ЛАУФЕР
Модератор: oztech
ЛАУФЕР
… о разводе Мордко Лауфера и Сони Вальтер.
В очередной раз просматривая jewishgen, обнаружила индексированные записи по Каменец-Подольскому, и в том числе — запись о разводе прапрапрадеда с женой, брак которых когда-то благодаря тому же сайту нашелся в Житомире 1853 году.
Указано, что 13 июня 1880 года «зубной врач Мордко сын Iовшia Лауфер [c] Сонею, дочерью Александра Вальтера чрез посредство Хаима сына Дувида» по причине «взаимной вражды супругов». (запись 25, ДАХмО 277-1-14, 1874-1880 годы)
По этой записи, Мордко — 60 лет (г.р. 1820), Соне — 38 (г.р. 1842).
Это позволяет уточнить возраст в записи о браке:
В записи о браке у жениха было расхождение в возрасте в русской и еврейской частях, на 10 лет. По русской версии жениху было 23 (= > 1830), по еврейской 33 (= > 1820). Теперь есть основания полагать, что это ошибка в русской части записи.
Соне в записи о браке — 19 лет (1834 г. р.), к разводу она помолодела на 8 лет — но думаю, это типичная история того времени. И с учетом брака в 1853 году, рождение в 1842 невозможно.
Также уточняется география. Получается что в 1870-е (плюс-минус несколько лет) семья все-таки проживала в Каменце-Подольском.
1) Правильно ли я понимаю, что «через посредничество», означает, что один из супругов не проживал в городе? И кем должен был являться посредник — родственником, или это формальная должность? И почему не указана фамилия посредника?
2) Видимо формулировка «взаимная вражда супругов», судя по ее распространенности в этой МК, это то, что позднее было заменено на «по обоюдному согласию», такие вот тонкости формулировок.
3) Как я понимаю, Соня могла сохранить фамилию мужа, несмотря на развод (сужу по следующему поколению). Верно ли это?
В очередной раз просматривая jewishgen, обнаружила индексированные записи по Каменец-Подольскому, и в том числе — запись о разводе прапрапрадеда с женой, брак которых когда-то благодаря тому же сайту нашелся в Житомире 1853 году.
Указано, что 13 июня 1880 года «зубной врач Мордко сын Iовшia Лауфер [c] Сонею, дочерью Александра Вальтера чрез посредство Хаима сына Дувида» по причине «взаимной вражды супругов». (запись 25, ДАХмО 277-1-14, 1874-1880 годы)
По этой записи, Мордко — 60 лет (г.р. 1820), Соне — 38 (г.р. 1842).
Это позволяет уточнить возраст в записи о браке:
В записи о браке у жениха было расхождение в возрасте в русской и еврейской частях, на 10 лет. По русской версии жениху было 23 (= > 1830), по еврейской 33 (= > 1820). Теперь есть основания полагать, что это ошибка в русской части записи.
Соне в записи о браке — 19 лет (1834 г. р.), к разводу она помолодела на 8 лет — но думаю, это типичная история того времени. И с учетом брака в 1853 году, рождение в 1842 невозможно.
Также уточняется география. Получается что в 1870-е (плюс-минус несколько лет) семья все-таки проживала в Каменце-Подольском.
1) Правильно ли я понимаю, что «через посредничество», означает, что один из супругов не проживал в городе? И кем должен был являться посредник — родственником, или это формальная должность? И почему не указана фамилия посредника?
2) Видимо формулировка «взаимная вражда супругов», судя по ее распространенности в этой МК, это то, что позднее было заменено на «по обоюдному согласию», такие вот тонкости формулировок.
3) Как я понимаю, Соня могла сохранить фамилию мужа, несмотря на развод (сужу по следующему поколению). Верно ли это?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Лауфер (Житомир, Каменец-Подольский, Жванец, Киев, Староконстантинов, Минск, Винница, Одесса, Орск, Омск), Бама (Бам) (Несвиж, Минск, Винница), Вальтер (Житомир, Таганрог, Харьков, Ницца), Гибер (Одесса, Москва), Гиршов (Геническ), ищу также: Корнблат, Вайсер (Староконстантинов), Урих, Зингаревич, Александрович
ЛАУФЕР
Под конец года решила проверить свои наработки по базе Липес, и заказать одну запись по Одессе. Общие наблюдения будут позже.
А пока, вот она. Запись из алфавиток 1907 года за номером 1412 значилась как «Лаусфер Мария». На проверку оказалось — дочь Бориса Марковича Лауфера и Эсфири Исааковны, младшая сестра прадеда — Мария. О ней ничего не было известно. (Но самое печальное — Эсфирь опять без девичьей фамилии)
Но, кроме этого по Одессе в базе данных была еще одна запись (других записей по Одессе нет). Привожу их рядом. И вот вопрос — моя логика подсказывает, что это запись о смерти некоего безымянного младенца в возрасте 7 дней с такой же фамилией. И кто же это может быть?
Почему бы не заказать вторую запись, спросите вы. К этому все и придет в свое время, наверное. Но пока, хотелось бы услышать вероятные гипотезы:
а) Вторая запись действительно относится к Марии.
б) Это некоторый другой ребенок семьи Лауфер, запись о рождении которого неделю назад была сделана в другом месте.
в) Это однофамильцы и тезки, вероятно запись о смерти.
Мои мысли на этот счет:
1) с одной стороны, о Марии в семье ничего не известно; записали ее в МК о рождении 22 октября, через 8 дней после самой даты рождения, надо же как-то было зафиксировать.
2) С другой стороны — в БД Липес имя младенца не указано. А самое главное — в записи о рождении стоит штампик от июня 1908 года. И вот вопрос, выдавались ли какие-то свидетельства о малолетних скончавшихся младенцах. И вообще какие выписки из МК могли потребоваться для ребенка которому нет и года. Моя единственная версия пока, для выезда за границу. Но это значит, что в 1908 году Мария еще была жива. И это снова возвращает нас к пока не понятной строчке из БД.
А пока, вот она. Запись из алфавиток 1907 года за номером 1412 значилась как «Лаусфер Мария». На проверку оказалось — дочь Бориса Марковича Лауфера и Эсфири Исааковны, младшая сестра прадеда — Мария. О ней ничего не было известно. (Но самое печальное — Эсфирь опять без девичьей фамилии)
Но, кроме этого по Одессе в базе данных была еще одна запись (других записей по Одессе нет). Привожу их рядом. И вот вопрос — моя логика подсказывает, что это запись о смерти некоего безымянного младенца в возрасте 7 дней с такой же фамилией. И кто же это может быть?
Почему бы не заказать вторую запись, спросите вы. К этому все и придет в свое время, наверное. Но пока, хотелось бы услышать вероятные гипотезы:
а) Вторая запись действительно относится к Марии.
б) Это некоторый другой ребенок семьи Лауфер, запись о рождении которого неделю назад была сделана в другом месте.
в) Это однофамильцы и тезки, вероятно запись о смерти.
Мои мысли на этот счет:
1) с одной стороны, о Марии в семье ничего не известно; записали ее в МК о рождении 22 октября, через 8 дней после самой даты рождения, надо же как-то было зафиксировать.
2) С другой стороны — в БД Липес имя младенца не указано. А самое главное — в записи о рождении стоит штампик от июня 1908 года. И вот вопрос, выдавались ли какие-то свидетельства о малолетних скончавшихся младенцах. И вообще какие выписки из МК могли потребоваться для ребенка которому нет и года. Моя единственная версия пока, для выезда за границу. Но это значит, что в 1908 году Мария еще была жива. И это снова возвращает нас к пока не понятной строчке из БД.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Лауфер (Житомир, Каменец-Подольский, Жванец, Киев, Староконстантинов, Минск, Винница, Одесса, Орск, Омск), Бама (Бам) (Несвиж, Минск, Винница), Вальтер (Житомир, Таганрог, Харьков, Ницца), Гибер (Одесса, Москва), Гиршов (Геническ), ищу также: Корнблат, Вайсер (Староконстантинов), Урих, Зингаревич, Александрович
-
- Сообщения: 6247
- Зарегистрирован: 26.05.2010
- Has thanked: 2350 times
- Been thanked: 2139 times
ЛАУФЕР
Это вероятно запись о смерти - в возрасте: 7 дней
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)
ЛАУФЕР
скорее всего, но если это о Марии, то может ли понадобиться справка о рождении для такого ребенка летом 1908?
Лауфер (Житомир, Каменец-Подольский, Жванец, Киев, Староконстантинов, Минск, Винница, Одесса, Орск, Омск), Бама (Бам) (Несвиж, Минск, Винница), Вальтер (Житомир, Таганрог, Харьков, Ницца), Гибер (Одесса, Москва), Гиршов (Геническ), ищу также: Корнблат, Вайсер (Староконстантинов), Урих, Зингаревич, Александрович
-
- Сообщения: 9810
- Зарегистрирован: 01.09.2009
- Has thanked: 751 time
- Been thanked: 3970 times
ЛАУФЕР
Верно.
И дальше есть целая ветка дискуссии в профильной теме.
И этот вопрос тоже освещен в профильной теме у нас на форуме (с внешними ссылками):
Дмитрий Широчин писал(а): ↑27 мар 2018, 15:03Это не такая уж редкая (классическая, древняя) практика - гет (разводное письмо) через посланника
Григорий
-
- Сообщения: 6247
- Зарегистрирован: 26.05.2010
- Has thanked: 2350 times
- Been thanked: 2139 times
ЛАУФЕР
Тогда возможно другой ребенок.
