Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#10601 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

michael_frm_jrslm писал(а): ↑
29 мар 2022, 23:42
как же вот это: Дегтерев (Могилев), Дегтяров в Минске.

И это тоже правда

kristinalasker · #10603 **kristinalasker** » 30 мар 2022, 16:11

У прапрабабушки мужа фамилия Судзен (Судзан). Интересно ее происхождение.

mshef · #10604 **mshef** » 31 мар 2022, 09:33

В одном селении (Аронова Слобода Руднянской волости Городокского уезда) на 8 крестьянских дворов встречаются евреи Шапира и Шафранов и совершенно русский Сафронов.

mshef писал(а): ↑
31 мар 2022, 09:33
В одном селении (Аронова Слобода Руднянской волости Городокского уезда) на 8 крестьянских дворов встречаются евреи Шапира и Шафранов и совершенно русский Сафронов.

Удивительное (случайное) совпадение.

kristinalasker писал(а): ↑
30 мар 2022, 16:11
У прапрабабушки мужа фамилия Судзен (Судзан). Интересно ее происхождение.

А где жила прапрабабушка мужа, и почему Вы пишите "Судзен (Судзан)": какая из форм была изначальной? Может, Судзон? Ведь я встречал только такие формы: Судзон (Тельши, Херсон), Шудзон (Вильна) д. Судзяны (уезд: Тельши).

#10607 **Nison** » 31 мар 2022, 19:52

Расскажите, пожалуйста, про фамилию Матеуцан

Nison писал(а): ↑
31 мар 2022, 19:52
Расскажите, пожалуйста, про фамилию Матеуцан

Матеуцан (Оргеев) село Матеуцы (Оргеевский уезд) + румынский суффикс -ан (как славянский "ский")

kristinalasker · #10609 **kristinalasker** » 01 апр 2022, 04:27

Александр Бейдер писал(а): ↑
31 мар 2022, 19:14

kristinalasker писал(а): ↑
30 мар 2022, 16:11
У прапрабабушки мужа фамилия Судзен (Судзан). Интересно ее происхождение.

А где жила прапрабабушка мужа, и почему Вы пишите "Судзен (Судзан)": какая из форм была изначальной? Может, Судзон? Ведь я встречал только такие формы: Судзон (Тельши, Херсон), Шудзон (Вильна) д. Судзяны (уезд: Тельши).

Пишу со слов дяди мужа. О ней ничего не известно больше, после замужества была фамилия Цацкина и дальше уже все документы были с этой фамилией.
Вероятно, она тоже из Украины, как и ее муж
Звали ее Ента Юделевна

Upd: Нашла, вероятно, ее отца Юдела в списках литовской семьи, датированном парой лет до ее рождения. Смотрела на сайте jewishgen. Там именно Sudzan.
Но сама прапрабабушка все-таки родилась в Александрии, если верить афидативу одного из ее сыновей. Но фамилия там у нее уже по мужу.
Поскольку точной информации из Александрийский архивов никому из родственников, искавших ранее, найти не удалось, можно только строить догадки.

kristinalasker писал(а): ↑
01 апр 2022, 04:27
Вероятно, она тоже из Украины, как и ее муж. Нашла, вероятно, ее отца Юдела в списках литовской семьи, датированном парой лет до ее рождения. Смотрела на сайте jewishgen. Там именно Sudzan.Но сама прапрабабушка все-таки родилась в Александрии, если верить афидативу одного из ее сыновей. Но фамилия там у нее уже по мужу.
Поскольку точной информации из Александрийский архивов никому из родственников, искавших ранее, найти не удалось, можно только строить догадки.

В данном случае мы явно имеем дело с ceмьей, переехавшей в Херсонскую губернию из Литвы (или из Вильны, или из Тельшевского уезда).

Ева_Ястремб · #10611 **Ева_Ястремб** » 01 апр 2022, 19:38

Здравствуйте! Очень нужна какая-то либо информация по фамилии Бурсукер. это точно Российская империя. Спасибо!

Ева_Ястремб писал(а): ↑
01 апр 2022, 19:38
Здравствуйте! Очень нужна какая-то либо информация по фамилии Бурсукер. это точно Российская империя. Спасибо!

Бурсукер (Оргеев) село Бурсук (уезд: Сороки)

Elena_A · #10613 **Elena_A** » 02 апр 2022, 11:33

Расскажите, пожалуйста про фамилию Шмугляков. Спасибо!

Elena_A писал(а): ↑
02 апр 2022, 11:33
Расскажите, пожалуйста про фамилию Шмугляков. Спасибо!

Шмугляков (Екатеринославская и Таврическая губернии) от "смугляк"

Emilia-Malka · #10615 **Emilia-Malka** » 02 апр 2022, 23:14

Здравствуйте! Хотелось бы получить информацию о фамилии Мусник.
Большое спасибо!

Emilia-Malka писал(а): ↑
02 апр 2022, 23:14
Здравствуйте! Хотелось бы получить информацию о фамилии Мусник.
Большое спасибо!

Мусник (Вилкомир, Вильна, Могилев) местечко Мусники (уезд: Вильна)

pncnrwd · #10617 **pncnrwd** » 03 апр 2022, 05:55

Доброго дня, подскажите пожалуйста - у моей прабабушки, родившейся в г. Бердичев, Киевской губернии в 1915 г. девичья фамилия Зеленер, но в Переписи 1897 г. и в прочих справочниках (даже Ваших словарях) я не нашла упоминания этой фамилии.. Точная уверенность существования данной фамилии в том, что еще моя мама помнит, как в 1960-х годах в том же Бердичеве проживали родственники с такой же фамилией, но сейчас связи с ними нет, т.к. они почили.
Возможно, произошло изменение фамилии? Или стоит искать по созвучным? Спасибо.

!	Сообщение модератора: MOCKBA
	перенёс сообщение, фамилия есть в словаре

soferita · #10618 **soferita** » 29 апр 2024, 11:07

Здравствуйте! Интересует происхождение фамилии Хорош.

Зеленер (Могилев-Под., Литин, Балта) деревня Зеленая (Проскуровский уезд)

soferita писал(а): ↑
29 апр 2024, 11:07

Хорош (Поневеж, Слуцк) (1) как и Хараш (Рига, Ковно, Ровно, Кременец, Ямполь): акроним от Хосн Реб Ш... = зять р. Шмуеля, Шимона, Шолема и т.д.
(2) חָרָשׁ [др.-евр.] "мастер, ремесленник"

SBRI · #10621 **SBRI** » 30 апр 2024, 21:28

Александр, скажите, пожалуйста, каково происхождение фамилии Черчес? Какие у нее имеются варианты?