ГОНИКБЕРГ, ГОНИГБЕРГ, ГОНИКБАРГ

Модератор: oztech

Ответить
Сообщение
Автор
Эльника
Сообщения: 277
Зарегистрирован: 23.11.2020
Has thanked: 64 times
Been thanked: 60 times

ГОНИКБЕРГ / ГОНИГБЕРГ / ГОНИКБАРГ

#321 Эльника » 02 фев 2021, 09:04

MOCKBA писал(а):
02 фев 2021, 07:36
Почему другой записи о прибытии не удается обнаружить?
А Гоникберг Марк Ильич, проживавший в 1927 г. в Москве - это не он? Или он к тому времени вернулся?
Интересуюсь фамилиями:
Эльгурт (Подольская губерния); Мильк/Милькин (Бешенковичи, Витебск); Рыжик (Могилевская и Витебская губ.); Михелевич (Грива, Двинск, Рига, Санкт-Петербург/Петроград/Ленинград); Брин (Двинск, Рига); Рапопорт (Ржищев, Киев); Лерман (Наровля, Чернобыль, Киев, Чернигов (?)); Фель (Ялтушков); Украинский (Чернобыль, Хабное, Киев, Екатеринослав); Мирочник (Бердичев)

Аватара пользователя
MCB
Сообщения: 6040
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Has thanked: 2070 times
Been thanked: 2404 times

ГОНИКБЕРГ / ГОНИГБЕРГ / ГОНИКБАРГ

#322 MCB » 02 фев 2021, 20:34

Эльника писал(а):
02 фев 2021, 09:04
MOCKBA писал(а):
02 фев 2021, 07:36
Почему другой записи о прибытии не удается обнаружить?
А Гоникберг Марк Ильич, проживавший в 1927 г. в Москве - это не он? Или он к тому времени вернулся?
Вернулся в Россию в октябре 1905, далее еще две ссылки, переезд в Петроград в годы 1-й мировой, и уже последние годы его короткой жизни действительно в Москве
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Эльника
Сообщения: 277
Зарегистрирован: 23.11.2020
Has thanked: 64 times
Been thanked: 60 times

ГОНИКБЕРГ / ГОНИГБЕРГ / ГОНИКБАРГ

#323 Эльника » 08 фев 2021, 19:51

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/ ... %D1%83.pdf

Вербовец, 1845 год. Кадр 165, запись от 26 декабря.
Интересуюсь фамилиями:

Эльгурт (Подольская губерния); Мильк/Милькин (Бешенковичи, Витебск); Рыжик (Могилевская и Витебская губ.); Михелевич (Грива, Двинск, Рига, Санкт-Петербург/Петроград/Ленинград); Брин (Двинск, Рига); Рапопорт (Ржищев, Киев); Лерман (Наровля, Чернобыль, Киев, Чернигов (?)); Фель (Ялтушков); Украинский (Чернобыль, Хабное, Киев, Екатеринослав); Мирочник (Бердичев)

Аватара пользователя
MCB
Сообщения: 6040
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Has thanked: 2070 times
Been thanked: 2404 times

ГОНИКБЕРГ / ГОНИГБЕРГ / ГОНИКБАРГ

#324 MCB » 12 фев 2021, 05:05

Эльника писал(а):
08 фев 2021, 19:51
Вербовец, 1845 год. Кадр 165, запись от 26 декабря.
Полное имя жениха - Иосиф Алтерович Гоникберг - и невесты - Рива - и дата брака в конце декабря 1845 года не удивляют, ибо старшая дочь Иосифа и Ривы - Махля будущая Каппальман (Mary Kappalman) - родилась по американским документам и мацеве в 1847 году. Однако в записи о смерти Махли-Мери ее мать указана как Лернер. А здесь и по-русски и на иврите - Ривка Абрамова Грузман, дочь купца 3-й гильдии *на иврите hрезман. Ей 16 лет, то есть 1829 г.р.

Имя Абрам действительно было родовым среди Грузманов из уездного города Новая Ушица (в воинской переписи 1875 года там есть:

Анчель Борухович Грузман 1814 - после Х ревизии выбыл в Могилев, и его сын Абрам 1856;
племянник Анчеля, тоже Абрамко Иосевич 1833, выбыл в село в том же уезде
видимо, другой сын Иося, Мортко Иосевич 1832, выбыл в Шаргород
плюс умершие Михель Гершкович Грузман 1825 и его умерший сын Мендель

то есть похоже, что были братья Борух и Иось, родившиеся где-то на рубеже 1800х, и их отец Абрам умер примерно в 1833 году, так что у того Абрама могла бы быть дочка Рива 1829 г.р.