Интересуюсь фамилиями: Шнейдеров (Ромны), Смолович (Лубны), Лейбович (Ромны/Новогрудок), Галант (Ромны, Рига, Литва), Моносзон (Ромны, Шклов), Аронов (Ромны). Гайсинский (Жовнино, Кременчуг), Нейман (Каменец-Подольский)
ЛАУФЕР
В конце декабря я оплатила доступ к БД Липес, посмотрела все интересующие меня фамилии, заказала запись по Одессе, а потом еще одну — по Сквире.
Мой опыт будет релевантен скорее для редких фамилий. По запросу «Лауфер» — 28 результатов, по «Лейфер» — более 200, но искать Лейферов без намека на приписку, занятие бесполезное.
Года полтора назад, когда база была открытой, а я не вела никаких поисков кроме как вводить фамилию в гугле, я уже натыкалась на эту базу — поняла, что есть какие-то однофамильцы, на этом дело и кончилось. Сейчас, совсем другое дело. И мне кажется, очень хорошо, что начала я не с базы — а подошла к ней, накопив опыт собственного поиска. Большая часть записей мной была найдена самостоятельно, другую часть я ожидала увидеть и по информации из БД также смогла найти, небольшую — по-прежнему считаю случайными совпадениями. Зато пара неожиданных записей оказались настоящим подарком. Оговорюсь, самостоятельно искать мне было легко, например в киевских МК потому что просматривая метрические книги я фокусировалась только на верхней части записи в поиске слов «дантист» или «почетный гражданин», что не занимало много времени. Вобщем, я безусловна рада, что обратилась к БД сейчас, иначе бы я просто запуталась в обилии имен и попытке понять, кто и что кому.
В БД фамилии идут в алфавитном порядке имен, я для удобства анализа опишу их в географической привязке, по регионам.
Основная часть записей — vital records.
Большая часть записей относится к Киевскому уезду, а точнее — непосредственно к Киеву.
Из них 14 — о семье Иесея-Герша, наиболее интересные и неожиданные для меня о браках его дочерей:
Еще 2 записи относятся к Соломону Лауферу:
Одна запись из Винницы:
Еще 3 записи из Одессы (уезда?):
Еще 2 записи из Херсонской губернии:
Также в БД остаются записи, которые по географической привязке и именам пока я не могу отнести ни к какому из интересующих меня семейств, пока считаю их однофамильцами
И совсем небольшая группа записей, это cenus, переписи. Однако, именно они показались мне очень любопытными, видимо из-за того, что я до сих пор не могу найти географических концов.
(Что касается других фамилий, то я была удивлена, что не ищется Биндцойг, ни в какой вариации, хотя есть несколько известных мне записей из МК Киева, и то, что не удалось найти в БД Урих-Лауфер, однако, похоже тут проблема в дефисе).
Мой опыт будет релевантен скорее для редких фамилий. По запросу «Лауфер» — 28 результатов, по «Лейфер» — более 200, но искать Лейферов без намека на приписку, занятие бесполезное.
Года полтора назад, когда база была открытой, а я не вела никаких поисков кроме как вводить фамилию в гугле, я уже натыкалась на эту базу — поняла, что есть какие-то однофамильцы, на этом дело и кончилось. Сейчас, совсем другое дело. И мне кажется, очень хорошо, что начала я не с базы — а подошла к ней, накопив опыт собственного поиска. Большая часть записей мной была найдена самостоятельно, другую часть я ожидала увидеть и по информации из БД также смогла найти, небольшую — по-прежнему считаю случайными совпадениями. Зато пара неожиданных записей оказались настоящим подарком. Оговорюсь, самостоятельно искать мне было легко, например в киевских МК потому что просматривая метрические книги я фокусировалась только на верхней части записи в поиске слов «дантист» или «почетный гражданин», что не занимало много времени. Вобщем, я безусловна рада, что обратилась к БД сейчас, иначе бы я просто запуталась в обилии имен и попытке понять, кто и что кому.
В БД фамилии идут в алфавитном порядке имен, я для удобства анализа опишу их в географической привязке, по регионам.
Основная часть записей — vital records.
Большая часть записей относится к Киевскому уезду, а точнее — непосредственно к Киеву.
Из них 14 — о семье Иесея-Герша, наиболее интересные и неожиданные для меня о браках его дочерей:
► Показать
► Показать
► Показать
► Показать
► Показать
► Показать
► Показать
Лауфер (Житомир, Каменец-Подольский, Жванец, Киев, Староконстантинов, Минск, Винница, Одесса, Орск, Омск), Бама (Бам) (Несвиж, Минск, Винница), Вальтер (Житомир, Таганрог, Харьков, Ницца), Гибер (Одесса, Москва), Гиршов (Геническ), ищу также: Корнблат, Вайсер (Староконстантинов), Урих, Зингаревич, Александрович
ЛАУФЕР
А вот и запрошенный лист из переписи (ДАКО, 12-1-665, эта часть переписи относится к м. Ходорков)
На листе 763 об. – 764 числится:
В доме Штейльберга — Житомирского почетного гражданина сын Иесий Герш Маркусов Лауфер, по документам 18 лет. В графе откуда паспорт указано: «по паспорту из Кишиневского городского полицейского управления 8 марта 1875 г. за № 1025».
В графе сведений о проживающих: «приписан к г. Житомиру при отце, почетный гражданин. Свидетельство житомирского Равина 29 мая 1874 за № 359»
И тут я окончательно запуталась, — так как только-только мне удалось развести на две разных личности Мордко Овсеева и Маркуса Йосева, как выяснилось что оба они являются не только почетными гражданами, но и почетными гражданами Житомира, что уже слишком. А если учесть, что жена первого — Софья Александровна, а сын второго проживал по одному адресу с Софьей Александровной Лауфер (не его женой), то совпадений слишком много. Но если оставить эту проблему, то возникают несколько интересных вопросов по существу.
Напомню хронологию, добавив данные:
В конце 1874 он был в Кишиневе, в феврале 1875 получил там паспорт, затем переехал в Ходорков, где в 1875 году попадает в перепись, а оттуда — в Киев.
В феврале 1876 года он женится на Хане-Удле Урих и в 1876-же году получает диплом дантиста в Киевском университете.
Брак в 1876 году для него — второй. Когда и где он успел пожениться и развестись за это время, не понятно.
1) Получение паспорта в Кишиневе означает ли, что он проживал там какое-то длительное время, а не просто был в короткой поездке?
2) Что вообще делал в Кишиневе 17-летний юноша? И где его остальная семья, родители. В Житомире? В Каменце? В Кишиневе?
3) Для сдачи экзамена на дантиста Иесею необходимо было три года проходить практику, с 16 до 19 лет времени на это впритык. И как он мог это делать, меня туда-сюда место жительство, или по крайне мере если он не сопровождал все это время отца.
4) Зачем он вообще приехал в Ходорков?
5) И что озачають красные и синии пометки карандашом? Цифра 20 это какая-то очередная нумерация, но вот красно-синего креста в кружочке у других я не заметила?
6) Ну и есть ли перепись 1875 по Житомиру, ведь он должен был быть продублирован в ней по приписке?
На листе 763 об. – 764 числится:
В доме Штейльберга — Житомирского почетного гражданина сын Иесий Герш Маркусов Лауфер, по документам 18 лет. В графе откуда паспорт указано: «по паспорту из Кишиневского городского полицейского управления 8 марта 1875 г. за № 1025».
В графе сведений о проживающих: «приписан к г. Житомиру при отце, почетный гражданин. Свидетельство житомирского Равина 29 мая 1874 за № 359»
И тут я окончательно запуталась, — так как только-только мне удалось развести на две разных личности Мордко Овсеева и Маркуса Йосева, как выяснилось что оба они являются не только почетными гражданами, но и почетными гражданами Житомира, что уже слишком. А если учесть, что жена первого — Софья Александровна, а сын второго проживал по одному адресу с Софьей Александровной Лауфер (не его женой), то совпадений слишком много. Но если оставить эту проблему, то возникают несколько интересных вопросов по существу.
Напомню хронологию, добавив данные:
В конце 1874 он был в Кишиневе, в феврале 1875 получил там паспорт, затем переехал в Ходорков, где в 1875 году попадает в перепись, а оттуда — в Киев.
В феврале 1876 года он женится на Хане-Удле Урих и в 1876-же году получает диплом дантиста в Киевском университете.
Брак в 1876 году для него — второй. Когда и где он успел пожениться и развестись за это время, не понятно.
1) Получение паспорта в Кишиневе означает ли, что он проживал там какое-то длительное время, а не просто был в короткой поездке?
2) Что вообще делал в Кишиневе 17-летний юноша? И где его остальная семья, родители. В Житомире? В Каменце? В Кишиневе?
3) Для сдачи экзамена на дантиста Иесею необходимо было три года проходить практику, с 16 до 19 лет времени на это впритык. И как он мог это делать, меня туда-сюда место жительство, или по крайне мере если он не сопровождал все это время отца.
4) Зачем он вообще приехал в Ходорков?
5) И что озачають красные и синии пометки карандашом? Цифра 20 это какая-то очередная нумерация, но вот красно-синего креста в кружочке у других я не заметила?
