Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

[admin]

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[Женя Вайнштейн]

Возможно, это искажённое Grünenberg и Rauschenberg? Евреи носят обе эти фамилии.

[domzha]

Пожалуйста, посмотрите фамилии
Гриненберг и Рошенберг

Ни Бейдер, ни я таких фамилий никогда не слышали.

И я тоже не слышала, поэтому и спросила.
Недавно в "Иркутских губернских ведомостях" за 1885 г. я обнаружила духовное завещание нашего прапрадеда Я.С.Домбровского, сосланного за участие в польском восстании 1830 из Литвы в Иркутск. Там упомянута его дочь от первого брака - Гриненберг Геня Яковлевна и внучка Рошенберг Сарра Фейга. Сомневаться не приходится, что он знал фамилии своих близких, а также в том, что мужья их были евреями. Известно, что дочь родилась в Литве. Хотелось выяснить ареолы распространения этих фамилий, чтобы знать, где их искать.

[Jorge]

А Вам не удалось найти эти фамилии у Стивена Морзе?

[Jorge]

Возможно, это искажённое Grünenberg и Rauschenberg? Евреи носят обе эти фамилии.

Действительно, Грюненберг присутствует у Менка (словарь германских еврейских фамилий); Раушенберга я нигде не вижу; где Вы, Женя, его нашли? Известен ли вам хоть один еврей, носивший такую фамилию? Наиболее близкое, что есть у Морзе, - Россенберг, и опять у Менка.

Говоря о конкретных носителях фамилии из Сибири, представляется сомнительным, что эти фамилии пришли прямиком из Германии. Более подходящей версией мне кажется происхождение этих фамилий из Курляндии. Тем более, что Литва, где родилась одна из этих женщин, соседствует с Курляндией.

Что касается этимологии, то тут Вы, скорее всего, правы. Гриненберг - это идишская версия фамилии Grünenberg - зеленеющая гора. Аналогично, фамилия Рошенберг, весьма вероятно, произошла от Rauschenberg - шумная гора. С именем Rauschenberg есть городок в Германии, но таких названий, как Rauschenberg и Grünenberg, могли быть десятки - ведь каждая вторая гора зеленеет и каждая десятая почему-нибудь шумит.

[domzha]

JorgeDelCaminoReal и Женя Вайнштейн,
большое спасибо за участие и обсуждение.
Фамилии эти не сибирские. Это прапрадед был сослан, а его жена и дети остались в Литве. Может быть, они могли переместиться недалеко, например, в Белоруссию, т.к. в завещании есть пожертвования, кроме ковенского об-ва "Подпора падающих", общинам учащихся городов Мир и Воложин.

[ЕленаС]

Здравствуйте.
Посмотрите, пожалуйста, фамилии ПАВЛИНСКИЙ, ДАШЕВСКИЙ, МАКОВСКИЙ.

[Kaaskop]

Доброго времени суток и огромная благодарность за этот форум. Меня интересует фамилия Брюховецкие, может быть Бруховецкие или что-то подобное. Это была фамилия матери моего прадеда. Он из Майкопа, кажется держали какую-то фабрику, то ли дубильную, то ли еще что-то. В сети пока ничего не могу найти полезного. Спасибо.

Влада

[Jorge]

Доброго времени суток и огромная благодарность за этот форум. Меня интересует фамилия Брюховецкие, может быть Бруховецкие или что-то подобное. Это была фамилия матери моего прадеда. Он из Майкопа, кажется держали какую-то фабрику, то ли дубильную, то ли еще что-то. В сети пока ничего не могу найти полезного. Спасибо.
Влада

Брухавецкий - от дер. Бруховичи Ковельск.у. Ареал отсутствует, что косвенно подтверждает то, что на рубеже 19-20 вв. представители фамилии жили вне Черты.

[Jorge]

Здравствуйте.
Посмотрите, пожалуйста, фамилии ПАВЛИНСКИЙ, ДАШЕВСКИЙ, МАКОВСКИЙ.

Павлинский (Вильна, Киев)
А. От дер.Павлы Бельск.у.
Б. От дер.Паулье Лепельск.у. или Паули Трокск.у.
В. От дер. Паулина Минск.у.
Дашевский (Ольгополь, Гайсин, Канев, Васильков, распр.в Чигирине, Черкассах, Елисаветграде). От м.Дашев Липовецк.у.
Маковский (Режица, Бельск, Белосток, Слоним).
А. От г.Макув (центр уезда/повета Ломж.губ.) или дер.Маковье (Дисн., Вилейск. уу.).
Б. От дер. Маковка (Бельск.у.)

