Буне

[Simona]

Возможно ли, что имя Буне равноценно Това?

[Женя Вайнштейн]

Я думал, что это мужское имя.

[Nison]

Мужское Буним

Буня женское

[Женя Вайнштейн]

Ну, мне встречалось Буня как мужское, уж не знаю, от чего производное, от Буним или Биньямин или ещё от чего.

Но если точно есть женское имя Буня, то вполне могло гебраизироваться в Тову. По-румынски "буне" значит "хороший".

[Simona]

потому и спросила

[getz]

насколько мне известно, имя Буни, Бунем, Буми - это сокращённые формы имени Авраам. Как, лэвдил, Коля от Николай

[Nison]

Ну есть же люди с именем Симха-Буним без Авраам?
А людей с именем Коля нету.

[Simona]

я думаю, что вы вне темы, которую я открыла
меня интересует женское имя Буне, а не Коли и Васи в Германии

[Kaaskop]

Не имеет смысла открывать отдельную тему для обсуждения весьма узкого вопроса. Обедительная просьба писать в существующих темах. Иначе форум зарастет.

[БенАми]

Мою прабабушку звали Буня Хейфец, родилась в м.Сенно (сейчас Белоруссия) в 1881г. Одну из её дочек звали Бася (полное имя), но очевидно, что польское уменьшительное от Барбара. Думаю, Буня тоже от чего-то уменьшительное, но не знаю.

[Simona]

Мою прабабушку звали Буня Хейфец, родилась в м.Сенно (сейчас Белоруссия) в 1881г. Одну из её дочек звали Бася (полное имя), но очевидно, что польское уменьшительное от Барбара. Думаю, Буня тоже от чего-то уменьшительное, но не знаю.

Бася - это Батья, а не Барбара.

[michael_frm_jrslm]

Бася - это Батья

Не-не-не, в те времена и в том месте Батья так же невероятно, как и Барбара.
Бася - это Басшева.
А Батья - это соременное (в смысле, в последние лет 70-80) израильское имя.

[Flyat Leonid]

Мою прабабушку звали Буня Хейфец, родилась в м.Сенно (сейчас Белоруссия) в 1881г. ... Думаю, Буня тоже от чего-то уменьшительное, но не знаю.

Было имя Бина, Бинэ - идишский аналог Двора. Буня. возможно, деалектический вариант от Бина?

[michael_frm_jrslm]

Буня. возможно, деалектический вариант от Бина?

Это же уже обсуждалось два года назад, в том числе и с Вашим участием.

[Simona]

Бася - это Батья

Не-не-не, в те времена и в том месте Батья так же невероятно, как и Барбара.
Бася - это Басшева.
А Батья - это соременное (в смысле, в последние лет 70-80) израильское имя.

В Литве, о которой у меня речь изначально, были Баси-Батьи. Но мы, как верно замечено, все это уже обсуждали. И, кстати, то обсужле6ие я бы перенесла сюда.

[Shlomo_Kh]

БенАми, Здравствуйте! А в каких годах жила ваша бабушка? У меня тоже была родственница Бася Хейфец. Но но уверен, что она имеет к Вам отношение. Она так же из Сенно.