6) Ну и есть ли перепись 1875 по Житомиру, ведь он должен был быть продублирован в ней по приписке?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Лауфер (Житомир, Каменец-Подольский, Жванец, Киев, Староконстантинов, Минск, Винница, Одесса, Орск, Омск), Бама (Бам) (Несвиж, Минск, Винница), Вальтер (Житомир, Таганрог, Харьков, Ницца), Гибер (Одесса, Москва), Гиршов (Геническ), ищу также: Корнблат, Вайсер (Староконстантинов), Урих, Зингаревич, Александрович
ЛАУФЕР
Мария Лауфер (Вайсберг), дочь Иесея-Герша и Шейны-Иты родилась в 1887 году, вероятно в Киевской или Подольской губернии.
В 1909 году, 8 февраля, она вышла замуж за Дувида Иойна-Ицковича Вайсберга, сына купца первой гильдии. В этой записи она значится как повивальная бабка второго разряда. В 1910 году, 3 января у пары родилась дочь Белла. Скорее всего, это не единственный ребенок этой семьи. На памяти народа нашлись упоминания о Семене Давидовиче Вайсберге (1914 г. р.) и Анатолии Давидовиче Вайсберге (1925 г. р.) — оба пережили войну, пока мне не удалось установить, являются ли они все родственниками. Если появится новая информация, дополню эту публикацию.
В 1909 году, 8 февраля, она вышла замуж за Дувида Иойна-Ицковича Вайсберга, сына купца первой гильдии. В этой записи она значится как повивальная бабка второго разряда. В 1910 году, 3 января у пары родилась дочь Белла. Скорее всего, это не единственный ребенок этой семьи. На памяти народа нашлись упоминания о Семене Давидовиче Вайсберге (1914 г. р.) и Анатолии Давидовиче Вайсберге (1925 г. р.) — оба пережили войну, пока мне не удалось установить, являются ли они все родственниками. Если появится новая информация, дополню эту публикацию.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Лауфер (Житомир, Каменец-Подольский, Жванец, Киев, Староконстантинов, Минск, Винница, Одесса, Орск, Омск), Бама (Бам) (Несвиж, Минск, Винница), Вальтер (Житомир, Таганрог, Харьков, Ницца), Гибер (Одесса, Москва), Гиршов (Геническ), ищу также: Корнблат, Вайсер (Староконстантинов), Урих, Зингаревич, Александрович
ЛАУФЕР
Перехожу к осмыслению и описанию дел, полученных из Омского архива. Они касаются непосредственно семьи моего прапрадеда, жившего там в 1920-х годах. Правда, по информации из этих дел можно судить и о дореволюционной истории семьи. Долго думала, как логичнее и полезнее для дела выстроить рассказ, о полученных данных, пересекающихся во времени. Думается, что проще всего раскзать хронологически, с отсылкой к документам.
Итак, сейчас благодаря наводке Helen V., и изучению фондов архива, у меня есть сканы следующих дел из ГИАОО:
167—1—296: Общество «Красный водник». Личное дело Лауфера Льва Борисовича (старшего сына)
523—1—897: Здравотдел Омской ж/д. Личное дело Лауфера Бориса Марковича
Р-408 —1— д. 39, 41-44: Частные зуботехнические курсы гр. Лауфер». Личные дела Лауферов Эсфири Исааковны, Якова Борисовича, Александра Борисовича, Рахили Владимировны, Сарры Моисеевны
1195—1—210: Прокурор Омского Округа. Наблюдательное производство по делу Лауфера Бориса Марковича
Кроме того, в фондах Профобра нашлось еще одно дело, связанное с зуботехническими курсами, извлечение информации из которого сейчас в процессе, но уже выглядит многообещающим. Также, об истории семьи в Омске рассказывают полученные из РГАСПИ учетно-партийные документы и сохранившийся черновик автобиографии моего прадеда Якова.
* * *
Итак, долгое время меня интересовала, почему же Омск? Как и когда туда переехала семья?
Изначально у меня были только автобиография прадеда, где он писал что закончив Реальное училище в Орске в 1919 году (видимо летом), с января по сентябрь 1920 — работал делопроизводителем Окружного Военно-Санитарного управления Западно Сибирского Военного округа, а с сентября 1920 — стал заведующим информационно-издательским подотделом Отдела Народного Образования в Омске. 1919, 1920 годы — переломное время и для Орска, и для Омска. В 1919 году в Орске четыре раза менялась власть, была эпидемия холеры. В 1919 только в середине декабря из Омска уходят белые части и устанавливается Советская власть, 1919-20 годы — эпидемия тифа. Переезд из Орска в Омск — спорный выбор.
Подсказку дает первое из упомянутых дел. Оно представляет собой две копии анкеты на тонкой, «папиросной» бумаге, заполненные Львом Борисовичем при трудоустройстве в Тобиртпо, в 1923 году. Верить ли полной правдивости данных, не знаю, не смотря на то, что в шапке указано «За неправильность сведений ВЫ подлежите суду», но вернемся еще на 30 лет назад.
Лев Борисович Лауфер родился 9 марта 1890 года, в городе Минск (что указывает на брак его родителей в 1889 году). В 1908 году получил среднее образование в Одесском техническом училище приват-доцента Гадзяцкого (оно же «Одесское электротехническое училище В.П.Гадзяцкого»). История этого коммерческого училища довольно подробна изложена здесь: https://domofoto.ru/object/28212/ Об уровне образования там мне судить сложно, но сам выбор технической специальности старшим сыном меня, конечно, удивил. В описи личных дел учащихся, выложенных на сайте Одесского архива фамилии Лауфера я не нашла.
Служил «как техник по специальности», а с 1914 года — призван на военную службу (следов на gwar.mil также нет). С февраля по октябрь 1917 года, указывает что «находился на военной службе»). А вот после октябрьской революции «при Колчаке исполнял должность младшего офицера саперной роты» (и видимо именно так, оказался в Омске первым из семьи). Далее следует перечень мест, где он работал за прошедшее время: техник Омского участка пути Омского Рупвод(?), агентом поручений Сибирского М.П.О., коммерческим агентом в Сибирской областной конторе Петроторга. Беспартийный (но «сочувствую Р.К.П.»), член союза совработников, женат (в 1923 году у него родится дочь), отношение к воинской повинности «уволен в бессрочный отпуск». Кроме того в анкете вопрос: «владел ли ваш отец недвижимым имуществом, как и где?», ответ «нет». (Ожидаемо, при том количестве переездов, что я знаю)
Где Лев Борисович жил и работал до 1914 года, жил ли он какое-то время у родителей в Орске, как он оказался именно в войсках Колчака, почему в 1923 году было опаснее скрывать эту информацию чем афишировать — не знаю, и не очень понятно, как с этим разобраться. Поиск по фондам учреждений, указанных в анкете на другие личные дела не вывел.
Итак, сейчас благодаря наводке Helen V., и изучению фондов архива, у меня есть сканы следующих дел из ГИАОО:
167—1—296: Общество «Красный водник». Личное дело Лауфера Льва Борисовича (старшего сына)
523—1—897: Здравотдел Омской ж/д. Личное дело Лауфера Бориса Марковича
Р-408 —1— д. 39, 41-44: Частные зуботехнические курсы гр. Лауфер». Личные дела Лауферов Эсфири Исааковны, Якова Борисовича, Александра Борисовича, Рахили Владимировны, Сарры Моисеевны
1195—1—210: Прокурор Омского Округа. Наблюдательное производство по делу Лауфера Бориса Марковича
Кроме того, в фондах Профобра нашлось еще одно дело, связанное с зуботехническими курсами, извлечение информации из которого сейчас в процессе, но уже выглядит многообещающим. Также, об истории семьи в Омске рассказывают полученные из РГАСПИ учетно-партийные документы и сохранившийся черновик автобиографии моего прадеда Якова.
* * *
Итак, долгое время меня интересовала, почему же Омск? Как и когда туда переехала семья?
Изначально у меня были только автобиография прадеда, где он писал что закончив Реальное училище в Орске в 1919 году (видимо летом), с января по сентябрь 1920 — работал делопроизводителем Окружного Военно-Санитарного управления Западно Сибирского Военного округа, а с сентября 1920 — стал заведующим информационно-издательским подотделом Отдела Народного Образования в Омске. 1919, 1920 годы — переломное время и для Орска, и для Омска. В 1919 году в Орске четыре раза менялась власть, была эпидемия холеры. В 1919 только в середине декабря из Омска уходят белые части и устанавливается Советская власть, 1919-20 годы — эпидемия тифа. Переезд из Орска в Омск — спорный выбор.
Подсказку дает первое из упомянутых дел. Оно представляет собой две копии анкеты на тонкой, «папиросной» бумаге, заполненные Львом Борисовичем при трудоустройстве в Тобиртпо, в 1923 году. Верить ли полной правдивости данных, не знаю, не смотря на то, что в шапке указано «За неправильность сведений ВЫ подлежите суду», но вернемся еще на 30 лет назад.
Лев Борисович Лауфер родился 9 марта 1890 года, в городе Минск (что указывает на брак его родителей в 1889 году). В 1908 году получил среднее образование в Одесском техническом училище приват-доцента Гадзяцкого (оно же «Одесское электротехническое училище В.П.Гадзяцкого»). История этого коммерческого училища довольно подробна изложена здесь: https://domofoto.ru/object/28212/ Об уровне образования там мне судить сложно, но сам выбор технической специальности старшим сыном меня, конечно, удивил. В описи личных дел учащихся, выложенных на сайте Одесского архива фамилии Лауфера я не нашла.
