить откуда и когда приехали и с какой фамилией.

#696 **Simona** » 07 янв 2022, 03:32

Нашла, что эта фамилия существовала явно не у евреев именно в такой форме, есть различные вариации типа Sutzmiller, Szadsmiller, Schätzmüller, Schotzmiller итп
Венгрия, Бавария, Франция

Simona писал(а): ↑
07 янв 2022, 03:32
Нашла, что эта фамилия существовала явно не у евреев именно в такой форме, есть различные вариации типа Sutzmiller, Szadsmiller, Schätzmüller, Schotzmiller итп
Венгрия, Бавария, Франция

Действительно, есть многочисленные католики из Австро-Венгрии и Германии с фамилией Schätzmüller. Но евреев с такой фамилией нет ни в книге Менка про Германию, ни в базе Яд Вашема, ни в моей довольно полной базе по Эльзасу-Лотарингии. Французские евреи могут быть все родственниками Проф. Джозефа Шацмиллера. А, может, данная фамилия стала еврейской и попала в Эрец Исраель после смешанного брака (католический отец + мама-еврейка)?

#698 **Simona** » 07 янв 2022, 19:26

Александр Бейдер писал(а): ↑
07 янв 2022, 18:57

Simona писал(а): ↑
07 янв 2022, 03:32
Нашла, что эта фамилия существовала явно не у евреев именно в такой форме, есть различные вариации типа Sutzmiller, Szadsmiller, Schätzmüller, Schotzmiller итп
Венгрия, Бавария, Франция
Действительно, есть многочисленные католики из Австро-Венгрии и Германии с фамилией Schätzmüller. Но евреев с такой фамилией нет ни в книге Менка про Германию, ни в базе Яд Вашема, ни в моей довольно полной базе по Эльзасу-Лотарингии. Французские евреи могут быть все родственниками Проф. Джозефа Шацмиллера. А, может, данная фамилия стала еврейской и попала в Эрец Исраель после смешанного брака (католический отец + мама-еврейка)?

да непохоже, вроде полный иудаизм с обеих сторон, но я попробую выяснить, один из знакомых с такой фамилией.

#699 **Simona** » 07 янв 2022, 23:30

писал(а): ↑
07 янв 2022, 19:26
А, может, данная фамилия стала еврейской и попала в Эрец Исраель после смешанного брака (католический отец + мама-еврейка)?

вот посмотрите я нашла такое древо:
некий фон Шлацмюллер, с женой по фамилий Вейс (ее отец - Jakob Weiss-Szalgo )
его сын Андреас Шацмюллер (уже не Шлац) р1902 Венгрия женился на Хене Кац-Рабинер, их дети все (оба) Шацмиллеры и их потомки тоже.
Андреас в Израиле был Аароном.

vanechka · #700 **vanechka** » 14 янв 2022, 17:46

Добрый день! У моих предков была фамилия Довбурд (Долбурд, Дольбурд). В период 1890-1920 гг. проживали в Тульчине, в книгах раввината по Тульчину, указаны как Брацлавские мещане, также встречаются и в метрических книгах евреев Брацлавского уезда за 1842 год. В словарях фамилию, к сожалению, не нашла. Хотелось бы узнать о происхождении и значении фамилии.

vanechka писал(а): ↑
14 янв 2022, 17:46
Дольбурд

Явно вариант фамилии Дольберт (Ямполь, Брацлав) [т.е. прямо те же уезды, что и Дол(ь)бурд: на Интернете я вижу в Томашполе Ямпольского уезда]. Обе - диалектное искажение от Гольдбурд (Житомир) "золот(ист)ая борода" на укр. идише (в Украине и в Молдавии встречаются и другие фамилии, в которых в начале слова [вблизи плавных согласных /р/ и /л/] /д/ вместо /г/: Дильбурт = Гильбурт "рыжая/желтая борода", Дринберг = Гринберг и т.д.; я уже описывал это фонетическое явление на этом форуме.