Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#10561 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Sloman · #10562 **Sloman** » 19 мар 2022, 22:19

Добрый день. Подскажите пожалуйста по фамилии Крапивнер

Mtaneeva · #10563 **Mtaneeva** » 21 мар 2022, 18:45

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, фамилию Баерман

Alanki · #10564 **Alanki** » 21 мар 2022, 20:53

Добрый день! Есть ли информация по Коплевацкому?

Sloman писал(а): ↑
19 мар 2022, 22:19
Добрый день. Подскажите пожалуйста по фамилии Крапивнер

Крапивнер (Витебск, Могилев, Орша, Мстиславль, Чигирин) (1) д. Крапивна (уезд: Климовичи) и/или Крапивня (уезд: Горки)
(2) село Крапивна (уезды: Гайсин, Винница)

Alanki писал(а): ↑
21 мар 2022, 20:53
Добрый день! Есть ли информация по Коплевацкому?

Каплевацкий (Сороки), Каплеватский (Хотин), Коплевацкий (Тараща) село Каплевка (уезд: Хотин)

nastya_mikhailova писал(а): ↑
19 мар 2022, 15:09
Добрый день. Посмотрите, пожалуйста, фамилию Карпинский. Нашлось в двух словарях: djskp: Karpiński и djsre: Karpinskij. Спасибо!

Карпинский (Лида, Бердичев, Александрия) д. Карпи (уезд: Бельск), Карпино (уезды: Полоцк, Себеж)
Karpiński (Łódź) д. Karpin (уезды: Łódź, Radzymin)

Sloman писал(а): ↑
19 мар 2022, 13:29
Добрый день, посмотрите пожалуйста фамилию Лосев.

Лосев (Невель, Городок, Витебск, Велиж, Климовичи, Чериков) д. Лосево (уезды: Дрисса, Дисна) и/или Лоси (уезды: Орша, Бобруйск, Режица)

daermolova писал(а): ↑
19 мар 2022, 03:31
Добрый день.
Подскажите, пожалуйста, информацию по фамилии djskp: Jarmolów и djskp: Erenlib
Спасибо заранее!

Jarmolów (Sejny), Jarmołów (Warszawa) возможно, от муж. имени Ермл от Иеремия
Erenlib (Lublin, Warszawa) Ehrenliebe [нем.] честь + любовь

Анастасия 67 · #10570 **Анастасия 67** » 23 мар 2022, 10:08

Здравствуйте!
Поделитесь информацией о фамилии Палаткин, нашлась в словаре djsre

Den Shlenskii · #10571 **Den Shlenskii** » 23 мар 2022, 13:06

Добрый день. Прошу проверить.
Фамилия Шле(ё)нский - словарь российской империи
djsre: Shlenskij
djsre: Shlionskij
Местечко Старый Толочин, Витебской области ( Оршанский уезд Могилёвской губернии) именно мой дед Яков Самуилович и прадед Самуил Золманович оттуда

Alina_w · #10572 **Alina_w** » 23 мар 2022, 15:12

Добрый день. Фамилия Голубицкий, подскажите пожалуйста информацию по ней. Заранее спасибо

Анастасия 67 писал(а): ↑
23 мар 2022, 10:08
Здравствуйте!
Поделитесь информацией о фамилии Палаткин, нашлась в словаре djsre

Палаткин (Елисаветград, Сороки) искаженная (руссифицированная) форма от
Палатник (Каменец, Балта, Гайсин, Ушица, Летичев, Винница, Липовец, Сороки) профессия от "палатка" (укр. диалектное "настенная полка") или от русского

Mtaneeva писал(а): ↑
21 мар 2022, 18:45
Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, фамилию Баерман

Баерман (Мозырь, Речица), Бауерман (Пинск), Боерман (Пинск) боер [идиш], Bauer [нем.] "строитель"; Bauer [нем.] "крестьянин"

G001083 · #10575 **G001083** » 25 мар 2022, 20:20

Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста фамилию Таршис

Den Shlenskii писал(а): ↑
23 мар 2022, 13:06
Добрый день. Прошу проверить.
Фамилия Шле(ё)нский - словарь российской империи
djsre: Shlenskij
djsre: Shlionskij
Местечко Старый Толочин, Витебской области ( Оршанский уезд Могилёвской губернии) именно мой дед Яков Самуилович и прадед Самуил Золманович оттуда

Шленский (Борисов, Орша, Горки, Киев), Шлионский (Борисов, Киев) шленский [белор.], шльонский [укр.] "силезский"
P.S. Толочин был в Оршанском уезде

Alina_w писал(а): ↑
23 мар 2022, 15:12
Добрый день. Фамилия Голубицкий, подскажите пожалуйста информацию по ней. Заранее спасибо

Голубицкий (Мозырь, Речица, Бобруйск, Житомир, Радомысль) д. Голубцы (уезд: Мозырь)

G001083 писал(а): ↑
25 мар 2022, 20:20
Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста фамилию Таршис

Таршис (Ковно, Троки, Вильна, Слуцк, Бобруйск, Бердичев), Таршиш (Россиены, Вилкомир, Пинск, Винница) תַּרְשִׁישׁ [др.-евр.] хризолит (минерал); библейский персонаж (Иеремия 10:9)

weissberg10 · #10579 **weissberg10** » 26 мар 2022, 01:23

Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста фамилию Булкин

G001083 · #10580 **G001083** » 26 мар 2022, 14:50

Александр Бейдер писал(а): ↑
25 мар 2022, 23:30

G001083 писал(а): ↑
25 мар 2022, 20:20
Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста фамилию Таршис
Таршис (Ковно, Троки, Вильна, Слуцк, Бобруйск, Бердичев), Таршиш (Россиены, Вилкомир, Пинск, Винница) תַּרְשִׁישׁ [др.-евр.] хризолит (минерал); библейский персонаж (Иеремия 10:9)

Спасибо большое ! Я посмотрел в Иеремия 10:9 и понял что речь идёт о топониме полумифического города Таршиш (он же Фарсис), которого многие учёные приравнивают к древнему городу Тартесс в Испании. В таком случае задаётся вопрос, если это может быть некая топонимическая фамилия (например фамилия которую восстановили потомки сефардов или что-то подобное), как Вы думаете ?

G001083 писал(а): ↑
26 мар 2022, 14:50
Спасибо большое ! Я посмотрел в Иеремия 10:9 и понял что речь идёт о топониме полумифического города Таршиш (он же Фарсис), которого многие учёные приравнивают к древнему городу Тартесс в Испании. В таком случае задаётся вопрос, если это может быть некая топонимическая фамилия (например фамилия которую восстановили потомки сефардов или что-то подобное), как Вы думаете ?

Нет, фамилии на основе библейских топонимов - такие же искусственные, как любые цитаты из Библии, т.е. взяты или самими носителями, или членами евр. администрации (кагала) в качестве "красивой" фамилии. Если есть две возможности (как здесь): слово и библейский топоним или второстепенный персонаж (имя которого потом не использовалось евреями в Диаспоре), то слово вероятнее будет источником фамилии, чем топоним или персонаж. В Вашем случае и слово, и топоним дают искусственную фамилию, скорее всего, никак не связанную с какими-то характеристиками первого носителя или его семьи.