[Влада]

Доброго времени суток и огромная благодарность за этот форум. Меня интересует фамилия Брюховецкие, может быть Бруховецкие или что-то подобное. Это была фамилия матери моего прадеда. Он из Майкопа, кажется держали какую-то фабрику, то ли дубильную, то ли еще что-то. В сети пока ничего не могу найти полезного. Спасибо.
Влада

Брухавецкий - от дер. Бруховичи Ковельск.у. Ареал отсутствует, что косвенно подтверждает то, что на рубеже 19-20 вв. представители фамилии жили вне Черты.

Огромная благодарность за предоставленную информацию. Думаю, что это может помочь мне в поисках необходимых сведений.

[ЕленаС]

Спасибо большое за Павлинского, Маковского и Дашевского!!!

Лена (Kaaskop), как Вы думаете, можно ли с уверенностью теперь сказать, что Павлинский, Маковский и Дашевский - евреи? Основываясь на том, что они есть в Словаре А.Бейдера.

[michael_frm_jrslm]

Спасибо большое за Павлинского, Маковского и Дашевского!!!

Лена (Kaaskop), как Вы думаете, можно ли с уверенностью теперь сказать, что Павлинский, Маковский и Дашевский - евреи? Основываясь на том, что они есть в Словаре А.Бейдера.

А можно мне вместо Лены ответить?
Ответ на Ваш вопрос - отрицательный. Павлинский и Маковский могли быть поляками-католиками или украинцами. Про Дашевского не скажу с уверенностью, но почти любая фамилия, образованная от названия населенного пункта в Белоруссии, Польше, Украине или Литве с помощью окончания "-ский" в принципе могла быть как у евреев, так и у поляков или украинцев.

[ЕленаС]

А можно мне вместо Лены ответить?
Ответ на Ваш вопрос - отрицательный. Павлинский и Маковский могли быть поляками-католиками или украинцами. Про Дашевского не скажу с уверенностью, но почти любая фамилия, образованная от названия населенного пункта в Белоруссии, Польше, Украине или Литве с помощью окончания "-ский" в принципе могла быть как у евреев, так и у поляков или украинцев.

michael_frm_jrslm

Спасибо Вам за ответ!
А то я уже запуталась совсем

[Влада]

Позвольте задать еще вопрос по фамилиям. Не могли вы посмотреть и фамилию Васильев. Меня удивило, что она присутствует в словаре. Среди моих знакомых евреев немало людей с подобными, казалось бы, очень нееврейскими фамилиями, но у них и мама и папа - евреи. Например, Ивановы Мои Васильевы также жили на Северном Кавказе. Правда, имеются сведения, что они все же меняли документы. Благодарю.

[Jorge]

Позвольте задать еще вопрос по фамилиям. Не могли вы посмотреть и фамилию Васильев. Меня удивило, что она присутствует в словаре. Среди моих знакомых евреев немало людей с подобными, казалось бы, очень нееврейскими фамилиями, но у них и мама и папа - евреи. Например, Ивановы Мои Васильевы также жили на Северном Кавказе. Правда, имеются сведения, что они все же меняли документы. Благодарю.

Таких фамилий ни у Бейдера, ни у Морзе не нашёл.

[avramenko]

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Левицкий (Levickas).

благодарю,
аа

[Jorge]

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Левицкий (Levickas).

благодарю,
аа

Левицкий (Пружаны, распр. в Речице, Киеве, Радомысле, Василькове), Левитский. От левита.

[Jorge]

Спасибо большое за Павлинского, Маковского и Дашевского!!!

как Вы думаете, можно ли с уверенностью теперь сказать, что Павлинский, Маковский и Дашевский - евреи? Основываясь на том, что они есть в Словаре А.Бейдера.

Во-первых, ни про какую фамилию на основании словаря Бейдера нельзя утверджать, что она эксклюзивно еврейская. Бейдер не ставил себе целью доказывать эту эксклюзивность. Во-вторых, ни одна из названных фамилий и не была исключительно еврейской. К такому выводу легче всего прийти, заглянув на сайт Мемориала http://lists.memo.ru/. Евреи тут в меньшинстве среди обладателей таких фамилий, даже Дашевские.

[Женя Вайнштейн]

К такому выводу легче всего прийти, заглянув на сайт Мемориала http://lists.memo.ru/. Евреи тут в меньшинстве среди обладателей таких фамилий, даже Дашевские.

А как это определить?

[Jorge]

К такому выводу легче всего прийти, заглянув на сайт Мемориала http://lists.memo.ru/. Евреи тут в меньшинстве среди обладателей таких фамилий, даже Дашевские.

А как это определить?

Женя, с Вашей-то головой какие могут быть проблемы? Если написано, например, Дашевский Андрей Макарович, то кто это, угадайте с трёх раз. Или Соломон Абрамович. А, если не получается угадать, то там ещё национальность во многих случаях написана.