АДЛИЦКИН, АДЛУЦКИЙ, УДОЛИЦКИН (Белая Церковь)

[Простакович]

Безымянный.jpg

История фамилии Адлицкин начинается в г.Белая Церковь, где в конце 18 века поселяется мой предок Ицко Гершов (1774-1848). Первые данные о нем нашел в переписи 1795 г. по Б.Ц. в разделе: "Евреи, не имеющие никакого родства." В начале 19 века Ицко Гершов берет фамилию Адлицкин.

По версии Александра Бейдера фамилия Адлицкин происходит от села Дулицкое в том же Васильковском уезде, где и Белая Церковь (+ суффикс -ин).

В ревизских сказках 1811 г. записан как Удолицкин, но затем фамилия трансформируется на Адлицкин и встречается во всех последующих рев. сказках 1816, 1818, 1834, 1850, 1858 гг.
У Ицко Гершова Адлицкина было два сына:
Йось (1805-1818)
Герш-Лейб (1818-?)

От Герш-Лейба идет весь дальнейший род. Его жена – Этя Янкель-Шмаева. На момент 1858г. у них родилось семеро детей. Три сына и четыре дочери.
Фейга Герш-Лейбова (1836 г.р.)
Хая-Лея Герш-Лейбова (1840 г.р.)
Брайна Герш-Лейбова (1844 г.р.)
Фроим Герш-Лейбов (1847 г.р.)
Ицко Герш-Лейбов (1851-1915 г.р.)
Меер Герш-Лейбов (1857 г.р.)
Фрейда Герш-Лейбова (1857 г.р.)

Мне известна только одна линия его детей, линия Ицко Герш-Лейбова.

Ицко Герш-Лейбов Адлицкин поселяется в конце 1870-х в м.Никополь Екатеринославской губернии и изменяет свою фамилию на Адлуцкий. Оттуда идут мои корни и фамилия Адлуцкий. В процессе работы в Днепропетровском обл. архиве мне удалось установить, что у него в Никополе родилось 9 детей. Среди них мой прадед Федор Ицкович (Исакович). Дальнейшая история дерева практически изучена.

Об остальных детях Герш-Лейба мне известно только, что его сын Фроим Герш-Лейбов Адлицкин значится в избирательных списках 1912г. по г. КРЕМЕНЧУГУ, п. КРЮКОВУ и г. ГРАДИЖСКУ (нашел в поиске сайта kremenchug.su.).

Целью моего поиска является судьба остальных шести детей Герш-Лейба Адлицкина (1818-?) и их потомков. Буду признателен любой информации.

[Простакович]

Adlitzkin, Adlitzkina, Adlitskyn, Adlitskin, Odlitskin, Udolitskin, Adlutsky - варианты написания транслитерацией.

[Простакович]

На сайте https://www.myheritage.com в поиске по фамилии Adlitzkina выбило 4 имени - Feige (1836 г.р.), Ente (1865 г.р.) Chana (1866 г.р.), Liebe (1872 г.р.). Спасибо пользователю leska12 за просмотр платной информации. Все они прибыли на судне Polaria 31.07.1891 в New York, до этого проживали в Полтаве.

[Дмитрий Широчин]

Здравствуйте! Кто имеет платный доступ, посмотрите, пожалуйста, на Myheritage фамилию Adlitzkina. Можно ли также оттуда скопировать документы, где значится эмиграция Adlitzkina? Спасибо.

Думаю,что из Полтавы!!!
******************************************
Ente Adlitzkina
Пол
женщина
Рождение
Примерно в 1865
Происхождение
Russia
Отправление
Stettin
Прибытие
31 июл 1891

New York
Возраст
26
Судно
Polaria
Транзит
Staying in the USA
Путешествие
Steerage
Назначение
New York
Местожительство
Polteiwa
Занятие
Child, Youngster
Грамотность
U
------------------------------------------------

Feige Adlitzkina
Пол
женщина
Рождение
Примерно в 1836
Происхождение
Russia
Отправление
Stettin
Прибытие
31 июл 1891

New York
Возраст
55
Судно
Polaria
Транзит
Staying in the USA
Путешествие
Steerage
Назначение
New York
Местожительство
Polteiwa
Занятие
Wife
Грамотность
U
------------------------------------------------

Liebe Adlitzkina
Пол
женщина
Рождение
Примерно в 1872
Происхождение
Russia
Отправление
Stettin
Прибытие
31 июл 1891

New York
Возраст
19
Судно
Polaria
Транзит
Staying in the USA
Путешествие
Steerage
Назначение
New York
Местожительство
Polteiwa
Занятие
Child, Youngster
Грамотность
U
---------------------------
Имя
Chana Adlitzkina
Пол
женщина
Рождение
Примерно в 1866
Происхождение
Russia
Отправление
Stettin
Прибытие
31 июл 1891