Служил «как техник по специальности», а с 1914 года — призван на военную службу (следов на gwar.mil также нет). С февраля по октябрь 1917 года, указывает что «находился на военной службе»). А вот после октябрьской революции «при Колчаке исполнял должность младшего офицера саперной роты» (и видимо именно так, оказался в Омске первым из семьи). Далее следует перечень мест, где он работал за прошедшее время: техник Омского участка пути Омского Рупвод(?), агентом поручений Сибирского М.П.О., коммерческим агентом в Сибирской областной конторе Петроторга. Беспартийный (но «сочувствую Р.К.П.»), член союза совработников, женат (в 1923 году у него родится дочь), отношение к воинской повинности «уволен в бессрочный отпуск». Кроме того в анкете вопрос: «владел ли ваш отец недвижимым имуществом, как и где?», ответ «нет». (Ожидаемо, при том количестве переездов, что я знаю)
Где Лев Борисович жил и работал до 1914 года, жил ли он какое-то время у родителей в Орске, как он оказался именно в войсках Колчака, почему в 1923 году было опаснее скрывать эту информацию чем афишировать — не знаю, и не очень понятно, как с этим разобраться. Поиск по фондам учреждений, указанных в анкете на другие личные дела не вывел.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Лауфер (Житомир, Каменец-Подольский, Жванец, Киев, Староконстантинов, Минск, Винница, Одесса, Орск, Омск), Бама (Бам) (Несвиж, Минск, Винница), Вальтер (Житомир, Таганрог, Харьков, Ницца), Гибер (Одесса, Москва), Гиршов (Геническ), ищу также: Корнблат, Вайсер (Староконстантинов), Урих, Зингаревич, Александрович
-
- Сообщения: 79
- Зарегистрирован: 11.11.2017
- Откуда: Netanya, Israel
- Has thanked: 52 times
- Been thanked: 64 times
ЛАУФЕР
Согласно полицейским отчетам (ЦГАСО ф.465-1-2318), Хаим Лейбов ЛАУФЕРЪ, воскресенский мещанин Московской губернии, прожил в Самаре два дня в октябре 1911 года, по бессрочному паспорту от 09.01.1909 за № 45, выданному Воскресенским городским старостой. Останавливался в Самаре по адресу Саратовская, 87.
ЛАУФЕР
Продолжаю разбираться с документами Омского архива.
Следующее по хронологии дело относится к 1921–1923 годам, когда Борис Маркович работал зубным врачом на Омской железной дороге.
Сейчас я понимаю, что у меня нет никаких доказательств, что он приехал в Омск в 1920-м, мог и годом позже — по-крайне мере документальные следы по разным делам (в том числе прокурорское указывают на 1921 год).
Само личное дело очень небольшое, в нем нет анкет, и вообще каких-либо документов периода трудоустройства. Те несколько документов, что есть касаются 2-х эпизодов — отпуска по болезни в 1922-м и увольнения в связи с оптимизацией штата в январе 1923-го.
Согласно справке, в мае 1922 года Б.М. получил отпуск по болезни на шесть недель на летнее время. Опираясь на эту справку он пишет заявление на отпуск с 27 мая на эти же шесть недель — «с предоставлением мне бесплатного билета для проезда в гор. Иркутск и обратно со сдачей в багаж груза в количестве четырех пудов». На время отъезда «замещать меня в приемном покое будет моя супруга зубной врач Э.И. Лауфер».
Интересный получается отпуск по болезни — из Омска в Иркутск с 64 килограммами багажа… Также напомню, в том числе себе, о некоей Анне Израиловне Лауфер (Ляуфер, урожденной Хаймович), сестре-хозяйке зубопротезной клиники в Иркутске. Она упоминается в соответствующей фамильной теме, но к сожалению с автором связаться не удалось.
Что написано по диагонали разобрать могу с трудом, особенно поседении строчки, надеюсь что кто-то из форумчан поможет мне с этим.
Следующее по хронологии дело относится к 1921–1923 годам, когда Борис Маркович работал зубным врачом на Омской железной дороге.
Сейчас я понимаю, что у меня нет никаких доказательств, что он приехал в Омск в 1920-м, мог и годом позже — по-крайне мере документальные следы по разным делам (в том числе прокурорское указывают на 1921 год).
Само личное дело очень небольшое, в нем нет анкет, и вообще каких-либо документов периода трудоустройства. Те несколько документов, что есть касаются 2-х эпизодов — отпуска по болезни в 1922-м и увольнения в связи с оптимизацией штата в январе 1923-го.
Согласно справке, в мае 1922 года Б.М. получил отпуск по болезни на шесть недель на летнее время. Опираясь на эту справку он пишет заявление на отпуск с 27 мая на эти же шесть недель — «с предоставлением мне бесплатного билета для проезда в гор. Иркутск и обратно со сдачей в багаж груза в количестве четырех пудов». На время отъезда «замещать меня в приемном покое будет моя супруга зубной врач Э.И. Лауфер».
Интересный получается отпуск по болезни — из Омска в Иркутск с 64 килограммами багажа… Также напомню, в том числе себе, о некоей Анне Израиловне Лауфер (Ляуфер, урожденной Хаймович), сестре-хозяйке зубопротезной клиники в Иркутске. Она упоминается в соответствующей фамильной теме, но к сожалению с автором связаться не удалось.
Что написано по диагонали разобрать могу с трудом, особенно поседении строчки, надеюсь что кто-то из форумчан поможет мне с этим.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Лауфер (Житомир, Каменец-Подольский, Жванец, Киев, Староконстантинов, Минск, Винница, Одесса, Орск, Омск), Бама (Бам) (Несвиж, Минск, Винница), Вальтер (Житомир, Таганрог, Харьков, Ницца), Гибер (Одесса, Москва), Гиршов (Геническ), ищу также: Корнблат, Вайсер (Староконстантинов), Урих, Зингаревич, Александрович
ЛАУФЕР
Вторая часть документов относится к увольнению — это письмо Бориса Марковича с его описанием ситуации и просьбой «о пересмотре вопроса о сокращении штата зубврачей».
В 1922 году в приемном покое Омского Сибопса работало два врача, было принято решение о сокращение штата. Как пишет Б.М. «Думаю, что сокращение штата имеет в виду уменьшение расходов, но не продуктивность работы». Комиссией было проведено голосование, голоса разделались поровну, но председатель проголосовал за другого врача (он на этом месте работал дольше).
Далее Б.М. приводит аргументы за свое оставление на службе, как: «за два года службы ни разу не пропускал приема больных и на меня не было жалоб», а также «ввиду того, что в приемном покое Сибопса не имеется бор-машин, то я по возможности больных принимаю и на дому». (То есть, видимо, переезд Лауферов из Орска был основательный, со всем оборудованием.)
В письме упоминаются председатель комиссии, врач Рапис, и тот второй зубной врач, по фамилии Кригер (а также его брат — тоже зубтехник). Кригер (думаю, он же) еще возникнет в комиссии 1927 года.
На письмо получен ответ: «ходатайство … оставлено без удовлетворения за отсутствием законных оснований к пересмотру. … увольняется со службы с 1 января с/г с выдачей компенсации за две недели». Получается, что с января 1923 года Б.М. Лауфер в Сибопсе больше не работает.
В 1922 году в приемном покое Омского Сибопса работало два врача, было принято решение о сокращение штата. Как пишет Б.М. «Думаю, что сокращение штата имеет в виду уменьшение расходов, но не продуктивность работы». Комиссией было проведено голосование, голоса разделались поровну, но председатель проголосовал за другого врача (он на этом месте работал дольше).
Далее Б.М. приводит аргументы за свое оставление на службе, как: «за два года службы ни разу не пропускал приема больных и на меня не было жалоб», а также «ввиду того, что в приемном покое Сибопса не имеется бор-машин, то я по возможности больных принимаю и на дому». (То есть, видимо, переезд Лауферов из Орска был основательный, со всем оборудованием.)
В письме упоминаются председатель комиссии, врач Рапис, и тот второй зубной врач, по фамилии Кригер (а также его брат — тоже зубтехник). Кригер (думаю, он же) еще возникнет в комиссии 1927 года.
На письмо получен ответ: «ходатайство … оставлено без удовлетворения за отсутствием законных оснований к пересмотру. … увольняется со службы с 1 января с/г с выдачей компенсации за две недели». Получается, что с января 1923 года Б.М. Лауфер в Сибопсе больше не работает.
Лауфер (Житомир, Каменец-Подольский, Жванец, Киев, Староконстантинов, Минск, Винница, Одесса, Орск, Омск), Бама (Бам) (Несвиж, Минск, Винница), Вальтер (Житомир, Таганрог, Харьков, Ницца), Гибер (Одесса, Москва), Гиршов (Геническ), ищу также: Корнблат, Вайсер (Староконстантинов), Урих, Зингаревич, Александрович
ЛАУФЕР
Постепенно подбираюсь к тому, чтобы описать и осмыслить события 1926–1927 годов, связанные с зуботехническими курсами Лауферов в Омске. Но не могу не поделиться сегодняшней почти случайной находкой. Вот интерьер этих самых курсов (датирован Омским музеем 1927-28 годами, то есть когда курсы уже были «переданы» государству). Неясно, на основании чего сделана такая датировка, другие фото из этой серии стеклянных негативов обозначены как вторая половина 1920-х. Но, главное, думается что интерьер, да и вывеска на окне (видна на выворотку) остались первоначальные. Интересно, кто на фото.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Лауфер (Житомир, Каменец-Подольский, Жванец, Киев, Староконстантинов, Минск, Винница, Одесса, Орск, Омск), Бама (Бам) (Несвиж, Минск, Винница), Вальтер (Житомир, Таганрог, Харьков, Ницца), Гибер (Одесса, Москва), Гиршов (Геническ), ищу также: Корнблат, Вайсер (Староконстантинов), Урих, Зингаревич, Александрович
ЛАУФЕР
Летом 1926 года возникла идея открыть Зуботехнические курсы, обучение началось в октябре. Частные курсы Лауфера просуществовали до апреля 1927 года, после чего начался «инициированный» учениками процесс перевода частных курсов в государственные. В июле 1927 года к этому прибавилось судебное дело, связанное с золотовалютными операциями (известное мне сейчас только по документам прокурорского надзора). Вероятно, к октябрю 1927 года Лауферы покинули Омск. Сами курсы просуществовали еще год или два, после чего были закрыты, вместо них открылся зубоврачебный техникум.
Документы по курсам находятся в отдельном фонде Р-408, а также включают дело из фонда Омского профобра (Ф.Р-1357 — Оп.1 — Д.48). Это дело, как оказалось представляет из себя более 400 отдельных документов — прикладываю здесь опись. Даже по названиям документов можно представить себе происходящее в 1926-27 учебном году. Часть из этих документов закажу на сканирование, должны быть интересные детали. Кроме того, упоминается много других фамилий, перечислю их здесь, возможно кто-то из потомков учащихся или омских врачей обнаружит их здесь, вдруг остались воспоминания (хочется, чтобы эта опись оказалась полезной не только мне).
Судя по названиям газетных статей, эти курсы были достаточно ярким образовательным явлением в Омске того времени. Например, в деле хранится газетная вырезка: «Быть или не быть сибирским зуботехническим курсам. «Врач из Одессы» Лауфер добивается их ликвидации», или, еще одна — «В погоне за золотом. Судебное дело зубоврачебных курсов Лауфер», связанная уже с летом 1927 года.
Но самым удивительным для меня стал лист номер 91:
От 24 января 1927 г., принято 31/1-1927 г.
Заявление Лауфера в Омскую избирательную комиссию с просьбой восстановить в избирательных правах. 1 сторона
То, что Борис Маркович был лишенцем мне было не известно, в списках восстановленных в правах его нет (да и с чего бы), в фонде лишенных избирательных прав отдельного дела также нет. Мне также не очень понятно, за что и когда он мог быть лишен избирательных прав — имуществом он не владел, единственный пункт под который мог бы подойти — наемные работники, но если не брать в расчет открытые в октябре курсы — его работа была сугубо семейной. Надеюсь что это заявление немного прояснит ситуацию, но где искать основной объем документов, пока не знаю.
Документы по курсам находятся в отдельном фонде Р-408, а также включают дело из фонда Омского профобра (Ф.Р-1357 — Оп.1 — Д.48). Это дело, как оказалось представляет из себя более 400 отдельных документов — прикладываю здесь опись. Даже по названиям документов можно представить себе происходящее в 1926-27 учебном году. Часть из этих документов закажу на сканирование, должны быть интересные детали. Кроме того, упоминается много других фамилий, перечислю их здесь, возможно кто-то из потомков учащихся или омских врачей обнаружит их здесь, вдруг остались воспоминания (хочется, чтобы эта опись оказалась полезной не только мне).
► Показать
Но самым удивительным для меня стал лист номер 91:
От 24 января 1927 г., принято 31/1-1927 г.
Заявление Лауфера в Омскую избирательную комиссию с просьбой восстановить в избирательных правах. 1 сторона
То, что Борис Маркович был лишенцем мне было не известно, в списках восстановленных в правах его нет (да и с чего бы), в фонде лишенных избирательных прав отдельного дела также нет. Мне также не очень понятно, за что и когда он мог быть лишен избирательных прав — имуществом он не владел, единственный пункт под который мог бы подойти — наемные работники, но если не брать в расчет открытые в октябре курсы — его работа была сугубо семейной. Надеюсь что это заявление немного прояснит ситуацию, но где искать основной объем документов, пока не знаю.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Лауфер (Житомир, Каменец-Подольский, Жванец, Киев, Староконстантинов, Минск, Винница, Одесса, Орск, Омск), Бама (Бам) (Несвиж, Минск, Винница), Вальтер (Житомир, Таганрог, Харьков, Ницца), Гибер (Одесса, Москва), Гиршов (Геническ), ищу также: Корнблат, Вайсер (Староконстантинов), Урих, Зингаревич, Александрович
ЛАУФЕР
Личные дела Лауферов, хранящиеся в фондах Р-408 оказались очень бедными. Возможно, потому что и так родственники, возможно, — дела сторонних курсантов более подробные и полные. Эти же состоят только из записок — принять на работу, принять на учебу.
Сразу отмечу, что во всех омских документах фигуриует Борис Маркович с женой и тремя сыновьями (и некоторыми их женами). Но о других детях — Еве, Маркусе и Марии ничего не говорится, видимо их судьбы стоит искать только в дореволюционных документах.
в деле Эсфирь Исааковны:
«Прошу принять меня на работу во вереные Вам курсы в качестве протезиста. Э. Лауфер» — «Зачислить с 1 ноября 1926 года. Жалование — 100 рублей. Б. Лауфер»
в деле Якова Борисовича:
«Прошу принять меня на курсы в качестве ученика, бесплатно. Образование имею среднее, реальное училище. Член союза строителей, билет №1199». — «Зачислить» (Об омской биографии прадеда наверное стоит написать отдельно, но выходов на другие архивные документы пока нет).
в деле Александра Борисовича (младшего сына): — печатная записка похожего содержания. «Имею образование — 7-мь классов реального училища / документы утеряны /.» — «Зачислить».
И у Якова, и у Александра речь идет об Орском реальном училище, открытом в 1914 году. (Не очень понятно, когда Александр успел закончить 7 классов, а Яков — полностью). К сожалению с орскими документами вообще все не очень хорошо, а с училищем — особенно, следов его не удалось найти ни в орских, ни в оренбуржских архивных описях. Однако описание училища в 1920 году не оставляет надежды, что какие-то документы сохранились: «…обследование на местах выявило поражающую картину неуважения к наиболее ценному народному достоянию – школе. Разрушалось, расхищалось и уничтожалось школьное имущество без всякого стеснения. Можно без преувеличения сказать, что многие стремились как бы нарочно принести больше вреда школе и распоряжались школьным имуществом в угоду личному интересу. Так, сильно пострадали Орское реальное училище и женская гимназия, где мебель, учебные принадлежности, кабинеты расхищены во время военного постоя. Расхищены библиотеки, книги, учебные пособия, разное мелкое имущество, растасканы, поломаны и уничтожены столы, парты, шкафы…»
Кроме того, в фонде есть дела Сарры Моисеевны и Рахили Владимировны Лауфер.
Сарра Моисеевна Лауфер — это жена старшего сына, Льва. Она родилась в 1892 году (данные из листа эвакуации), до 1923 года — стала супругой Льва Борисовича, в 1923 году у них родилась дочь Юдифь (в замужестве — Гибер). Лев умер в Москве в 1940-м. А Сарра с дочерью были в эвакуации в Омске, вернулись в Москву, сейчас связи с их потомками нет. Мне кажется, что Сарра должна быть уроженкой Омска, (данных о браке Льва в Одессе —нет, а потом он был на фронте), возможно именно ее имел ввиду дед, говоря о «дальних родственниках отца в Омске во время эвакуации. В деле курсов есть ее записка с просьбой принять в состав учащихся с непонятной фразой «при сем прилагаю билет #408 о образовании и удостоверение личности» (в деле их нет), а также удостоверение, что она является учащейся.
А вот о том, кто такая Рахиль Владимировна пока не известно, она должна быть либо женой Якова, либо Александра. Но о таком имени в семье никто никогда не слышал. В судебном деле она также указана как сноха Бориса Марковича.
«Прошу принять меня на службу на имеющуюся вакантную должность секретаря курсов». — «Зачислить. … Жалование — тридцать рублей».
Рахиль Владимировна Лауфер, родилась 31 октября 1898 года, образование — 5 классов гимназии, беспартийная на собственном иждивении. Видимо, она была менее близка/знакома остальной семье — в фондах сохранилась ее анкета с биографическими данными. Прикладываю ее здесь. (Возможно, она также уроженка Омска. но это мое предположение — узнать ее по инициалам в списках гимназисток не удалось). Очень хотелось бы узнать об этой женщине и ее дальнейшей судьбе.
Укажу здесь, упоминая жен, и короткую информацию на жену Якова (мою прабабушку) и жену Александра:
Полина Михайловна Лауфер, урожденная Москалева, родилась в 1906 году в Курсе. По образованию — врач-педиатр. В 1930-м вышла замуж за моего прадеда Якова Борисовича Лауфера, в 1931-м у них родился сын Марк, мой дед.
Мириам Иудовна Лауфер, родилась в 1900 году (данные из листа эвакуации). В 1934 году у них родился сын Борис (названный в честь деда). Александр умер в Москве, в 1955 году, последнее место работы — начальник Мостары (не знаю, можно ли найти этому подтверждение), связи с потомками также нет.