Однако: У потомков Иосифа Алтеровича Гоникберга нет никаких записей и никаких совпаденцев по ДНК с фамилией предков Грузман. И вдова Мордуха Аронзона (внука Иосифа) и ее брат уехали к "кузину Менделю Лернеру" в Вашингтон.

Так что пока непонятно, что за история с разными фамилиями жены Иосифа Алтеровича Гоникберга...
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Lau
Сообщения: 227
Зарегистрирован: 26.04.2020
Has thanked: 188 times
Been thanked: 273 times

ГОНИКБЕРГ / ГОНИГБЕРГ / ГОНИКБАРГ

#325 Lau » 22 мар 2021, 14:28

MOCKBA писал(а):
23 окт 2018, 23:25
По фондам университета Св. Владимира мы видим, что звание аптекарского помощника дано 24 мая 1905 г
может, за эти два года вы это уже нашли, но все-таки спрошу. А вот это дело из ДАКО (Ф. 1. Оп 324. Д. 391) вы видели? «Кондуитный список аптекарского ученика Гоникберга Г.»
http://opisi.dako.gov.ua/opisi/list-fil ... 1&slide=62
Лауфер (Житомир, Каменец-Подольский, Жванец, Киев, Староконстантинов, Минск, Винница, Одесса, Орск, Омск), Бама (Бам) (Несвиж, Минск, Винница), Вальтер (Житомир, Таганрог, Харьков, Ницца), Гибер (Одесса, Москва), Гиршов (Геническ), ищу также: Корнблат, Вайсер (Староконстантинов), Урих, Зингаревич, Александрович

Аватара пользователя
MCB
Сообщения: 6040
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Has thanked: 2070 times
Been thanked: 2404 times

ГОНИКБЕРГ / ГОНИГБЕРГ / ГОНИКБАРГ

#326 MCB » 22 мар 2021, 18:17

Lau писал(а):
22 мар 2021, 14:28
MOCKBA писал(а):
23 окт 2018, 23:25
По фондам университета Св. Владимира мы видим, что звание аптекарского помощника дано 24 мая 1905 г
может, за эти два года вы это уже нашли, но все-таки спрошу. А вот это дело из ДАКО (Ф. 1. Оп 324. Д. 391) вы видели? «Кондуитный список аптекарского ученика Гоникберга Г.»
http://opisi.dako.gov.ua/opisi/list-fil ... 1&slide=62
Я на самом деле перелопатил эту опись еще 4 года назад, еще в бумажном исполнении, когда искал своих Лапицких, но, видимо, не заметил эту запись. Спасибо!
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
MCB
Сообщения: 6040
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Has thanked: 2070 times
Been thanked: 2404 times

ГОНИКБЕРГ / ГОНИГБЕРГ / ГОНИКБАРГ

#327 MCB » 07 апр 2021, 22:48

MOCKBA писал(а):
17 янв 2019, 06:22
1. Шмуль-Арон Юзипович Гоникбарг ( Гоникберг, Аникберг) (в Красном в конце 1830-х-1840-х - ум. до 1873). Жена Фрима-Добришь Вигдоровна (1810е-1890-е, Одесса)
-1.1. Вигдор Гоникберг 27 февраля 1838 - до 1891 г.
--1.1.1. Эль-Лейб Вигдоров Онигберг ~1857-1917, 1-я жена Буня Марковна Доброшман
---1.1.1.1. Роза Эльевна Онигберг 1888-1895 Одесса
---1.1.1.2. Виктор Лейбович Гоникберг / Оникберг 1891 Одесса
---1.1.1.х дети от второго брака Аннета (ум. в 18 мес), Ривка-Гитель (брак в 1910-е, Одесса), Иосиф / Иось (умер младенцем), в 1900-е Герш , Давид и Яков (умер младенцем)
--1.1.2. Ихель Вигдоров Гонигберг, жил в Одессе
MOCKBA писал(а):
06 окт 2018, 20:19
Остальные Вигоровичи в ЛД - под фамилией Гонигберг/Гоникберг:
Ихель Вигдоров Гонигберг упоминается в МК трижды в 1890-х, 1900-х, означая, что, кроме Виктора Лейбовича 1891 г.р., в Одессе была семья и еще одного Вигдора постарше (скорее всего, Ихель - сын еще того Вигдора из Красного, и брат Эля-Лейба)
Фрима-Добришь Вигдорова Гоникберг - в 1890-х, умерла в возрасте 80 лет - несомненно, та самая Добришь из Красного (тогда Вигдор 1838 г.р. наречен по ее отцу)?
Спасибо migrev за дополнительную запись из одесских переписных листов 1897 года.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=2380520