New York
Возраст
25
Судно
Polaria
Транзит
Staying in the USA
Путешествие
Steerage
Назначение
New York
Местожительство
Polteiwa
Занятие
Child, Youngster
Грамотность
U
---------------------------------------------

[Дмитрий Широчин]

Количество записей в базе данных «Список избирателей христианского, иудейского и других вероисповеданий, имеющих право участвовать во ВТОРОМ городском избирательном съезде по г. КРЕМЕНЧУГУ, п. КРЮКОВУ и г. ГРАДИЖСКУ, на основании ВЫСОЧАЙШЕ утвержденного 3-го июня 1907 г. положения о выборах в Государственную Думу. Составлен к 16 июля 1912 года.», соответствующих Вашему запросу - 1

№
№ по
списку
Фамилия
Имя
Отчество
Сословие
(звание)
Избирательный ценз
1
23
Адлицкин
Фроим
Герш-Лейбов

по квартирному налогу

[Простакович]

Безымянный.png

Хочу продолжить свой рассказ с некоторыми уточнениями. В ревизских сказках 1858 г. женой Герш-Лейба Адлицкина значится Фейга-Михля Янкелева. Ранее этот факт я пропускал, списывая его на неточность записи. Теперь же я полностью уверен, что у Герш-Лейба была вторая жена. Неизвестно, что стало с Этей Янкель-Шмаевой, скорее всего она умерла. Таким образом, близнецы 1856 г.р. Меер и Фрейда рождены от второй жены - Фейги Михли. Также они родили еще Энту (1865 г.р.) Хану (1866 г.р.), Либу (1872 г.р.). История об иммиграции написана выше. В переписи американского населения штата Иллинойс 1910 г. о Фейге (Фанни) есть запись, что она имеет 5 из 5 живых детей, не говорит по английски, живет в доме дочки Лилли (Либы) и ее мужа Моисея Любин, за которого Либа вышла замуж в 1896 г. Т.е. Фейга-Михля не была натурализирована.
Все стало на свои места, когда я сомневался от кого рожден Ицко Герш-Лейбов (1851 г.р.): первые 5 - от Эти, в том числе и Ицко, а последние 5 детей от Фейги. Всего у Герш-Лейба получается 10 детей. Также я предполагаю, что Меер и Фрейда на момент 1891 г. были взрослыми и имели свои семьи, поэтому они не поехали с Фейгой в Америку.
Одна небольшая зацепка - запись на Анчестри, где указано, что Файвель Мееров АТлуцкий призван в 1939 г. в армию г.Бреста из Полесья. Думаю, что это сын Меера. Нужно проверять.
Что касается Фейги Михли, то умерла она в 1913 г. в Иллинойсе. Там же похоронена (https://www.findagrave.com/memorial/183 ... a-adlutzky). Интересно, что во всех американских записях о ней (не считая самой первой по приезде), она значится как Фанни. Более того, в документе о свадьбе Лиллиан и Моисея Любин указано, что отец Лилли - Гарри Адлуцкий, т.е. Герш на американский лад, а фамилия Фанни - Стомахин. Стомахин! Возможно, это ее девичья фамилия, т.к. скорее всего на момент 1896 г. Герш-Лейб умер. Для справки: в Белой Церкви невероятно большой родСтомахиных\Стумахиных\Стомахеров. Однако, к сожалению, во всех переписях и метриках я не обнаружил Янкеля Стомахина с дочкой Фейгой ок.1836 г.р. Пока это остается вопросом.
Попытка проследить что-нибудь по Эте Янкель-Шмаевой тоже не увенчалась успехом. Единственный Янкель-Шмая в Б.Ц. имеет фамилию Иткис. На момент 1834 г. у него есть дочка Энта 14 лет, а не Этя 16 лет. Вот такой клубок. Продолжение следует...

[Простакович]

Значительный прогресс в исследовании рода! История Фрейды Герш-Лейбовой Клозман (Адлицкиной) и ее потомков.
viewtopic.php?f=20&t=10099&p=251516#p251516
Также в этой истории фигурирует ее сестра Либа Герш-Лейбова Любин (Адлицкина).

[Простакович]

Благодаря уважаемому пользователю сайта Кременчуг_73 удалось раздобыть три документа по Кременчугу.
Первый документ содержит списки лишенных избирательных прав за 1927-1928 гг. Расшифровка: Адлуцкая Сура Мовшовна 1868 г.р., торговка 1 разряда, проживающая по ул.Октябрьской, 55 и Алуцкий (по ошибке пропущена вторая буква "д") Фридель Гершкович 1850г.р., живущий на иждивении жены - торговки 1 разряда.

Полтава-1.jpg

Во втором документе зафиксирована торговая деятельность (фрукты) Суры Мовшовны Адлуцкой.

