Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

[admin]

!!!

ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[MCB]

Добрый день. Подскажите, что известно о фамилии Абарбинель. Очень много информации по Абарбанель, но интересует именно Абарбинель. Заранее спасибо

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	такой фамилии нет в словаре. Советую привести пример перед тем, как спрашивать....

Подскажите, куда можно прислать фото свидетельства рождения и других документов?

Получил сканы почему-то в личку, но там ничего про Царство Польское не оказалось. Это копии из ЗАГСа, Ленинград, 1937 год. Да, написано там именно Абарбинель Яков Соломонович, но когда именно и где могло произойти такое искажение правописания и откуда была эта семья - без регулярного генеалоческого поиска, а только по фамилии единой, разобраться не получится.

[Max Morogovsky]

Здравствуйте,
Ищу информацию про следующие фамилии:

djskp: Junowicz / djsre: Yunovich
djskp: Morgowski / djsre: Morgovskij
djskp: Gawuryn / djsre: Gavurin

Спасибо.

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	А вы уверены, что вам нужно из царства Польского? По базе JRI-Poland фамилии с вашим написанием в Польше нет, а по gwar есть в Киевской губернии

[Александр Бейдер]

Ищу информацию про следующие фамилии:
djskp: Junowicz / djsre: Yunovich
djskp: Morgowski / djsre: Morgovskij
djskp: Gawuryn / djsre: Gavurin

Все фамилии, интересующие Вас - из Черты Оседлости:
Мороговский (Радомысль, Киев), Мароговский (Овруч), Мораговский (Житомир), Морговский (Житомир, Радомысль), Марговский (Житомир, Киев) село Мороговка (уезд: Радомысль)
В Цастве Польском: независимая фамилия Morgowski (Suwałki, Mariampol) д. Morgi (уезд: Suwałki) и/или д. Morgowo (уезд: Mariampol)

Юнович (Лида, Вильна, Волковыск, Белосток, Витебск, Велиж, Полтава)
вариант фамилии Янович (Тельши, Ковно, Гродно, Волковыск, Пружаны, Брест, Кобрин) д. Яновичи (уезд: Волковыск) и местечко Яновичи (уезд: Витебск)
В Царстве Польском: Junowicz (Łódź) - эмигранты из Белоруссии или Литвы

Гавурин (Ковно, Лида, Белосток, Слоним, Одесса) גְּבוּרָה [др.-евр.; на идише литваков: гвуре] "сила, мощь".
В Царстве Польском: Gawuryn (Mazowieck) - эмигранты из Белостокa / Зап. Белоруссии

[Виткуп]

Интересует происхождение фамилии Сирота или Серота, встречающееся не только на территории Царства Польского.
Другой вопрос касается фамилии Эйхенбаум. Есть ли родственная связь между Эйхенбаумами проживавшими в Польше, а также в России с Эйхенбаумами, которые жили в Австро-Венгрии, на территории нынешней Словакии в области Спиш?

[Александр Бейдер]

Интересует происхождение фамилии Сирота или Серота, встречающееся не только на территории Царства Польского.

Sierota (Ostrołęka, Mazowieck, Przasnysz, Nieszawa, Warszawa)
Сирота (Троки, Белосток, Бельск, Пружаны, Брест, Кобрин, Пинск, Могилев, Заславль, Ольгополь, Винница, Брацлав, Гайсин, Липовец, Звенигородка, Умань, Киев)
серия независимых семейств, происходящих от разных сирот

Другой вопрос касается фамилии Эйхенбаум. Есть ли родственная связь между Эйхенбаумами проживавшими в Польше, а также в России с Эйхенбаумами, которые жили в Австро-Венгрии, на территории нынешней Словакии в области Спиш?

Вероятность родственной связи близка к нулю

[Ева2110]

Коновалов ( ещё есть в словаре Российской Империи)

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	а он был еврей? Фамилия гораздо чаще встречаются у неевреев, и совсем с другой географией

[Ева2110]

Это фамилия дедушки, бабушки девичью не знаю, нужно сделать свид о рождении и свид о браке

[Ева2110]

Но в словарях она есть, он родился в Свердловской области Россия

[Ева2110]

Подскажите ещё пожалуйста фамилия Арсеньева, Витебская губерния. спасибо

[MCB]

дедушки

ну все-таки похоже что в еврействе дедушки вы не уверены, а без такой уверенности словарь еврейских фамилий вам без пользы, ведь в нем не будет никакой информации про славян с такой же фамилией. Если все равно хочется узнать, не мог ли дед быть евреем, то советую написать с подробностями по анкете в разделе о предках, которые неясно, евреи ли.

[Ru000226]

Добрый день,

Пожалуйста, проверьте фамилию Фидлер. Fidler, Fiedler.

Заранее благодарна!

[Александр Бейдер]

Добрый день,

Пожалуйста, проверьте фамилию Фидлер. Fidler, Fiedler.

Заранее благодарна!

Fidler (Zamość, Opatów, Radom, Skierniewice, Brzeziny, Łódź, Warszawa), Фидлер (Курляндия, Тельши, Ошмяны, Белосток, Новогрудок, Острог) Fiedler [нем.], fidler [идиш] скрипач

[морж]

Добрый день! Ищу информацию о фамилии Лозовацкий. Ничего не нашел.... В 19 веке жили в Польше. Заранее благодарю!

[Ru000226]

Спасибо большое!

[Александр Бейдер]

Добрый день! Ищу информацию о фамилии Лозовацкий. Ничего не нашел.... В 19 веке жили в Польше. Заранее благодарю!

В Польше такая фамилия мне не встречалась, по крайней мере, у евреев.
В Российской Черте Оседлости:
Лозоватский (Брацлав, Ананьев), Лозоватский (Звенигородка, Черкассы, Елисаветград, Полтава)
село Лозовата (уезды: Брацлав, Гайсин, Балта) и/или Лозоватка (уезды: Звенигородка, Елисаветград)

[Flyat Leonid]

На военных сайтах фамилию ШЕЙХОН сопровождают имена-отчества, характерные для евреев первой половины ХХ в.
Что может означать эта фамилия? Спасибо.

[Александр Бейдер]

На военных сайтах фамилию ШЕЙХОН сопровождают имена-отчества, характерные для евреев первой половины ХХ в.
Что может означать эта фамилия? Спасибо.

Шойхин, Шойхен, Шейхон - все известны мне только в г. Бердичеве. Думаю, что речь идет об искаженныx формax фамилии Шойхет (резник) или ее диалектной идишской формы Шейхет, обе также встречались в Бердичеве.

[Kseniyaverbillo]

Добрый день, интересует информация о фамилии Гурецкий, или написание как во вложенном файле (Goreckii, Guretskij и тд)

[Александр Бейдер]

Добрый день, интересует информация о фамилии Гурецкий, или написание как во вложенном файле (Goreckii, Guretskij и тд)

Гурецкий (Шавли, Мозырь) д. Гурки (уезды: Шавли, Мстиславль) и/или Горки (уезды: Новогрудок, Бобруйск, Игумен; + город - уездный центр в Могилевской губ.)
Gorecki (Pińczów), Górecki / Gurecki (Łuków, Będzin, Warszawa) д. Górka (уезды: Miechów, Łuków, Łask), Górki (уезды: Kielce, Stopnica, Garwolin, Siedlce, Węgrów, Włodawa).

[annas314]

Здравствуйте, откуда произошла фамилия Каценеленбоген и что она значит? Спасибо.