Оттуда мы узнаем возраст и месторождения Ихиля Вигдоровича (родился уже в Одессе в 1864 году, приписка в м. Красное) и что-то о семье жены старшего Вигдора Гоникбарга (поскольку Ихиль "Гейникберг" - еще одна вариация написания! - назван племянником хозяев, а это Бендерский мещанин Билейинкин Сруль Менаше-Мовшевич, родившийся в 1847 г. в колонии Цебряково Тираспольского уезда и его жена Хиня Элья-Лейбовна 1850 г.р. уроженка Кривого Озера). Поскольку брата Ихиля звали Эля-Лейб, и сына Билейинкиных зовут Эля-Лейб (1888 г.р.), то более вероятно, что Ихиль племянник хозяйки и сын ее старшей сестры. Но также может быть и что старшая сестра Сруля Белейинкина была женой краснянского Вигдора, и в брак они вступили в Одессе в середине 1850х.

Ихиль Вигдорович "Гейникберг", Старокузничная 13, кв. 1, отслужил в артиллерии (возможно, поэтому еще холост в 33), приказчик
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
MCB
Сообщения: 6040
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Has thanked: 2070 times
Been thanked: 2404 times

ГОНИКБЕРГ / ГОНИГБЕРГ / ГОНИКБАРГ

#328 MCB » 07 июн 2021, 22:41

Ф. 92 Оп. 1 Д. 1481
ОСОБОЕ СОВЕЩАНИЕ ПО ТОПЛИВУ ПРИ МТиП (ОСОТОП)
Дело о службе Гоникберга Г. Э.
Крайние даты
17 июня 1913 - 20 ноября 1915
Количество листов
2
https://rgia.su/object/5394959
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

oztech
Сообщения: 9875
Зарегистрирован: 01.09.2009
Has thanked: 763 times
Been thanked: 4026 times

ГОНИКБЕРГ, ГОНИГБЕРГ, ГОНИКБАРГ

#329 oztech » 25 сен 2021, 20:34

oztech писал(а):
25 сен 2021, 17:43
47 Гоникберг Моисей А. не указано 1872 21
Дмитрий MOCKBA, такой однофамилец, репрессированный из молдавского села Леова, не знаком ли? Я вижу, что места для Вас знакомые:
MOCKBA писал(а):
18 фев 2016, 00:58
2 ветви в Бесарабии (Бельцы после 1830х, Кагул после 1840х с ответвлениями в Бендеры / Комрат / Леово / Кишинев / США), наиболее вероятно из Подолии, связанные с нашей веткой также династической профессией химиков и фармацевтов
Григорий

Аватара пользователя
MCB
Сообщения: 6040
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Has thanked: 2070 times
Been thanked: 2404 times

ГОНИКБЕРГ, ГОНИГБЕРГ, ГОНИКБАРГ

#330 MCB » 26 сен 2021, 08:58

oztech писал(а):
25 сен 2021, 20:34
такой однофамилец, репрессированный из молдавского села Леова, не знаком ли?
да, спасибо огромное, очень хорошо знаком, это Моисей Алтерович Гоникберг, р. в 1872-м, фармацевт и долгое время леовский казеный раввин, при румынах владелец аптеки в Леове. Его семья погибла в концлагере в Кагуле, но что стало с самим Моисеем, я не знал. Его брат, тоже фармацевт, эмигрировал почти в полном семейном составе, и я на связи с их семьей.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
MCB
Сообщения: 6040
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Has thanked: 2070 times
Been thanked: 2404 times

ГОНИКБЕРГ, ГОНИГБЕРГ, ГОНИКБАРГ

#331 MCB » 13 янв 2022, 07:12

7 января 1914 года, ЦПб, газета День. В члены правления Общества Фармацевтов избраны Сима Лапицкая и Герц Гоникберг
https://gpa.eastview.com/crl/irn/?a=d&d ... a---------
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Molka
Сообщения: 393
Зарегистрирован: 12.03.2016
Has thanked: 808 times
Been thanked: 131 time

