Моей фамилии в словарях нет, но предки точно были евреями

Сообщение

#661 **Kaaskop** » 14 дек 2010, 15:15

Название темы говорит само за себя.

Если Вы воспользовались нашими рекомендациями, но нигде не обнаружили своей фамилии, при этом Вы уверены, что Ваши предки были евреями, то эта тема для Вас.
Что здесь имеет смысл написать?
Разумеется, фамилию Ваших предков и известные Вам варианты, когда и где проживали ее носители.

Эта информация поможет автору словарей Александру Бейдеру при составлении следующей редакции.
Ну а Вы сможете получить здесь ответ о значении и происхождении Вашей фамилии.

(Если интересующая вас фамилия отсутствует в словарях еврейских фамилий, и при этом еще и нет уверенности, были ли ее носители евреями, то наш специализированный форум вряд ли будет Вам полезен в поиске значения или происхождения этой фамилии. Но на всякий случай для таких ситуаций создается отдельная тема)

Некоторые люди "уверены", что предки были евреями, только потому, что про кого-то говорили, что они "похожи на евреев", или дразнили евреями. Такой уверенности - цена невелика, потому что люди выглядят по-разному и говорят всякое по всем поводам. Пожалуйста, будьте особо осторожны с аргументами про "сходство" или "дразнилки", потому что спорами по этому поводу легко обидеть людей, а то и скатиться в откровенный расизм.

ElinaBors · #662 **ElinaBors** » 05 мар 2021, 01:19

Специально зашла глянула но не нашла такой информации .

#663 **mihail** » 05 мар 2021, 17:24

ElinaBors писал(а): ↑
05 мар 2021, 01:19
Специально зашла глянула но не нашла такой информации .

Глянули там на людей (жителей Звенигородского уезда) с именами-отчествами:

- Геогргий Киприянович
- Савва Константинович
- Яков Мартынович
- Агапий Семенович
- Федот Ильич
- Демьян Денисович
- Феодосий Феодосьевич
- Матфей Макарович
- Евтихий Иванович

у многих из которых и вероисповедание - православное - указано,и выводов каких-то не сделали? Какой-то странный у Вас "специальный заход" туда получился.Зайдите снова - заодно и с интересующей Вас фамилией Борщ (Елисаветградский уезд - применительно к которому она упомянута и на форуме ВГД ) разберетесь:

ElinaBors писал(а): ↑
15 фев 2021, 12:21
Подскажите как узнать была ли фамилия Борщ замечена в Кировоградской области ? Занимаюсь поиском своего родственника .Стоит ли браться или нет .Если пересечений нет то не буду тратить зря время .

одновременно,полагаю,сделав вывод о том,насколько для Ваших поисков ( по обеим фамилиям) актуальны и форум,имеющий название "Еврейские корни",в целом,и тема со словами "... но предки точно были евреями ..." в заголовке,в частности.

#664 **Simona** » 31 мар 2021, 22:39

попалась фамилия Афуткин в Прилуках

Simona писал(а): ↑
31 мар 2021, 22:39
Афуткин

Как-то она плохо гуглится. Может, ошибка (например, Афрумкин)?

#666 **Simona** » 01 апр 2021, 00:44

Нет, четкий Афуткин.
Хотите посмотреть кадр?

Simona писал(а): ↑
01 апр 2021, 00:44
Нет, четкий Афуткин.
Хотите посмотреть кадр?

Если на двух языках, то да. Например, в списках избирателей в Гос. Думу нередко было четко напечатано с ошибкой, т.е. ошибка была в момент набирания в типографии на основе рукописного источника, в котором прочитали букву неправильно, или опечатались, или описка была уже в самом оригинальном рукописном источнике.

#668 **Simona** » 01 апр 2021, 15:06

Александр Бейдер писал(а): ↑
01 апр 2021, 01:17

Simona писал(а): ↑
01 апр 2021, 00:44
Нет, четкий Афуткин.
Хотите посмотреть кадр?
Если на двух языках, то да. Например, в списках избирателей в Гос. Думу нередко было четко напечатано с ошибкой, т.е. ошибка была в момент набирания в типографии на основе рукописного источника, в котором прочитали букву неправильно, или опечатались, или описка была уже в самом оригинальном рукописном источнике.

Это рукописный текст и только на русском.

nym1231 · #669 **nym1231** » 19 апр 2021, 03:55

Здравствуйте, ищу фамилию Виро. В записи о рождении от 1918 года в Ромнах было указано, что отец был из Новгорода Северского. Однако я не нашел фамилии Виро ни в каких других записях. Можно ли это изменить?

#670 **MCB** » 19 апр 2021, 06:32

nym1231 писал(а): ↑
19 апр 2021, 03:55
Здравствуйте, ищу фамилию Виро. В записи о рождении от 1918 года в Ромнах было указано, что отец был из Новгорода Северского. Однако я не нашел фамилии Виро ни в каких других записях. Можно ли это изменить?