Сразу отмечу, что во всех омских документах фигуриует Борис Маркович с женой и тремя сыновьями (и некоторыми их женами). Но о других детях — Еве, Маркусе и Марии ничего не говорится, видимо их судьбы стоит искать только в дореволюционных документах.
в деле Эсфирь Исааковны:
«Прошу принять меня на работу во вереные Вам курсы в качестве протезиста. Э. Лауфер» — «Зачислить с 1 ноября 1926 года. Жалование — 100 рублей. Б. Лауфер»
в деле Якова Борисовича:
«Прошу принять меня на курсы в качестве ученика, бесплатно. Образование имею среднее, реальное училище. Член союза строителей, билет №1199». — «Зачислить» (Об омской биографии прадеда наверное стоит написать отдельно, но выходов на другие архивные документы пока нет).
в деле Александра Борисовича (младшего сына): — печатная записка похожего содержания. «Имею образование — 7-мь классов реального училища / документы утеряны /.» — «Зачислить».
И у Якова, и у Александра речь идет об Орском реальном училище, открытом в 1914 году. (Не очень понятно, когда Александр успел закончить 7 классов, а Яков — полностью). К сожалению с орскими документами вообще все не очень хорошо, а с училищем — особенно, следов его не удалось найти ни в орских, ни в оренбуржских архивных описях. Однако описание училища в 1920 году не оставляет надежды, что какие-то документы сохранились: «…обследование на местах выявило поражающую картину неуважения к наиболее ценному народному достоянию – школе. Разрушалось, расхищалось и уничтожалось школьное имущество без всякого стеснения. Можно без преувеличения сказать, что многие стремились как бы нарочно принести больше вреда школе и распоряжались школьным имуществом в угоду личному интересу. Так, сильно пострадали Орское реальное училище и женская гимназия, где мебель, учебные принадлежности, кабинеты расхищены во время военного постоя. Расхищены библиотеки, книги, учебные пособия, разное мелкое имущество, растасканы, поломаны и уничтожены столы, парты, шкафы…»
Кроме того, в фонде есть дела Сарры Моисеевны и Рахили Владимировны Лауфер.
Сарра Моисеевна Лауфер — это жена старшего сына, Льва. Она родилась в 1892 году (данные из листа эвакуации), до 1923 года — стала супругой Льва Борисовича, в 1923 году у них родилась дочь Юдифь (в замужестве — Гибер). Лев умер в Москве в 1940-м. А Сарра с дочерью были в эвакуации в Омске, вернулись в Москву, сейчас связи с их потомками нет. Мне кажется, что Сарра должна быть уроженкой Омска, (данных о браке Льва в Одессе —нет, а потом он был на фронте), возможно именно ее имел ввиду дед, говоря о «дальних родственниках отца в Омске во время эвакуации. В деле курсов есть ее записка с просьбой принять в состав учащихся с непонятной фразой «при сем прилагаю билет #408 о образовании и удостоверение личности» (в деле их нет), а также удостоверение, что она является учащейся.
А вот о том, кто такая Рахиль Владимировна пока не известно, она должна быть либо женой Якова, либо Александра. Но о таком имени в семье никто никогда не слышал. В судебном деле она также указана как сноха Бориса Марковича.
«Прошу принять меня на службу на имеющуюся вакантную должность секретаря курсов». — «Зачислить. … Жалование — тридцать рублей».
Рахиль Владимировна Лауфер, родилась 31 октября 1898 года, образование — 5 классов гимназии, беспартийная на собственном иждивении. Видимо, она была менее близка/знакома остальной семье — в фондах сохранилась ее анкета с биографическими данными. Прикладываю ее здесь. (Возможно, она также уроженка Омска. но это мое предположение — узнать ее по инициалам в списках гимназисток не удалось). Очень хотелось бы узнать об этой женщине и ее дальнейшей судьбе.
Укажу здесь, упоминая жен, и короткую информацию на жену Якова (мою прабабушку) и жену Александра:
Полина Михайловна Лауфер, урожденная Москалева, родилась в 1906 году в Курсе. По образованию — врач-педиатр. В 1930-м вышла замуж за моего прадеда Якова Борисовича Лауфера, в 1931-м у них родился сын Марк, мой дед.
Мириам Иудовна Лауфер, родилась в 1900 году (данные из листа эвакуации). В 1934 году у них родился сын Борис (названный в честь деда). Александр умер в Москве, в 1955 году, последнее место работы — начальник Мостары (не знаю, можно ли найти этому подтверждение), связи с потомками также нет.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Лауфер (Житомир, Каменец-Подольский, Жванец, Киев, Староконстантинов, Минск, Винница, Одесса, Орск, Омск), Бама (Бам) (Несвиж, Минск, Винница), Вальтер (Житомир, Таганрог, Харьков, Ницца), Гибер (Одесса, Москва), Гиршов (Геническ), ищу также: Корнблат, Вайсер (Староконстантинов), Урих, Зингаревич, Александрович
ЛАУФЕР
В Омском архиве сохранилось наблюдательное производство — оно состоит из копии обвинительного заключения (краткого пересказа судебного дела) и ряда сопроводительных справок. Борис Маркович обвинялся в том, что «не вел должной отчетности по учету этих ценностей, создавая тем самым возможность спекуляции таковыми, скупал в тоже время валюту и золото в широких размерах свыше установленных банковских схем, в чем усматривается нарушение валютных операций». Дело было направлено «для рассмотрения в внесудебном порядке в коллегии ОГПУ 2 VII 1927», Б. М. заключен под стражу потому как — указано в одном из документов — «по имеющимся у меня сведениям уже собирается покинуть пределы Омского округа»
Вообще язык и формулировки обвинения характерные: «начиная с 1922 года систематически занимался в гор. Омске скупкою валюты и золота с перепродажей таковых приезжим гастролерам из Минска в обмен на сахарин, хинин и т. д.» На этом эпизоде я бы остановилась подробнее, так как появление города Минск интересно, — то ли это случайность, то ли нет. Так как в Минске Борис Маркович жил в 1889–1896 году, и оттуда родом его жена. Приведу здесь абзац из обвинения целиком. Упоминаются фамилии Фурман, Ваксер, Иофик, Илубин. Последние два — те самые минские жители. Любопытно, что наказанием, для Фурмана и Ваксера также стали высылка из Омска.
Вот основные вопросы, что у меня возникли, можно ли найти еще что-то по этому делу:
1) Выдержки из обвинительного заключения сопровождаются комментариями вроде (л. л. 18, на об., 26) — что дает предполагать, что где-то хранится/хранилось само дело, более полное. Где его можно искать? И есть ли в этом смысл, с учетом того что ст. 59 — не политическая, а цепочка родства обрывается на сыне Б.М. Якове?
2) По делу получается, что Б.М. летом 1927 года находился под стражей в Омском Исправ. Труд. Доме. Должны же были сохраниться об этом какие-то документы, и его фотография (которой у меня нет ни одной).
3) Как относится к упоминанию Минска? Есть ли шанс, что это не случайные люди, а родственники Эсфири?
В деле также сохранилась телеграмма: «лишен права проживания в шести пунктах Сибири с погрангуберниях прикреплением определенному месту жительства три года». Известно, что с 1928 года Борис Маркович и Эсфирь Исааковна жили в Карачеве, Брянской области, а Лев с Александром — перебрались в Москву.
И снова вопросы...
4) Почему телеграмма отправлена из Москвы?
5) Что это за мера «6 пунктов Сибири»? Просматривая законы, я встречала только три, потом шесть городов СССР? И вообще, что это за наказание — просто выселить из Омска? Или это говорит о не достаточном обвинении?
6) Высылку из Омска я могу понять, но почему можно было уехать в Брянскую область? И кто выбирал это место жительства? И где искать их документальные следы в Карачеве с учетом «прикрепления к месту жительства»?
Вообще язык и формулировки обвинения характерные: «начиная с 1922 года систематически занимался в гор. Омске скупкою валюты и золота с перепродажей таковых приезжим гастролерам из Минска в обмен на сахарин, хинин и т. д.» На этом эпизоде я бы остановилась подробнее, так как появление города Минск интересно, — то ли это случайность, то ли нет. Так как в Минске Борис Маркович жил в 1889–1896 году, и оттуда родом его жена. Приведу здесь абзац из обвинения целиком. Упоминаются фамилии Фурман, Ваксер, Иофик, Илубин. Последние два — те самые минские жители. Любопытно, что наказанием, для Фурмана и Ваксера также стали высылка из Омска.
Вот основные вопросы, что у меня возникли, можно ли найти еще что-то по этому делу:
1) Выдержки из обвинительного заключения сопровождаются комментариями вроде (л. л. 18, на об., 26) — что дает предполагать, что где-то хранится/хранилось само дело, более полное. Где его можно искать? И есть ли в этом смысл, с учетом того что ст. 59 — не политическая, а цепочка родства обрывается на сыне Б.М. Якове?
2) По делу получается, что Б.М. летом 1927 года находился под стражей в Омском Исправ. Труд. Доме. Должны же были сохраниться об этом какие-то документы, и его фотография (которой у меня нет ни одной).
3) Как относится к упоминанию Минска? Есть ли шанс, что это не случайные люди, а родственники Эсфири?