ГОНИКБЕРГ, ГОНИГБЕРГ, ГОНИКБАРГ

#332 Molka » 22 янв 2022, 23:26

MOCKBA писал(а):
11 ноя 2016, 22:22
Перед обзором новой информации от потомков Гоникберг из м. Мурованные Куриловцы, самое время вернуться к скудной информации о войне и Холокосте
MOCKBA писал(а): Гоникберг Григорий Анатольевич, р. 1909, м. Мурованные Куриловцы, закончил войну военным журналистом. По информации Вад Яшем, у него была жена Дина и сын Виктор, родившийся в г. Сороки, и погибший в Холокосте (информация от двоюрдной сестры в Израиле Zinaida Tartakovskaya ( Shkolnik), David HaMelech 5 Arad, тел. 08-9974303).
скажите, пожалуйста, Вы сумели выйти на Зинаиду Тартаковскую - она моя родственница и я бы хотела с ней связаться.
Мордухович г. Козелец (Козелецкий уезд)/ колхоз им. Молотова г. Козелец/ колхоз Эрштмайск Снигиревского района Николаевской обл.
Шкловский Козелец (Козелецкий уезд)/Остер/ с.Копти/ с.Порогуды
Файвл Рабинович г. Козелец/г. Чернигов
Симон Рабинович г. Козелец
Новаковский Козелец/г. Киев
Плужанский - Черниговская губерния
Шпейер/ Шпеер - г. Козелец, Огайо/США
Матусов - г. Остер, Огайо / США
Претыкин/ Притыкин - г. Козелец, г. Остер, Чернигов, Огайо /США
Сокол - Огайо /США
Подольский Звенигородка и Шпола Киевской губернии/г. Ново-Украинка Кировоградской обл.,
Гитманович/Гетманович/Геохманович Златополь Чигиринского уезда/г. Ново-Украинка Кировоградской обл./ Большая и Малая Виска/ Лысая Гора/г.Харьков
Бакман, Теплицкие - с. Лысая Гора, Кировоградской обл.
Гусов Рафаэль Дзибушкович, Гусова Лариса Дзибушковна, Гусов Владимир Дзибушкович Иваново/Таганрог/Мурманск/Крым
Золоторевские (Злынка) , Полнаревы, Шамес, Альпер (БерезОвка, Ананьевского уезда Херсонская губерния) - г. Ново-Украинка/ г.Кировоград и область/ г. Одесса и область.
Крол, Крачак, Юнгельман - г. Козелец/ г. Чернигов и Черниговская область

Аватара пользователя
MCB
Сообщения: 6040
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Has thanked: 2070 times
Been thanked: 2404 times

ГОНИКБЕРГ, ГОНИГБЕРГ, ГОНИКБАРГ

#333 MCB » 22 янв 2022, 23:29

Molka писал(а):
22 янв 2022, 23:26
скажите, пожалуйста, Вы сумели выйти на Зинаиду Тартаковскую - она моя родственница и я бы хотела с ней связаться.
К сожалению, об этой ветви мне никогда так и не удалось ничего дополнительно узнать...
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Аватара пользователя
MCB
Сообщения: 6040
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Has thanked: 2070 times
Been thanked: 2404 times

ГОНИКБЕРГ, ГОНИГБЕРГ, ГОНИКБАРГ

#334 MCB » 28 янв 2022, 07:04

MOCKBA писал(а):
04 дек 2018, 23:35
Евгений и мой дед Марк до конца жизни были связаны общим кругом друзей МОПШК им. Лепешинского, а отец Евгения был связан с ней и публикацией учебных пособий в своем издательстве "Книга", но я не подозревал, насколько коротко было совместное время в МОПШК им. Лепешинского у двоюрдных братьев Гоникбергов! Максимум 1926-й и пол-1927-го года, получается? У меня, кроме легенд об этой школе, никаких документальных источников и не было. А организация исключительно легендарная...
Оказалось, что дед моего одноклассника, генерал Ростислав Терский, написал подробные мемуары о школе почти 60 лет спустя, упоминая многих учителей и учеников. Среди них и Гоникберг, но не Марк и не Евгений, а Юрий. Окзаывается, и он тоже учился в МОПШК, известен был своими плакатами и рисунками.
https://docs.google.com/document/d/10e3 ... ue&sd=true

Аватара пользователя
MCB
Сообщения: 6040
Зарегистрирован: 23.01.2016
Откуда: Америка
Has thanked: 2070 times
Been thanked: 2404 times

