ДРУЯ. Еврейское кладбище

Сообщение
Автор
ALLA PESINA
Сообщения: 1335
Регистрация: 24.05.2011
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 426 раз

ДРУЯ. Еврейское кладбище

#1 Сообщение ALLA PESINA » 10 сен 2016, 13:57

В этом интересном материале есть список захоронений в Друе. http://sefer.ru/upload/tirosh%20vol.%209.pdf
.

Аватара пользователя
korchemny-stein
Сообщения: 218
Возраст: 30
Регистрация: 26.09.2011
Откуда: Москва
Благодарил (а): 262 раза
Поблагодарили: 136 раз

Друе

#2 Сообщение korchemny-stein » 10 сен 2016, 14:40

Алла, но в этом списке же вообще нет фамилий...
Корчемный (Киевская губерния: Ходорков Сквирского уезда; Тальное Уманского уезда. Минская губерния: Минский уезд - Раков, Ивенец; Новогрудский уезд - Еремичи, Турец, Щорсы, Свержень, Столпцы; Борисовский уезд - Есьмоны. Могилевская губерния: Орша. Черниговская губерния: Новозыбков, Злынка, Поддобрянка. Екатеринославская губерния: Новомосковск. Херсонская губерния: Одесса. Волынская губерния: Житомир, Луцк)
Штейн (м. Понятовка/Лангенберг или Егоровка/Фестерово Одесского уезда), Салганик (м. Гросулово/Великая Михайловка; Одесса), Вайс (Одесса)

ALLA PESINA
Сообщения: 1335
Регистрация: 24.05.2011
Благодарил (а): 42 раза
Поблагодарили: 426 раз

Друе

#3 Сообщение ALLA PESINA » 10 сен 2016, 14:44

korchemny-stein писал(а):Источник цитаты Алла, но в этом списке же вообще нет фамилий...

Посмотрите внимательно некоторые фамилии все же есть.Захоронения старые возможно еще не все получили фамилии.
.

Аватара пользователя
korchemny-stein
Сообщения: 218
Возраст: 30
Регистрация: 26.09.2011
Откуда: Москва
Благодарил (а): 262 раза
Поблагодарили: 136 раз

Друе

#4 Сообщение korchemny-stein » 10 сен 2016, 14:47

Да, 3 или 4 фамилии есть - из 260 пунктов.
Корчемный (Киевская губерния: Ходорков Сквирского уезда; Тальное Уманского уезда. Минская губерния: Минский уезд - Раков, Ивенец; Новогрудский уезд - Еремичи, Турец, Щорсы, Свержень, Столпцы; Борисовский уезд - Есьмоны. Могилевская губерния: Орша. Черниговская губерния: Новозыбков, Злынка, Поддобрянка. Екатеринославская губерния: Новомосковск. Херсонская губерния: Одесса. Волынская губерния: Житомир, Луцк)
Штейн (м. Понятовка/Лангенберг или Егоровка/Фестерово Одесского уезда), Салганик (м. Гросулово/Великая Михайловка; Одесса), Вайс (Одесса)

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 6059
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1198 раз
Поблагодарили: 1236 раз

Друе

#5 Сообщение anno_nin » 10 сен 2016, 15:56

Предложенная нашему вниманию статья Игоря Муратова "Еврейская надгробная эпитафика Беларуси. Еврейское кладбище в Друе" начинается на странице 78.
Еврейское кладбище в г. Друя
(Браславский район, Витебской области)
Данный раздел статьи имеет своей целью проделать краткий обзор еврейского кладбища в г. Друя Браславского района Витебской области, а также осуществить сведение и первоначальный анализ надписей и редких изображений, сохранившихся на надгробиях этого кладбища и зафиксированных силами «Экспедиции по еврейским местам Беларуси» лета 2008 года.
Screen shot 2016-09-10 at 3.46.50 PM.png