Полтава.jpg

Третий документ подтверждает, что Фридель сын Герш-Лейба, т.к. в первом документе отчество - Гершкович, а здесь - Лейбович.

Полтава-3.png

Одно остается непонятным Фридель Гершкович\Лейбович Адлуцкий это Фроим Герш-Лейбов Адлицкин, который засветился в Кременчуге в 1912 году (см. 1 пост)? Имена и годы рождения разные, но и других вариантов особо быть не может.

[Flyat Leonid]

По версии Александра Бейдера фамилия Адлицкин происходит от села Дулицкое в том же Васильковском уезде, где и Белая Церковь (+ суффикс -ин).

При некоторой доле фантации можно предположить, что фамилия произошла от женского имени Эдля. Оно дало первоначальную фамилию ЭДЛИС и трансформировалась в Адлицкин. Интересно, найдется ли прородительница Эйдля/Эдля?

[Простакович]

Да, такая версия возможна, но происхождение от географического месторождения звучит убедительнее, тем более, что первоначальный вариант написания фамилии Удолицкин. Также в БЦ очень часто встречаются фамилии Дулицкин, Подлицкин, Улицкий и т.п.

[Простакович]

Взято с сайта http://histpol.pl.ua/
1892. АДРЕС-КАЛЕНДАРЬ. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ И ТОРГОВЛЯ В ПОЛТАВЕ — 140

Модно-дамские портные и портнихи.

Адлуцкая Шейна (Институтская у.)

[Простакович]

Воспоминания внука Ханы Герш-Лейбовой Адлицкиной (Helen Levinson) полковника Йозефа Левинсона (1924-2011) о своем отце Изадоре Левинсоне (1898-1979). В рассказе фигурируют также его бабушка Хана, сестра Либа и ее муж Моисей (Фрэд) Любин. Привожу оригинал:

He crossed the border into Canada at the start of WW! and joind the British Royal Fusileers. He served with honor in the middle east and Jerusalem.Several of his army buddies became very successful in government and business. One I remember was Sidney Shure, also in Cnicago, of Microphone and Earphone business fame. It was in the middle east that he learned to hate lamb (Mutton). Thus, it was never served in our home. For his service the British Crown gave him the opportunity of settling in Jeruselem with a parcel of land, size unkown. Not accepting their offer, he returned to the US in 1918 and started a carreer in Sporting Goods. His Brother Harry went to work for their Uncle Fred L. Lubin and wouldn't hire Dad because he thought Dad would take over the Company. During dads years in Chicago, he tirelessly worked for the zionists. His close friend, I called uncle, was Sammy Zirlin. Sammy had a lighter fluid company he used as a front to ship arms to Isreael. On several occasions, I attended parties he hosted in his NYC apartment. There I met very influential people in government and Zionisim. Sammy, until his death, kept a huge library of his friends and acquaintences adresses, which his secretary dutifuly sent birthday cards and other memorabalia. We knew Sammy had passed on when his birthday cards stopped coming.

Note: Fred Lubin brought Metal Etching and plating to the US from Germany. He was founder of several US Companies indcluding American Can, Chroname Plate and owned Genera Etching and Manufacturing in Chicago until his demise. We knew he was rich because he was chauffered to work from his apartment at the Graemere Hotel in Chicago. Fred Lubin presented my mother Rose with a sterling silver wine goblet, engraved with my name and date of birth. It is in my possesion now. His wife sold the comany for a pittance and she and my grandmother on Dads side both retired in Israel. His brother Harry worked his entire life for GEM and retired in LA, CA. One of Fred Lubin's Sons Retired from the US State department as did his wife. Both he and his family retired in Isreal. His other son settled in Isreal and represented Isreal as their Outstanding Artist. His works were shown in an early copy of Life Magazine. Most of his works were stolen after his demise. I have a water color drawn by him.

Harry Levinson's Daughter Florence has kept up with those details. She now resides in LA

in her own home on the same property as my sister Anita.

Izzy Levinson purchased the largest remaining collection of the Chemeuiva Tribes Indian baskets. Sadly, he sold most of the baskets for under $5.00 each. Today they are worth from $500.00 to thousands. The Tribe bought several at the last auction for over $50,000.00. My Sister Anita has a large bulk of that collection dispalyed in her home. He was a Mason and founding member of the Yarmo Devere Post and 40 & 8 Voiture, both of the American Legion in Chicago.

[Простакович]

Нашел документ за 1882 г. (ДАКО/12/40/924), в которомМеер Герш-Лейбов Адличкинзначится в списке уклоняющихся от воинской повинности (призыв 1874 г.) по Васильсковскому уезду. Думаю, это основная причина отсутствия семейства Адлицкиных в переписи евреев БЦ 1875 г. и вследствие того трансформации фамилии на Адлуцкий.

Воинская повинность-уклонение 1882 г.jpg