ГОНИКБЕРГ, ГОНИГБЕРГ, ГОНИКБАРГ

#335 MCB » 23 фев 2022, 18:26

MOCKBA писал(а):
11 ноя 2016, 22:22
Перед обзором новой информации от потомков Гоникберг из м. Мурованные Куриловцы, самое время вернуться к скудной информации о войне и Холокосте
MOCKBA писал(а): Гоникберг Григорий Анатольевич, р. 1909, м. Мурованные Куриловцы, закончил войну военным журналистом. По информации Вад Яшем, у него была жена Дина и сын Виктор, родившийся в г. Сороки, и погибший в Холокосте (информация от двоюрдной сестры в Израиле Zinaida Tartakovskaya ( Shkolnik), David HaMelech 5 Arad, тел. 08-9974303).
Ранее не обратил внимания на одну поразительную подробность из наградных Григория. Он призван в Могилеве-Подольском, в армии с 1 августа 1944 г. Напомню, что город был в румынской зоне оккупации, освобожден в марте 1944 года, семья до войны жила в г. Сороки. Означает ли это, что Григорий Гоникберг и его жена Дина Школьник пережили оккупацию в Могилев-Подольском гетто? Зинаида Тартаковская - предположительно, племянница Дины. Дозвониться ей опять не удалось. Сам Григорий Гоникберг - по наградной рядовой, беспартийный, так что шансов на дополнительную информацию из архивов нет. Есть в ЦАМО только (затертый на скане) адрес его жены.
Жутковатое продолжение истории Григория Гоникберга из воспоминаний Зины Тартаковской, оставившей показания в Яд Вашем, которые сумела получить от потомков Зины Molka. Герой войны, потерявший в Катастрофе сына и мать, но сумевший спасти жизни многих земляков в гетто, получил в 1948 срок как "фашистский пособник" и отбыл 8 лет на лесоповале в Гулаге.
Григорий Анатольевич Гоникберг родился в 1909, перед войной был на руководящей должности в отделе народного образования в городе Сороки в Молдавии, печатался в местной газете под псевдонимом Правдин. Летом 1941 года 12-летний сын Григория Виктор был на каникулах у бабушки. Куриловцы попали в немецкую зону оккупации и оба были расстреляны, а Григорий с женой Диной Школьник и двухмесячной дочкой Софочкой оказались в гетто под румнынской оккупацией, где был какой-то шанс выжить.
Григорий Гоникберг пользовался в городе авторитетом и его вместе с коллегой избрали в Юденрат гетто, договариваться с румынскими властями и подмазывать, где надо, чтобы спасти как можно больше жизней. Средства на взятки собирали по всей общине. Видимо, кто-то остался недоволен и настучал властям, и оккупанты арестовали Григория и бросили в тюрьму в близлежащем г. Ямполь (Зина писала, что Григория морили голодом и издевались над ним немцы, но на самом деле Ямполь после короткой немецкой оккупации тоже перешел в румынскую оккупационную зону). Оттуда его, изможденного до неузнаваемости, освободила Красная Армия в марте 1944. Немного поправив свое здоровье, Григорий Гоникберг добровольно вступил в армию. и с августа 1944 был фронтовым сапером, отличился в боях в Венгрии, попал в госпиталь и снова на фронт, уже журналистом в 228-й дивизии, освобождавшей Чехословакию. Вернулся домой с медалями, снова на ту же работу, но в 1948 был арестован "за сотрудничество с оккупантами" и отбыл 8 лет, несмотря на ходатайства родственников и свидетельские показания спасенных им узников гетто...
Увы, дальше рассказ обрывается, и я не знаю, что случилось с семьей дальше. Может быть, и дочка Софа еще жива?
Zina-about-Gonikbergs2.jpg
Zina-about-Gonikbergs.jpg
Zina-about-Gonikbergs3.jpg
Zina-about-Gonikbergs4.jpg
Zina-about-Gonikbergs-end.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)

Pimenov
Сообщения: 3604
Зарегистрирован: 08.07.2015
Откуда: Санкт-Петербург
Has thanked: 923 times
Been thanked: 1866 times
Контактная информация:

ГОНИКБЕРГ, ГОНИГБЕРГ, ГОНИКБАРГ

#336 Pimenov » 25 ноя 2024, 11:57

MCB писал(а):
25 сен 2018, 00:51
Братья Сергей Азарх 39
Сергей, почти наверняка Шмерка, у Яновичских мещан Азархов семейное имя.
Вот еще один Азарх в копилку.

ЦГИА СПб ф.115 оп. 2 д.78



27 сентября 1898 году у витебского мещанина Шмерки Ицкова Азарха и жены Хаи-Спринцы Лейзеровны в Смоленске родился сын Наум.
11 августа 1913 от туберкулеза скончался дантист Шмерка ицкови Азарх.

В 1914 в Рязани его вдова вышла замуж за коломенскогог московской губернии мещанина Ехиеля Шлемова Гецелевича.

Ответить

Вернуться в «Мои предки - евреи: что знаем, что ищем...»