В деле также сохранилась телеграмма: «лишен права проживания в шести пунктах Сибири с погрангуберниях прикреплением определенному месту жительства три года». Известно, что с 1928 года Борис Маркович и Эсфирь Исааковна жили в Карачеве, Брянской области, а Лев с Александром — перебрались в Москву.
И снова вопросы...
4) Почему телеграмма отправлена из Москвы?
5) Что это за мера «6 пунктов Сибири»? Просматривая законы, я встречала только три, потом шесть городов СССР? И вообще, что это за наказание — просто выселить из Омска? Или это говорит о не достаточном обвинении?
6) Высылку из Омска я могу понять, но почему можно было уехать в Брянскую область? И кто выбирал это место жительства? И где искать их документальные следы в Карачеве с учетом «прикрепления к месту жительства»?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Лауфер (Житомир, Каменец-Подольский, Жванец, Киев, Староконстантинов, Минск, Винница, Одесса, Орск, Омск), Бама (Бам) (Несвиж, Минск, Винница), Вальтер (Житомир, Таганрог, Харьков, Ницца), Гибер (Одесса, Москва), Гиршов (Геническ), ищу также: Корнблат, Вайсер (Староконстантинов), Урих, Зингаревич, Александрович
ЛАУФЕР
… иные жители Омска
Перечислю также упомянутые в деле фамилии, часть из них дана с именами-отчествами, часть — с профессией, некоторые из них упомянуты в «эпизодах», с подробностями и финансовой отчетностью, другие — просто даны в списке свидетелей. Возможно, эта информация окажется полезной кому-то из их потомков. А вдруг кто-то знает как они на самом деле жили в 1920-е, было бы интересно узнать альтернативный рассказ.
Думаю, все это жители Омска (кроме, конечно, «минских»), —
Михайлов и Лисков (агенты Госбанка),
Алексеев, Вольфсон, Загвязинский и Цадриков (часовщики),
Черагин (ювелир),
Перцель (молочник),
Горшков (из профобра (?));
Непосредственно связанные с курсами —
Бенкович (зубтехник), Шмулович (служащий курсов), Пантофель и Бульвахтер (курсанты),
а также фигурирующие только под фамилиями —
Черепанин, Гольдин, Фильней, Жарин (?):
кроме того, уже упомянутые:
Иофик, Илубин — из Минска,
Фурман, Ваксер — высланные из Омска.
А также сотрудники органов, которые вели эту часть дела:
Веверс (начальник экономического отделения Омского Окружного Отдела ОГПУ)
Кайков (старший помощник Сибкрайпрокурора по Омскому Округу)
Мордвинов (Вр. И. Об. Прокурора)
… о ценах на золото в 1927 году
Так как Бориса Марковича, кроме прочего, обвиняли в создании «ажиотауса» на золото, то приведу и цены, фигурирующие в отчете:
Цена на золотую монету царского чекана на черной бирже с 11-12 рублей выросла до 16-18 рублей.
Цена за золото, там же, 7 рублей за золотник, при банковской цене 4 рубля 50 копеек.
… Кокуйская, 52, 56, 57
Во всех Омских документах семьи эти адреса, в разных вариациях фигурируют как место проживания. Возможно, менялась не квартира, а просто нумерация домов, возможно где-то описка. Что это за дом, выяснить по-прежнему не удалось — сейчас это улица 30-летия ВЛКСМ, она была сильно перестроена.
Но, благодаря омским справочникам, нашлась другая фамилия, связанная с домами 52 и 56, по этим адресам в разные годы проживал Л.Б. Басин (зам. директора Кожтреста). Знакомая фамилия! Именно тов. Басин (заведующий Кожтрестом) упомянут как человек, что рекомендует Льва Борисовича Лауфера на работу в «Красный Водник» в начале 1920-х. Быстрый поиск по фамилии, позволил узнать о трех поколениях семьи Басиных в Омске (которая должна была быть достаточно заметной). Б.Л. Басин — общественный раввин Омска в 1917-1919 году; Л.Б. Басин — заведующий Кожтрестом в 1920-е, Б.Л. Басин (1927–2013) — врач, заведующий кафедрой акушерства в ОГМИ. (И снова надеюсь, вдруг когда-нибудь найдутся потомки, знающие чуть больше про 1920-е).
Перечислю также упомянутые в деле фамилии, часть из них дана с именами-отчествами, часть — с профессией, некоторые из них упомянуты в «эпизодах», с подробностями и финансовой отчетностью, другие — просто даны в списке свидетелей. Возможно, эта информация окажется полезной кому-то из их потомков. А вдруг кто-то знает как они на самом деле жили в 1920-е, было бы интересно узнать альтернативный рассказ.
Думаю, все это жители Омска (кроме, конечно, «минских»), —
Михайлов и Лисков (агенты Госбанка),
Алексеев, Вольфсон, Загвязинский и Цадриков (часовщики),
Черагин (ювелир),
Перцель (молочник),
Горшков (из профобра (?));
Непосредственно связанные с курсами —
Бенкович (зубтехник), Шмулович (служащий курсов), Пантофель и Бульвахтер (курсанты),
а также фигурирующие только под фамилиями —
Черепанин, Гольдин, Фильней, Жарин (?):
кроме того, уже упомянутые:
Иофик, Илубин — из Минска,
Фурман, Ваксер — высланные из Омска.
А также сотрудники органов, которые вели эту часть дела:
Веверс (начальник экономического отделения Омского Окружного Отдела ОГПУ)
Кайков (старший помощник Сибкрайпрокурора по Омскому Округу)
Мордвинов (Вр. И. Об. Прокурора)
… о ценах на золото в 1927 году
Так как Бориса Марковича, кроме прочего, обвиняли в создании «ажиотауса» на золото, то приведу и цены, фигурирующие в отчете:
Цена на золотую монету царского чекана на черной бирже с 11-12 рублей выросла до 16-18 рублей.
Цена за золото, там же, 7 рублей за золотник, при банковской цене 4 рубля 50 копеек.
… Кокуйская, 52, 56, 57
Во всех Омских документах семьи эти адреса, в разных вариациях фигурируют как место проживания. Возможно, менялась не квартира, а просто нумерация домов, возможно где-то описка. Что это за дом, выяснить по-прежнему не удалось — сейчас это улица 30-летия ВЛКСМ, она была сильно перестроена.
Но, благодаря омским справочникам, нашлась другая фамилия, связанная с домами 52 и 56, по этим адресам в разные годы проживал Л.Б. Басин (зам. директора Кожтреста). Знакомая фамилия! Именно тов. Басин (заведующий Кожтрестом) упомянут как человек, что рекомендует Льва Борисовича Лауфера на работу в «Красный Водник» в начале 1920-х. Быстрый поиск по фамилии, позволил узнать о трех поколениях семьи Басиных в Омске (которая должна была быть достаточно заметной). Б.Л. Басин — общественный раввин Омска в 1917-1919 году; Л.Б. Басин — заведующий Кожтрестом в 1920-е, Б.Л. Басин (1927–2013) — врач, заведующий кафедрой акушерства в ОГМИ. (И снова надеюсь, вдруг когда-нибудь найдутся потомки, знающие чуть больше про 1920-е).
Лауфер (Житомир, Каменец-Подольский, Жванец, Киев, Староконстантинов, Минск, Винница, Одесса, Орск, Омск), Бама (Бам) (Несвиж, Минск, Винница), Вальтер (Житомир, Таганрог, Харьков, Ницца), Гибер (Одесса, Москва), Гиршов (Геническ), ищу также: Корнблат, Вайсер (Староконстантинов), Урих, Зингаревич, Александрович
ЛАУФЕР
Ненадолго вернемся в Киев.
Долгое время я пыталась найти информацию, о потомках Иесея-Герша Лауфера, но послереволюционных следов, кроме кратких упоминаний о его внуке не было. Я знала, что его старший сын — Владимир перед ПМВ был врачом в Уланове (согласно РМС), а единственный известный мне внук, Марк, — в 1920-е увлекался радио, в Киеве.
В списке врачей СССР за 1925 год мне встретился некто Лаудоф Владимир Евсеевич, практикующий в Киеве (как оказалось, это еще одна исковерканная версия написания фамилии). На «Памяти Народа» упоминание о Марке — технике-капитане с маленьким фото, без каких-либо подробностей.
И вот, буквально за несколько дней, судьба этой ветки стала чуть яснее. Сначала на сайте Киевского политехнического института нашлась биография Марка Владимировича Лауфера, с фотографией 50-х годов. В 1936 году — закончил КПИ, работал в Киевском институте киноинженеров, в 1943-м — доцент КПИ, в 1958–1996 — член Союза кинематографистов Украины.
(ссылка на статью: http://museum.kpi.ua/museum/persones/ЛА ... ИРОВИЧ.pdf )
Биография заканчивалась фразой «эмигрировал в 1996 году» (…тут я подумала, что больше информации и не будет). И вдруг, неожиданно нашлась статья 2010 года в журнале «Новое русское слово» (Нью-Йорк) — «Марк Лауфер: 100 лет от Украины до Америки». Журнал поздравляет юбиляра и берет у него интервью. Прикладываю статью целиком здесь. Но и выпишу отдельно моменты, относящиеся к истории семьи.
