Потому что внутреннее чутьё что-то мне шепчет (знаю, звучит глупо, а то что мне говорят, что я похожа на еврейку внешне ещё более глупый аргумент), но я пытаюсь найти и логическое объяснение. А их у меня несколько.
- 1. Мои предки с фамилией Розвод жили в черте оседлости, а именно в Люблинском воеводстве, в Хелмском уезде. Документы, записи из метрических книг, которые я нашла, говорят, что они жили в следующих населённых пунктах: Волковяны, Клештув, Кумув, Вулька Лещавская, город Любартов.
2. Самый крайний предок, которого я нашла, Иосиф Розвод, повенчался с Терезой Дащук в 1801 году. Брак был заключён в греко-католическом храме прихода Uchanie. Его свидетельства о рождении у меня нет, поэтому предположительно он родился в конце 18 века. Ещё 3 поколения семьи Розвод были греко-католиками, потом перешли в лоно православной церкви. В семе Розвод звучали такие имена: Лукаш, Магдалена, Агнешка, Анна, Ядвинга, Розалия, Максим, Игнатий и прочие. Так как данных о крайнем предке у меня немного, перечислю всех мужчин по одной ветке, которая ведёт от моего 6 раз-прадеда до прадеда: Иосиф, Лукаш, Максим, Иван, Игнатий.
3. Происхождение фамилии тоже сложный вопрос. У меня много вариантов: от староукраинского Розводъ (т.е. разница, отличие); розвід в значении разведении (скота, птицы, войск и пр.); термин из богослужения (многоголосое пение); термин из стеклодувского дела; то же, что и рАзвод, Rozwod — расторжение брака по-польски; миллион вариантов слова из словаря Даля, и последний вариант - неславянское происхождение.
Почему евреи? Мне показалось, что фамилия Розвод может происходить от названия местечка в Галиции под названием Розвадовъ. Название нп нашла в 13 томе Еврейской энциклопедии. Саму фамилию там не нашла. Мне кажется, что фамилия Розвод могла произойти от Розвадов - просто произошло усечение и замена а во втором слоге на о. Почему я об этом подумала, местечко Розвадов в Галиции располагалось не так далеко от Люблина и сёл, в которых жили мои предки. Кроме этого местечка нашла ещё 2 населённых пункта с аналогичным названием. Один в Чехии, другой в Польше.
4. Предполагаю, что один из моих предков мог перейти в католицизм, если они были иудеями. Прочла, что польские евреи получили родовые фамилии в 1795 году. Документов более ранних, нежели за 1801 год, я не нашла. По этой причине все мои версии лишь предположение.
5. В более поздних документах из православных церквей нет записей о том, что мои предки перешли в христианскую веру и что они проповедовали иудаизм. По документам, написанным на польском, я проходила бегло, так как не знаю языка. И почерк некоторых священников сложно расшифровать даже тому, кто знает язык. Отдавала тексты на перевод знакомому полонисту.
6. На сайте https://stevemorse.org/ проверяла свою фамилию, написав варианты на кириллице и латинице, и даже с А в первом слоге. Вот какие варианты мне выдал сайт — Матчи Soundex djsg: Рашпет djsg: Рашпит djsg: Распит djsg: Rechtschaft djskp: Rechtszaft. Не понимаю, в чём сходство. Надеюсь, найду ответ и на этот вопрос.
7. Просмотрела документы бойцов с фамилией Розвод. У двоих в графе национальность было написано, что они русские, про остальных только данные из архива, где хранятся документы. Среди бойцов был человек с именем Иосиф Карлович и Яков Францевич (но просмотрев сайт поняла, что фамилия ни о чём не говорит).
Пишу сюда, чтобы понять, стоит ли мне продолжать поиски в этом направлении, или я тот ещё фантазёр, и можно начать писать фантастический роман)
Жду любых замечаний, комментариев, предположений. Буду благодарна за ваши советы. Заранее прошу прощения за сумбурность изложения моих мыслей, всё что связано с генеалогией и моими предками, я очень эмоциально воспринимаю, а эмоции действуют отупляюще). Искренне хочу узнать, какая кровь течёт в моих жилах, чтобы передать эти знания и часть культуры предков моему сыну.
С уважением
Ира