конечно, посмотрите на gwar, есть такая фамилия из Эстонии и она там не еврейская
https://gwar.mil.ru/heroes/?last_name=% ... son&page=1

nym1231 · #671 **nym1231** » 19 апр 2021, 07:00

MOCKBA писал(а): ↑
19 апр 2021, 06:32

nym1231 писал(а): ↑
19 апр 2021, 03:55
Здравствуйте, ищу фамилию Виро. В записи о рождении от 1918 года в Ромнах было указано, что отец был из Новгорода Северского. Однако я не нашел фамилии Виро ни в каких других записях. Можно ли это изменить?
конечно, посмотрите на gwar, это фамилия из Эстонии и она там не еврейская
https://gwar.mil.ru/heroes/?last_name=% ... son&page=1

Спасибо, хотя он определенно был евреем. Он носил фамилию Виро по крайней мере с 1918 года из-за рождения дочери в Ромнах.

https://jekl.ru/web/views/searching/com ... ctId=27026

nym1231 писал(а): ↑
19 апр 2021, 07:00
Здравствуйте, ищу фамилию Виро. В записи о рождении от 1918 года в Ромнах было указано, что отец был из Новгорода Северского. Однако я не нашел фамилии Виро ни в каких других записях. Можно ли это изменить?
Oн определенно был евреем. Он носил фамилию Виро по крайней мере с 1918 года из-за рождения дочери в Ромнах.

Теоретически он мог изменить фамилию в 1918 г., например, укоротить: сравните Вирозуб (может восприниматься как не очень благозвучная фамилия), Вировлянский и т.д.

nym1231 писал(а): ↑
19 апр 2021, 07:00
Здравствуйте, ищу фамилию Виро. В записи о рождении от 1918 года в Ромнах было указано, что отец был из Новгорода Северского. Однако я не нашел фамилии Виро ни в каких других записях. Можно ли это изменить?

Посмотрел мои выписки из списков избирателей в Гос. Думу 1906 г. по Новгород-Северскому уездy. Там был Вирин. Фамилия также встречалась в Гайсинском уезде; скорее всего, вариант фамилии Вирный (Верный).

Ipaiva · #675 **Ipaiva** » 25 май 2021, 16:10

Добрый день, не нашел фамилию Полячкин, Проживали в местечке Любавичи, Руднянского района, Смоленского округа

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	она есть в словаре https://stevemorse.org/phonetics/beider ... hive=djsre

ayrin · #676 **ayrin** » 25 май 2021, 21:35

nym1231 писал(а): ↑
19 апр 2021, 03:55
В записи о рождении от 1918 года в Ромнах

архив роменского раввината дата рождения имя фамилия отца имя отца отчество отца статус имя матери
запись о рождении 08.07.1918 Мирьям Виро Абрам Мовшевич Новгородсеверский мещанин Гитель

IzabellaR · #677 **IzabellaR** » 03 июл 2021, 22:07

Здравствуйте. Моя бабушка Кацперовская (девичья) Полина Марковна, родилась 1932 в г. Бендеры (Бессарабия). Были 2 старших брата (могилу одного из них я нашла в Бендерах). Пытаюсь найти что нибудь про пра-деда, Кацперовский (Катсперовский) Марк. По словам моей мамы, он приехал в Бендеры откуда-то. Но она не уверена. В любом случае я вообще ничего не нашла (Jewishgen). Откуда произошла эта фамилия? Спасибо.

IzabellaR писал(а): ↑
03 июл 2021, 22:07
Здравствуйте. Моя бабушка Кацперовская (девичья) Полина Марковна, родилась 1932 в г. Бендеры (Бессарабия). Были 2 старших брата (могилу одного из них я нашла в Бендерах). Пытаюсь найти что нибудь про пра-деда, Кацперовский (Катсперовский) Марк. По словам моей мамы, он приехал в Бендеры откуда-то. Но она не уверена. В любом случае я вообще ничего не нашла (Jewishgen). Откуда произошла эта фамилия? Спасибо.

Кацперовский (Таврида), Кацпровский (Белосток), [в Царстве Польском: Kacprowski (Szczuczyn, Warszawa)] д. Kacprowo (Щучинский уезд Ломжинской губернии Царства Польского)
В общем, приехали из северо-восточной Польши.
P.S. Вы пишите не в той рубрике: фамилия есть в словаре по Российской империи.

#679 **innanes** » 31 июл 2021, 04:03

Здравствуйте, Александр. Хотелось бы узнать что-то о фамилии Зашецкий. Есть информация, что семья проживала в Дятлово. Спасибо.

Nadezhdabutyrina · #680 **Nadezhdabutyrina** » 26 авг 2021, 19:03

Здравствуйте! Меня интересует фамилия Фильченбаум, в справочниках ее нет. Это мои предки, жили в Красноярском крае, Томск, Новосибирск.

Nadezhdabutyrina писал(а): ↑
26 авг 2021, 19:03
Фильченбаум

Ближайшая по звучанию фамилия, известная мне:
Фельдзенбаум (Гомель), Фельзенбаум (Гомель, Киев, Васильков), Фельзинбаум (Васильков) Felsenbaum [нем.] "скала" + "дерево".
Точно ли известно, что Ваши предки с этой фамилией были именно евреи, а не немцы?

Еврейские корни