Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#9921 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Katja писал(а): ↑
07 июн 2021, 11:16
Александр, расскажите, пожалуйста, о фамилии Мокрон (djsre: Mokron).

Мокрон (Брест, Киев), Мокран (Брест) д. Мокраны (уезд: Кобрин)

kotlucky77 · #9923 **kotlucky77** » 07 июн 2021, 12:57

Спасибо за ответ ! Встречный вопрос -где искать cписки избирателей Госдумы? Меня как раз интересуют именно указанные Вами годы.

kotlucky77 · #9924 **kotlucky77** » 07 июн 2021, 13:08

kotlucky77 писал(а): ↑
06 июн 2021, 12:13

Александр Бейдер писал(а): ↑
26 авг 2019, 10:48

Гаркаве (Борисов, Гродно), Гаркави (Гродно, Новогрудок), Гаркавий (Бобруйск), Гаркавы (Слуцк, Новогрудок), Гаркавый (Гродно, Новогрудок, Полтава, Екатеринослав), Гарькавый (Ростов) harkawy [поль.], гар(ь)кавый [укр.] "картавый"

Буду очень признательна , если подскажете где можно получить информацию об упомянутой Вами фамилии Гарькавый ( Полтава). Мой прадед Гарькавый Герасим ( Аарон) жил в Полтаве.

!

Сообщение модератора: MOCKBA

переношу пока сюда, хотя самоелучшее было бы добавить подробностей и выделить в отдельную семейную тему. Насчёт информации в словаре могу только пояснить,
что Александр Бейдер составил списки фамилий Полтавы на основании списков избирателей Госдумы 1906 .. 1912 гг

[/quote]
Спасибо за ответ ! Встречный вопрос -где искать cписки избирателей Госдумы? Меня как раз интересуют именно указанные Вами годы

kotlucky77 писал(а): ↑
07 июн 2021, 12:57
Спасибо за ответ ! Встречный вопрос -где искать cписки избирателей Госдумы? Меня как раз интересуют именно указанные Вами годы.

Я мог бы Вам ответить на этот вопрос в 1989 г., когда я работал с этими списками в отделе периодики (г. Химки Московской области) Библиотеки имени Ленина. Где они сейчас, я, к сожалению, не знаю.

алкес · #9926 **алкес** » 08 июн 2021, 01:13

Расскажите, пожалуйста, о фамилии Невлер.
Спасибо!

Roman Grinpress · #9927 **Roman Grinpress** » 08 июн 2021, 05:25

выписка из Книг народонаселения города Тересполя Бельского уезда Седлецкой губернии Царства Польского о семействе Хаскеля. Из этой выписки видно, что Хаскель Гринпрес родился в 1847 году в Тересполе, иудей, торговец

Далее :
Его мать: Боруха Сура-Хая, урожденная Гринпрес.

Люба-Перля Гринпрес, 1850 года рождения, урожденная Блюменкранц. (Я так прочитал (наверное, жена Хаскеля)

Ее мать – Симха Мирия.

Лейзор Гринпрес. Отец – Хаскель Лейба, мать – Люба-Перля. Лейзор родился в 1881 году в Пинске. (Я так понял).

Абрам Гринпрес, 1884 года рождения, родился в Пинске, живет в Тересполе, холост.

Берко Грипрес, родился 15 декабря 1887 г. В Пинске, холост, живет при отце. (ГАСО, Ф. 997, оп. 1, д. 1172, л. 17.

алкес писал(а): ↑
08 июн 2021, 01:13
Расскажите, пожалуйста, о фамилии Невлер.
Спасибо!

Невлер (Курляндия, Двинск) г. Невель (уездный в Витебской губернии)

Milagros Kalinka · #9929 **Milagros Kalinka** » 09 июн 2021, 14:38

Здравствуйте, можно ли что-то узнать про фамилию Самохвалов (djsre: Samokhvalov)?
На сайте Jewish Gen также встретила написание Samochwalow (по-немецки).

Milagros Kalinka писал(а): ↑
09 июн 2021, 14:38
Здравствуйте, можно ли что-то узнать про фамилию Самохвалов (djsre: Samokhvalov)?
На сайте Jewish Gen также встретила написание Samochwalow (по-немецки).

Самохвалов (Мозырь, Гомель) или от русского ‘самохвал’ , или деревня Самохвалово (уезд: Полоцк) или д. Самохвалы (уезд: Витебск).
Фамилия гораздо чаще встречается у русских, чем у евреев.

zoari · #9931 **zoari** » 11 июн 2021, 18:40

Добрый вечер, Александр. Расскажите пожалуйста про фамилию Элицофен.

zoari писал(а): ↑
11 июн 2021, 18:40
Добрый вечер, Александр. Расскажите пожалуйста про фамилию Элицофен.

Элицофен (Двинск), Элицофон (Двинск), Эльцофон (Двинск), Эльцофен (Двинск): библейский персонаж אֶלְצָפָן (Исход 6:22); похоже, что фамилия - искусственная, т.к. нет источников, которые бы указывали, что это мужское имя когда-либо использовалось в Вост. Европе.
Есть еще южная ветка с формами, соответствующими произношению укр. диалекта идиша: Эльцуфан (Аккерман), Эльцуфен, Эльцуфин (Балта, Оргеев), Элицуфен (Кишинев).

zoari · #9933 **zoari** » 11 июн 2021, 18:54

Александр Бейдер писал(а): ↑
11 июн 2021, 18:50

zoari писал(а): ↑
11 июн 2021, 18:40
Добрый вечер, Александр. Расскажите пожалуйста про фамилию Элицофен.
Элицофен (Двинск), Элицофон (Двинск), Эльцофон (Двинск), Эльцофен (Двинск): библейский персонаж אֶלְצָפָן (Исход 6:22); похоже, что фамилия - искусственная, т.к. нет источников, которые бы указывали, что это мужское имя когда-либо использовалось в Вост. Европе.
Есть еще южная ветка с формами, соответствующими произношению укр. диалекта идиша: Эльцуфан (Аккерман), Эльцуфен, Эльцуфин (Балта, Оргеев), Элицуфен (Кишинев).

Спасибо, встретилось в Дагде, двинская приписка.

zoari · #9934 **zoari** » 11 июн 2021, 19:51

Александр, посмотрите еще пожалуйста фамилию Исс. Она как-то связана с фамилией Исьемин?

zoari писал(а): ↑
11 июн 2021, 19:51
Александр, посмотрите еще пожалуйста фамилию Исс. Она как-то связана с фамилией Исьемин?

(1) Исс (Рига, Двинск), Иш (Двинск, Люцин) אִישׁ [др.-евр.] "человек".
(2) Исьемини (Ново-Александровск, Люцин, Дрисса), Исьемин (Рига, Ковно, Дрисса), Исемин (Люцин) цитата из Библии אִישׁ יְמִינִי (Эсфирь 2:5) "из племени Вениамина".
Судя по географии, вполне возможно, что (1) - это укороченный вариант (2), но только генеалогические данные могли бы это подтвердить или опровергнуть.

zoari · #9936 **zoari** » 11 июн 2021, 20:11

Александр, а фамилия Дагдин. Не ужели прям от названия Дагды?

zoari писал(а): ↑
11 июн 2021, 20:11
Александр, а фамилия Дагдин. Не ужели прям от названия Дагды?

Дагдин (Дисна) местечко Дагда (Двинский уезд)

mikev · #9938 **mikev** » 14 июн 2021, 19:01

Добавка, кажется (в РИ): Провизор (приписка: Балта)

mikev писал(а): ↑
14 июн 2021, 19:01
Добавка, кажется (в РИ): Провизор (приписка: Балта)

А это точно фамилия (не перепутал писарь, где фамилия, а где профессия)?

mikev · #9940 **mikev** » 14 июн 2021, 21:02

Да, уверен. Вообще-то они профессию писали как аптекарь (и была местная фамилия : то ли Аптекарь, то ли Аптейкер -- и так и так). И путаница между профессиями и фамилиями в поздних записях (это 1901г) не наблюдается.

Вещдок прилагаю, можете идиш проверить.

провизор.jpg

oleg61 · #9941 **oleg61** » 15 июн 2021, 10:19

Здравствуйте, Александр. Что можно сказать про фамилию Томсинский?