Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Модератор: MCB
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.
Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".
-
- Сообщения: 5684
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Has thanked: 57 times
- Been thanked: 2628 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Визенберг (Вильна), Визинберг (Бельск) Wiesenberg [нем.] "луг" + "гора"
-
- Сообщения: 1077
- Зарегистрирован: 10.02.2010
- Has thanked: 1090 times
- Been thanked: 595 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Альпийский луг, одним словом.Александр Бейдер писал(а): ↑13 янв 2022, 23:30Визенберг (Вильна), Визинберг (Бельск) Wiesenberg [нем.] "луг" + "гора"
Вернуться к началу
-
- Сообщения: 5684
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Has thanked: 57 times
- Been thanked: 2628 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте! Подскажите пожалуйста фамилию Малый/Малая. Имена: Яков/Феона
-
- Сообщения: 2540
- Зарегистрирован: 01.05.2010
- Откуда: Маале Адумим, Израиль
- Has thanked: 824 times
- Been thanked: 845 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
-
- Сообщения: 1776
- Зарегистрирован: 12.05.2016
- Откуда: SPB=>NYC
- Has thanked: 509 times
- Been thanked: 412 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Ну, так далеко я не знаю... Зайвельский была в Ивнице (Жит. уезд). Искажения, вплоть до Завиленский. Могли кого-то и сослать в Сибирь, конечно.
-
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 19.01.2022
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Здравствуйте! Есть ли у Вас какая-либо информация по фамилии Тазьба (Витебская губерния, Лепельский уезд), djsre: Taz'ba
и Янкелева / Янкелев (Витебская или Могилёвская губернии), djsre: Yankelev
и Янкелева / Янкелев (Витебская или Могилёвская губернии), djsre: Yankelev
-
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 20.01.2022
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Добрый вечер!
Есть ли информация по фамилии Роговский (djsre)
Имена Марк, Иосиф, Наум
Есть ли информация по фамилии Роговский (djsre)
Имена Марк, Иосиф, Наум
-
- Сообщения: 1776
- Зарегистрирован: 12.05.2016
- Откуда: SPB=>NYC
- Has thanked: 509 times
- Been thanked: 412 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Похоже, внесловарная фамилия: Аполонский. Точно не ошибка, записей много (1874-1900 интервал)
-
- Сообщения: 2540
- Зарегистрирован: 01.05.2010
- Откуда: Маале Адумим, Израиль
- Has thanked: 824 times
- Been thanked: 845 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
-
- Сообщения: 5684
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Has thanked: 57 times
- Been thanked: 2628 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Роговский (Поневеж, Ошмяны, Лида, Белосток, Пружаны, Кобрин, Слуцк, Речица, Гайсин, Киев)
или Рогово (местечко в Вилкомирском уезде, д. в уездах: Ново-Александровск, Белосток), или местечко Роговое (уезд: Вилейка),
или д. Роговщина (уезд: Свенцяны), или село Роговка (уезд: Радомысль), или д. Роги (уезды: Люцин, Витебск, Бобруйск, Гомель, Быхов, Рогачев; Умань)
-
- Сообщения: 5684
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Has thanked: 57 times
- Been thanked: 2628 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Больше всего похоже на искажение распространенной (среди евреев и неевреев) фамилии Полонский. А в каком городе встречалась фамилия Аполонский?
-
- Сообщения: 5684
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Has thanked: 57 times
- Been thanked: 2628 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Янкелев (Двинск, Вильна, Игумен, Речица) муж. имя Янкель (уменьш. от Яков)october050 писал(а): ↑19 янв 2022, 17:57Здравствуйте! Есть ли у Вас какая-либо информация по фамилии Тазьба (Витебская губерния, Лепельский уезд), djsre: Taz'ba
и Янкелева / Янкелев (Витебская или Могилёвская губернии), djsre: Yankelev
Тазьба (в словаре была без географии, т.е. я эту фамилию встречал или в советских источниках, или вне Черты Оседлости): этимология мне не понятна; возможно, какой-то ивритский акроним ТЗБ"А.
-
- Сообщения: 1776
- Зарегистрирован: 12.05.2016
- Откуда: SPB=>NYC
- Has thanked: 509 times
- Been thanked: 412 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Аполонский:
В Житомире, но фамилия не местная, дюжина записей 1874-1900 и наверно и дальше, так что искажение или нет изначально, но это реальная фамилия/семья. Источник всего этого солдат из Сибирского полка он же мещанин из Перми (?!).
(А Полонских вокруг полно).
---
Ага. Некий Нута Аполонский засветился и в Киевском Раввинате. Может быть из Житомира, а может это даст настоящий источник.
https://ukrfamily.com.ua/tsgiak-ukrainy ... -ravvinata
В Житомире, но фамилия не местная, дюжина записей 1874-1900 и наверно и дальше, так что искажение или нет изначально, но это реальная фамилия/семья. Источник всего этого солдат из Сибирского полка он же мещанин из Перми (?!).
(А Полонских вокруг полно).
---
Ага. Некий Нута Аполонский засветился и в Киевском Раввинате. Может быть из Житомира, а может это даст настоящий источник.
https://ukrfamily.com.ua/tsgiak-ukrainy ... -ravvinata
-
- Сообщения: 1776
- Зарегистрирован: 12.05.2016
- Откуда: SPB=>NYC
- Has thanked: 509 times
- Been thanked: 412 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
И еще одна вне-словарная: Познюрик.
Думается не описка, вижу это фамилию второй раз, причем один раз это человек из Ровно, а другой -- из Острога. Уже любопытно что сие слово может значить?
Думается не описка, вижу это фамилию второй раз, причем один раз это человек из Ровно, а другой -- из Острога. Уже любопытно что сие слово может значить?
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
А не может ли быть это фамилией Пизнюрек или Пизнюр? На Yad Vashem для Ровно есть
указания на фамилию Pizniurek. Правда, не ясно в связи с чем в этом случае так изменена фамилия. А фамилия Пизнюр и сейчас есть в Ровно.
ЛЕМЛЕХ, ЛЕМЛИХ (Ровно, Бердичев, Меджибож, Рига, Варшава, Каменец-Подольский, Одесса),
КАУШАНСКИЙ (Кишинев, Париж),
УРШАНСКИЙ (Конотоп)
ХОХФЕЛЬД (Ровно, Бердичев и др.)
КАУШАНСКИЙ (Кишинев, Париж),
УРШАНСКИЙ (Конотоп)
ХОХФЕЛЬД (Ровно, Бердичев и др.)
-
- Сообщения: 5684
- Зарегистрирован: 07.09.2009
- Откуда: Париж
- Has thanked: 57 times
- Been thanked: 2628 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Более стандартное (еще не руссифицированное) написание есть в словаре: Пизнюрик (Ровно).
Есть еще однокоренные фамилии: Пизнюрка / Пизнюрков (Одесса), Пизнюр (Гайсин), Пизняков (Житомир, Одесса); основа для всех - укр. прилагательное пiзнiй "поздний [ребëнок]", а -юр(а), -юрик, -юрка, это с суффиксами, т.е. то же значение, что и (бело)русское слово в основе фамилии
Поздняк (Волковыск, Слуцк, Минск)
Последний раз редактировалось Александр Бейдер 23 янв 2022, 20:04, всего редактировалось 1 раз.
-
- Сообщения: 1776
- Зарегистрирован: 12.05.2016
- Откуда: SPB=>NYC
- Has thanked: 509 times
- Been thanked: 412 times
Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер
Александр, извините за наезд, но еще один вопрос ..... меня интригует фамилия в подписи последнего поста: УРШАНСКИЙ.
Это действительно независимая фамилия или искажение от понятной фамилии ОРШАНСКИЙ ?
(-СКИЙ это на 90%+ география, я про Уршу не слышал, поэтому и гипотеза).
Это действительно независимая фамилия или искажение от понятной фамилии ОРШАНСКИЙ ?
(-СКИЙ это на 90%+ география, я про Уршу не слышал, поэтому и гипотеза).