М.В. Лауфер вспоминает: «в 1917-м мне было только 7 лет. Мы жили в большой пятикомнатной квартире — мой отец был начальник госпиталя. И к нам постоянно кто-то приходил — поляки, немцы, белогвардейцы. Я хорошо помню, что у нас в квартире жила жена белого офицера. Когда приходили белые, мои родители говорили, что она жена белого офицера, а когда приходили красные, то говорили, наоборот, что жена красного.» Далее, видимо про Гражданскую войну (простим путаницу с Первой мировой) «… мне было тогда уже 11 лет [1921 год]. Я помню, как мы с мальчишками бегали к немцам в полевой лагерь и таскали оттуда разные вещи. Однажды принесли домой динамитные шашки — мы не знали, что это такое… Только чудом они не взорвались». И про начало июнь 1941 года: «Немецкие самолеты летали очень низко над городом — метров 50 — и сбрасывали бомбы… Наш институт эвакуировали в Ашхабад, а затем в Ташкент. Там мы провели войну». В интервью Марк говорит, что его навещают внуки и правнуки, а значит — у этой ветки остались потомки!
Кроме того, в ГАРФе нашлась диссертация М.В. Лауфера (сроки давности истекли, думаю, можно при случае посмотреть).
Ф. Р9506. ВАК при Совете министров СССР. Оп. 23. Д. 4172. Лауфер Марк Владимирович. — 1939-1944, 55 листов
А также еще одно дело из ГАРФ (думаю, оно связано с Владимиром Иесеевичем). Вообще, непонятный какой-то фонд — все вперемешку, но по указанным датам (1934-1948) и и инициалам В.И. — думается что речь именно о сын Иесей-Герша):
ГАРФ. Ф. Р.5467 ЦК профсоюзов рабочих лесной, бумажной и деревообрабатывающей промышленности. Оп. 26а. Д. 29
Личные дела членов пленума ЦК, работников заводских комитетов, председателей заводских комитетов, страховых врачей, работников ДСО "Красная Звезда", ответственных работников санатория им. Горького, клубных работников, членов и сотрудников Львовского и Ровенского обкомов профсоюза рабочих лесопильной и деревообрабатывающей промышленности Центральных и Южных районов. … г) страховые врачи: Галагоновский Я.М., Левин М.Д., Лауфер В.И., Майлис М.Г., Мотов В.В., Рафаилова Я.И., Чоп В.Х., Шиндлер И.А., Фрумкин А.Х. стр. 213-272.
1) Если честно, мне совсем не понятно, можно ли как-то найти ныне живущих потомков Иесея-Герша — внуков и правнуков Марка. Поиск по фейсбуку ничего очевидного не дал, писать всем Лауферам в Нью-Йорке, да и кто сказал что они остались именно там...
2) MyHeritage тут же предложил мне совпадения по двум адресным книгам Нью-Йорка (разумеется по платной подписке), но я не могу понять — что даст мне адрес 20-летней давности.
3) Вообще, я очень рада найденной информации, но никак не могу придумать, как применить ее к историческому поиску о поколениях, живших еще в Российской Империи.
Долгое время я пыталась найти информацию, о потомках Иесея-Герша Лауфера, но послереволюционных следов, кроме кратких упоминаний о его внуке не было. Я знала, что его старший сын — Владимир перед ПМВ был врачом в Уланове (согласно РМС), а единственный известный мне внук, Марк, — в 1920-е увлекался радио, в Киеве.
В списке врачей СССР за 1925 год мне встретился некто Лаудоф Владимир Евсеевич, практикующий в Киеве (как оказалось, это еще одна исковерканная версия написания фамилии). На «Памяти Народа» упоминание о Марке — технике-капитане с маленьким фото, без каких-либо подробностей.
И вот, буквально за несколько дней, судьба этой ветки стала чуть яснее. Сначала на сайте Киевского политехнического института нашлась биография Марка Владимировича Лауфера, с фотографией 50-х годов. В 1936 году — закончил КПИ, работал в Киевском институте киноинженеров, в 1943-м — доцент КПИ, в 1958–1996 — член Союза кинематографистов Украины.
(ссылка на статью: http://museum.kpi.ua/museum/persones/ЛА ... ИРОВИЧ.pdf )
Биография заканчивалась фразой «эмигрировал в 1996 году» (…тут я подумала, что больше информации и не будет). И вдруг, неожиданно нашлась статья 2010 года в журнале «Новое русское слово» (Нью-Йорк) — «Марк Лауфер: 100 лет от Украины до Америки». Журнал поздравляет юбиляра и берет у него интервью. Прикладываю статью целиком здесь. Но и выпишу отдельно моменты, относящиеся к истории семьи.
М.В. Лауфер вспоминает: «в 1917-м мне было только 7 лет. Мы жили в большой пятикомнатной квартире — мой отец был начальник госпиталя. И к нам постоянно кто-то приходил — поляки, немцы, белогвардейцы. Я хорошо помню, что у нас в квартире жила жена белого офицера. Когда приходили белые, мои родители говорили, что она жена белого офицера, а когда приходили красные, то говорили, наоборот, что жена красного.» Далее, видимо про Гражданскую войну (простим путаницу с Первой мировой) «… мне было тогда уже 11 лет [1921 год]. Я помню, как мы с мальчишками бегали к немцам в полевой лагерь и таскали оттуда разные вещи. Однажды принесли домой динамитные шашки — мы не знали, что это такое… Только чудом они не взорвались». И про начало июнь 1941 года: «Немецкие самолеты летали очень низко над городом — метров 50 — и сбрасывали бомбы… Наш институт эвакуировали в Ашхабад, а затем в Ташкент. Там мы провели войну». В интервью Марк говорит, что его навещают внуки и правнуки, а значит — у этой ветки остались потомки!
Кроме того, в ГАРФе нашлась диссертация М.В. Лауфера (сроки давности истекли, думаю, можно при случае посмотреть).
Ф. Р9506. ВАК при Совете министров СССР. Оп. 23. Д. 4172. Лауфер Марк Владимирович. — 1939-1944, 55 листов
А также еще одно дело из ГАРФ (думаю, оно связано с Владимиром Иесеевичем). Вообще, непонятный какой-то фонд — все вперемешку, но по указанным датам (1934-1948) и и инициалам В.И. — думается что речь именно о сын Иесей-Герша):
ГАРФ. Ф. Р.5467 ЦК профсоюзов рабочих лесной, бумажной и деревообрабатывающей промышленности. Оп. 26а. Д. 29
Личные дела членов пленума ЦК, работников заводских комитетов, председателей заводских комитетов, страховых врачей, работников ДСО "Красная Звезда", ответственных работников санатория им. Горького, клубных работников, членов и сотрудников Львовского и Ровенского обкомов профсоюза рабочих лесопильной и деревообрабатывающей промышленности Центральных и Южных районов. … г) страховые врачи: Галагоновский Я.М., Левин М.Д., Лауфер В.И., Майлис М.Г., Мотов В.В., Рафаилова Я.И., Чоп В.Х., Шиндлер И.А., Фрумкин А.Х. стр. 213-272.
1) Если честно, мне совсем не понятно, можно ли как-то найти ныне живущих потомков Иесея-Герша — внуков и правнуков Марка. Поиск по фейсбуку ничего очевидного не дал, писать всем Лауферам в Нью-Йорке, да и кто сказал что они остались именно там...
2) MyHeritage тут же предложил мне совпадения по двум адресным книгам Нью-Йорка (разумеется по платной подписке), но я не могу понять — что даст мне адрес 20-летней давности.
3) Вообще, я очень рада найденной информации, но никак не могу придумать, как применить ее к историческому поиску о поколениях, живших еще в Российской Империи.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Лауфер (Житомир, Каменец-Подольский, Жванец, Киев, Староконстантинов, Минск, Винница, Одесса, Орск, Омск), Бама (Бам) (Несвиж, Минск, Винница), Вальтер (Житомир, Таганрог, Харьков, Ницца), Гибер (Одесса, Москва), Гиршов (Геническ), ищу также: Корнблат, Вайсер (Староконстантинов), Урих, Зингаревич, Александрович
- MCB
- Сообщения: 6023
- Зарегистрирован: 23.01.2016
- Откуда: Америка
- Has thanked: 2056 times
- Been thanked: 2384 times
ЛАУФЕР
В УПК (из которой на Памяти Народа только карточка) будут имена и возраста детей. Смотрите в теме о платных услугах ЦАМО. В деле ВАК в Ялуторовске - наверняка тоже (запросите в Ялархиве, попросите скопировать только автобиографию и анкеты и листы кадрового учета).
В Н.Й. Марк есть в директориях, родился 30 сентября 1910. Про его адрес известно следующее:
Mark V Laufer
NY
174 Avenue A, NY
Associated persons: Sofiya Berezovskaya, Michael Berezovsky, Rebecca A Bethea, Juanita Del rosario Borrero, Juanita Borrero, Ricardo Borrero
(212) 674-1382
PS: Sofiya Berezovskaya (June 1937) -> Arthur Melkumov Age 54 (Apr 1966)
В Н.Й. Марк есть в директориях, родился 30 сентября 1910. Про его адрес известно следующее:
Mark V Laufer
NY
174 Avenue A, NY
Associated persons: Sofiya Berezovskaya, Michael Berezovsky, Rebecca A Bethea, Juanita Del rosario Borrero, Juanita Borrero, Ricardo Borrero
(212) 674-1382
PS: Sofiya Berezovskaya (June 1937) -> Arthur Melkumov Age 54 (Apr 1966)