ГЕРЦОГ (Золотой Поток, Поморяны)

[gascot]

Я пытаюсь узнать своего предка Баруха Герцога.

В эмиграционных записях моего прадеда указано, что он родился в месте под названием "Поток" (Он писал это как "Potock"). Я предполагаю, что "Potock" – это Золотой Поток.

Мой прадед и несколько его братьев и сестер родились в «Potock», но я никогда не нашел записей о рождении с фамилией Герцог. Единственное доказательство, которое я когда-либо нашел, в котором упоминаются как Герцог, так и Поток, – это свидетельство о смерти женщины, которая, по моему мнению, была первой женой моего предка. (здесь) Больше ничего не могу найти.

[oztech]

gascot, во-первых, уточните, пожалуйста, географическую привязку. Может, не Золотой Поток, а, например,
Потоки
1745 — город (без обозначения статуса), Миргородский полк, Киевская губерния
1860/1865 — местечко, Кременчугский уезд, Полтавская губерния
1913 — местечко, Кременчугский уезд, Полтавская губерния
И во-вторых, напоминаю на правах модератора раздела одно из правил нашего форума:

14. На Форуме устанавливается официальный язык общения - русский.

Раньше Вы уже писали, что пользуетесь он-лайн переводчиком. Пожалуйста, выберите именно русский язык, как Вы и делали до сих пор.

[Helen V.]

"Potock

Я бы прочитала "Полоцк". Выложите оригинал.

[gascot]

Выложите оригинал.

Вот все документы, которые у меня есть, в которых упоминается «Potock»

[gascot]

(продолжение)

IMG_1249.jpeg

IMG_1250.jpeg

[gascot]

gascot, во-первых, уточните, пожалуйста, географическую привязку. Может, не Золотой Поток,

Все документы, которые у меня есть, указывают, что «Potock» был в Галиции / Австрии. Насколько мне известно, Золотой Поток — единственный город, который назывался «Poto(c)k» в этой области, дюринг на этот раз.

Кроме того, «Potok», упомянутый в свидетельстве о смерти, которое я предоставил в своем первом посте, относится к Золотой Потоку.

[gascot]

Я забыл сказать: отца Баруха звали Иуда Зеэв (или Зеэв Иуда), его идишское имя было похоже на Вэлвл. Мать Баруха звали Эстер, к сожалению, я не знаю ее девичью фамилию.

[gascot]

Неожиданное обновление!

Я узнал, что у Баруха была сестра по имени Фейга. Она родилась около 1883 года, но я не знаю где. Она вышла замуж за человека по имени Симон Шульман около 1900 года, Симон родился в Поморянах в 1878 году – но я не нашел никаких записей о том, что кто-то с такой фамилией там жил.

[gascot]

Знаем ли мы, была ли перепись 1900 года в городе Поромяны? Я не уверен, где бы я искал такую ​​информацию.

Я полагаю, что Фейга Герцог и Саймон Шульман жили в Поморянах в 1900 году. Они, несомненно, жили там в 1903 году, поскольку в их иммиграционных документах Поморяны указаны как их последнее место жительства.

Я прошу того же самого относительно любых переписей в Золотом Потоке в 1890-х годах.

[gascot]

Знаем ли мы, была ли перепись 1900 года в городе Поромяны? Я не уверен, где бы я искал такую ​​информацию.

Я полагаю, что Фейга Герцог и Саймон Шульман жили в Поморянах в 1900 году. Они, несомненно, жили там в 1903 году, поскольку в их иммиграционных документах Поморяны указаны как их последнее место жительства.

Я прошу того же самого относительно любых переписей в Золотом Потоке в 1890-х годах.

Я был бы признателен за толчок в правильном направлении. Это единственная зацепка, которую мне удалось найти после многих лет поисков.

[oztech]

Я был бы признателен за толчок в правильном направлении.

gascot, похоже, у нас на форуме некому порекомендовать что-либо по тем местам, которые Вас интересуют. Галиция, Львовская область чрезвычайно редко всплывали в наших темах. Может, Вам есть резон поискать частных исследователей на сайте ВГД? Там постоянно предлагают свои услуги почти по всем архивам Украины, включая исторические архивы во Львове. Также что-то может быть в архивах Польши, может, Simona чем-то может Вам помочь, если заглянет в эту тему?

gascot, it seems that we have no one on the forum to recommend anything about the places that you are interested in. Galicia and the Lviv region rarely appeared in our topics. Maybe you have a reason to look for private researchers on the website https://forum.vgd.ru/? They constantly offer their services in almost all archives of Ukraine, including historical archives in Lviv. There may also be something in the archives of Poland, maybe Simona can help you with something if she looks into this topic?

[gascot]

Я был бы признателен за толчок в правильном направлении.

gascot, похоже, у нас на форуме некому порекомендовать что-либо по тем местам, которые Вас интересуют. Галиция, Львовская область чрезвычайно редко всплывали в наших темах. Может, Вам есть резон поискать частных исследователей на сайте ВГД? Там постоянно предлагают свои услуги почти по всем архивам Украины, включая исторические архивы во Львове. Также что-то может быть в архивах Польши, может, Simona чем-то может Вам помочь, если заглянет в эту тему?

gascot, it seems that we have no one on the forum to recommend anything about the places that you are interested in. Galicia and the Lviv region rarely appeared in our topics. Maybe you have a reason to look for private researchers on the website https://forum.vgd.ru/? They constantly offer their services in almost all archives of Ukraine, including historical archives in Lviv. There may also be something in the archives of Poland, maybe Simona can help you with something if she looks into this topic?

Я понял. Спасибо за предложение, мне нужно будет это проверить.