История еврейской общины г. Друи
(около XVII–ХХ вв.). Описание города
В настоящее время Друя представляет собой небольшой городок, расположенный на северо-западе современной Республики Беларусь, непосредственно на границе с Латвией.
Первые сведения о еврейских поселенцах в Друе относятся к 1680 году, когда в Москве в Посольском приказе объявился еврей Леонтейка Абрамов и сказал, что он «из местечка Друи,
а то местечко — Яна Сапеги, воеводы Полоцкого. В Москву он-де приехал с шурином своим Абрамкой Моисеевым февраля в 10 день с товаром...»
Первые евреи поселились в Друе лет за сто до Леонтейки Абрамова. Во второй половине XVI века в местечке Друя формируется еврейская община. Местечко принадлежало Сапегам, и на него также распространялись привилегии, которые выдавались евреям во владениях Сапег. Количество еврейского населения в Друе в XVII–XVIII веках быстро увеличивалось. Массовый приток еврейского населения в эти края, и в частности в Друю, относится ко второй половине XVIII века. В середине XIX века Друя — заштатный город Диснянского уезда Виленской губернии. И как во всех городах и местечках черты оседлости, здесь особенно высокий процент еврейского населения.
В 1766 году здесь проживали 1305 евреев, в 1847 году — 2366 евреев, а в конце XIX века (1897 г.) евреи составили три четверти от всего местного населения (3006 из 4742 жителей).
Стоит особенно отметить тот факт, что Друю можно назвать «белорусским городом» только в политическом смысле, так как город попал в состав Беларуси (БССР) только в 1939 году после установления новой границы с Латвией по р. Западной Двине. Город очень похож на города Прибалтики. Друя больше, чем какой-либо другой малый город Беларуси, отличается очевидным влиянием иностранной культуры (Вильнюс и Рига — почти вдвое ближе, чем Минск). Влияние культуры из Прибалтики особенно заметно в городской архитектуре. Старожилы вспоминают, что еще до Великой Отечественной войны большая часть жителей Друи могла свободно говорить по-немецки, что связано с непосредственной близостью традиционно немецкоязычных земель Ливонии и Курляндии и активной культурной и торговой жизнью города. Определенные прибалтийские влияния, видимо, можно обнаружить и в мацевах, что однако требует дополнительных изысканий.
Современная Друя имеет два исторических района — собственно Друя и Сапежин (бывшая юридика князей Сапег).
Третья историческая часть города находится на правом берегу р. Западной Двины и представляет собой латвийский город Пиедруя.

Описание кладбища
(рельеф, состояние, сохранность памятников)
Разговор о самом еврейском кладбище в Друе стоит начать с его интересной особенности. Вообще, согласно рациональной логике и по нормам международного права в области организации межгосударственных границ, еврейское кладбище в г. Друя должно располагаться на территории Латвии (кладбище расположено на правом, то есть «латвийском», берегу Западной Двины). Однако по пока неустановленным причинам кладбище с небольшим участком прилегающей территории принадлежит Беларуси.
Исторический центр города располагается на левом, «белорусском» берегу, поэтому мы видим в Друе характерную черту еврейского кладбища — разделение города и его еврейского кладбища естественным, природным препятствием, что, как отмечалось ранее, характерно для большого количества случаев не только в Беларуси. Надгробия на кладбище разбросаны по очень большой площади. Само кладбище по форме близко к прямоугольнику. Размер кладбища — более 180 тыс. м2 (~300×600 м). Начало кладбища — его старая часть — расположено в пойме (долине) реки, а наиболее современные надгробия — на возвышенности. В 2001 году ассоциация выходцев из Друи построила каменный забор с воротами вокруг всего кладбища. За кладбищем присматривают, уровень сохранности памятников хороший.
Screen shot 2016-09-10 at 4.02.07 PM.png

Список похороненых начинается на стр. 96
В основном без фамилий. Считать ли фамилиями Кац, Коэн, Шуб и Леви - на усмотрение читателей
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
anno_nin
Сообщения: 6059
Регистрация: 01.07.2010
Откуда: Ашдод, Израиль
Благодарил (а): 1198 раз
Поблагодарили: 1236 раз

Друе

#6 Сообщение anno_nin » 10 сен 2016, 16:02

т.е. городок называется Друя (а не Друе). Друя в Латвии, в то время как еврейское кладбище Друи на территории Беларуси.
Не понятно, в каком разделе должна быть тема - по Беларуси или по Латвии. У меня родственники из Друи, которая в Латвии. Мне бы не пришло в голову искать это кладбище в разделе белорусских кладбищ.

MOCKBA
Сообщения: 2997
Регистрация: 23.01.2016
Откуда: Америка
Благодарил (а): 1055 раз
Поблагодарили: 1049 раз

ДРУЯ

#7 Сообщение MOCKBA » 02 июл 2017, 01:21

anno_nin писал(а):Источник цитаты Друя в Латвии, в то время как еврейское кладбище Друи на территории Беларуси

Это не совсем так, на правом берегу Двины в Латвии - Пиедруя, которая в Российской Империи называлась Придруйск.

Насчет Друйского кладбища же, более масштабный проект по его дешифровке ведет Эд Раппапорт во Флориде. По его информации, около 700 надгробий переведено, и примерно 10% из них имеют фамилии (конечно, это в основном ХХ век)
Гоникберг (Могилев-Подольский, Ушицкий уезд, и повсюду), Прусс, Черницкий(Городок Витебской), Пальман (Витебск), Богин, Рудерман (Минск), Лапицкий (Копысь, Киев)


Вернуться в «Еврейские кладбища Беларуси»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостя