ШВАРЦШТЕЙН

[Павел К-кий]

Ш6.jpg

Ш6-2.jpg

Иойзип Аврум-Кивович Шварцштейн, его сын Янкель-Мойше.

[Павел К-кий]

Ш7.jpg

Фавель Аврум-Кивовоч Шварцштейн, его 2 сына.

[Павел К-кий]

Ш8.jpg

Лейба Морткович Шварцштейн, 16 лет.

[Павел К-кий]

Крайняя запись:

Ш9-2.jpg

Ш9-1.jpg

Янкель-Мойше Иойзипович Шварцштейн, 5 лет.

[Павел К-кий]

Перепись 1875 евреев Гайсина (ДАХмО ф.226 оп.80 д.1173).

Ш1.jpg

Ш11.jpg

Гершко Беркович Шварцштейн. Не Терновка, но вдруг тоже Ваш.

[Павел К-кий]

Снова перепись 1875 по Терновке, дополнительный список (ДАХмО ф.226 оп.80 д.1173).

Ш2-1.jpg

Ш2-2.jpg

Пинкас Аврум-Кивович Шварцштейн, его 2 сына.

[Павел К-кий]

Там же:

Ш3-1.jpg

Хаим-[Мирон?] Аврумович Шварцштейн.

[Павел К-кий]

Крайняя запись:

Ш4-1.jpg

Ш4-2.jpg

Аврум Шоель-Лейбович Шварцштейн,
Ицко Мунишевич Шварцштейн.

[Shifra]

Дорогой Павел, благодарю Вас за эти замечательные находки! Теперь мы имеем полную коллекцию наших Шварцштейнов по Терновке, что, безусловно, будет важным ориентиром в дальнейших поисках!

[Павел К-кий]

Уважаемая Shifra, простите, что снова вторгаюсь в Вашу тему. Дело в том, что мне на FamilySearch попался документ (как я раньше его не замечал?), подтверждающий связь между Шварцштейнами из Терновки и Киблицкими из Гайсина. Вот он, этот судовой манифест:

record-image_-2.jpg

Строка 11: "Иосиф Шварцштейн, 22 года, уроженец Терновки, в 1905 году прибыл из России в США. Встречающее лицо - Сэм Киблицкий (кузен)".

Про Иосифа Шварцштейна я уже упоминал выше в этой теме. Встречавший его Сэм, он же Самуил, а до эмиграции из Гайсина - Шмуль Киблицкий - это кузен моего прапрадеда.

[Shifra]

семья Шварцштейн из местечка Каменный брод

Думаю, что родственники, довольно редкая фамилия, и география вписывается.

[Shifra]

Табак: Шварцштейн Янкель Рефулович

Дорогой Павел, благодарю Вас за ценные находки!
Старейшина рода подольских Шварцштейнов на сегодня - это Нухим Файвишевич Шварцштейн, 1793 года рождения ( формально - его отец Файвиш, дату рождения которого без переписи 1834 года мы пока знать не можем).
У Нухима Файвишевича по купеческому свидетельству было четыре сына: Шойл Лейб, Муниш, Рафуль и Гойший.
Сыновьями Шойла Лейба были Аврум и Воль, Муниша: Воль (1834 года рождения, которого нет в переписи 1875 года) Ицко, Шлема, Рахмил и Иось; Рафуля - Янкель и Аврум-Кива; Гойшия - Мойше, Янкель, Аврум-Дувид и Арон. Сыновьями Воля Шойл Лейбова были Тевель, Иось и Шойл Лейб. Сыновьями Мойше Гойшиева были Фроим и Лейзор.
Проверив перепись 1858 года по Терновке, я убедилась, что Янкель Рефулович (табак) был кузеном Мойше Гойшиевича Шварцштейна, отца нашего Фроима, т.е двоюродным дядей Фроима Мошковича Шварцштейна.

Кроме того, владельцем медоваренного завода в Терновке в 1900 году был Иосиф Волькович Шварцштейн ( 1865 г.р.), внук Шойла Лейба, троюродный брат нашего Фроима Мошковича Шварцштейна. Бакалеей в 1899 году в том же местечке владели дед (Гойший Нухимович) и отец (Мойше Гойшиевич) Фроима Шварцштейна; а в 1900 году только Гойший Нухимович и жена Фроима Хана Янкелевна.
В словаре Фиша за 1913 год есть данные о том, что одним магазином бакалеи владел Лейзор Шварцштейн, брат Фроима, а другим - Аврам Гопшевич (т.е. Аврум-Дувид Гойшевич) Шварцштейн, его дядя.

Интересно, что все имена терновских Шварцштейнов из военной переписи 1875 года совпадают с теми, что есть в списке по свечному сбору из JewishGen. Таким образом, имея подобные списки, можно определить приписку искомых персоналий.

Пока неизвестно родство терновских Шварцштейнов с братьями Ирухемом Аврум-Кивовым Шварцштейном, 1808 г.р., а также его сыном Зейликом и внуками Аврум-Кивой и Пиней; Пинкасом Аврум-Кивовым Шварцштейном, 1814 г.р. и его сыновьями Мордко и Зейликом; Фавелем Аврум-Кивовым Шварцштейном, 1828 г.р., и его сыновьями Дувидом и Аврум-Кивой; Йозыпом Аврум-Кивовым Шварцштейном, 1836 г.р., и его сыном Янкелем-Мойше. Неизвестно, кем приходились им Шварцштейн Лейба Мортков, 1859 г.р. ( возможно, сын Мортки, 1838 г.р.) и Шварцштейн Гершко.
Возможно Aврум-Кива был братом Нухима Файвишевича Шварцштейна, здесь помогли бы данные переписи 1834 года.

[Капитан Немо]

А этот уважаемый представитель указанной фамилии ушел из жизни в Харькове.
Шварцштейн Герш Дувидович Мещ. Волынской губ. 64 г. 1916

[Zyama]

семья Шварцштейн из местечка Каменный брод

Думаю, что родственники, довольно редкая фамилия, и география вписывается.

Имеются скудные данные об этой семье. Известно, что был раввином (и купцом), погиб в Каменном броде (около Новограда-Волынского) в 1919. А вот откуда он был родом - не известно. Очевидно, что приглашён был в общину. По Новограду-Волынскому эта фамилия мне не встречалась в раввинских книгах, по Барановке (рядом с КБ) - тоже нет.

[Shifra]

А вот откуда он был родом - не известно. Очевидно, что приглашён был в общину.

А Вы не смотрели Житомир, Староконстантинов, Полонное, Любар?
A также Шполу, Звенигородку, Черкассы, Торговицу, Львов?
И в базе Липес ничего нет?

[Shifra]

Известно, что был раввином (и купцом), погиб в Каменном броде (около Новограда-Волынского) в 1919.

Зяма, а Вы смотрели списки из книги Розенталя? Иногда там бывают разночтения с материалами фонда 3050.

[Shifra]

На фото - Геня Фроимовна Шварцштейн. Оно подписано моей прабабушке с прадедом - " На добрую память дорогой тете Сосe и дяде Шмулю с семейством от Вашей племянницы. Геня Фроимовнa Шварцштейн. Терновка, 13 мая 1914 года."

Ну, наконец-то! Геню я искала везде, но до поры до времени поиски не приносили результата. Недавно, просмотрев фотографии бабушкиных родственников Шварцштейнов, я поняла, кого именно напоминал мне молодой Леонид Шварцштейн: своего кузена, Мишу Иткиса, красавца-лейтенанта. Матерью Миши была сестра Абрама Шварцштейна, Катя, еврейского имени которой мы не знали. К сожалению, фото Миши и его брата Пети из альбома моей бабушки было утеряно навсегда. Благодаря Илье Славному удалось получить от его бельгийской родственницы фотографии стелы Гитли Эфроимовны и Лейба П.Иткис с еврейского кладбища в Востряково. Жаль, что этих имен и фотографий нет в базе кладбищ на сайте toldot.ru. Сходство Гитли Эфроимовы Иткис и юной Гени не вызывает сомнений. Для посторонних людей Геня была Катей, Екатериной Ефимовной, официально - Гитлей Эфроимовной, а для близких родственников своего поколения просто Геней. Итак, Геня Шварцштейн родилась 18 июня 1899 года году и умерла 21 апреля 1971 года, она была женой Лейба П. Иткиса (1898 -1977) и матерью Миши и Пети Иткисов. Я полагаю, что отца Лейба звали Пинкасом, поскольку в данных по свечному сбору по Терновке за 1904 год встречается его имя. Из Терновки были не только Геня и ее супруг Лейб, там в 1923 году родился и их старший сын сын Миша.

[Shifra]

Интересное совпадение: у Фроима и Ханы Шварцштейнов в Терновке 18 июня 1899 года родилась дочь Гитля; у сестры Фроима, моей прабабушки Соси и ее мужа Шмила Красноштейна 1 июля того же года в Брацлаве родилась кузина и тезка терновской Гитли. Если допустить, что обеих кузин назвали в честь их общей умершей бабушки, то это могла быть мать Фроима и Соси. Маму Шмила Красноштейна звали Этлей, и она была жива; правда, мы не знаем, как звали маму Ханы Шварцштейн. Но, даже если она была Гитлей, какое отношение это имело к дочери сестры Фроима - Соси? Мы знаем, что отца Фроима и Соси звали Мошко, но нам неизвестно имя его жены, т.к. во время переписи 1858 года Мошко еще не был женат, а в перепись 1875 года попадали только мужчины-евреи. Вполне вероятно, что нашу прапрабабушку со стороны Шварцштейнов звали Гитлей.

[Zyama]

Известно, что был раввином (и купцом), погиб в Каменном броде (около Новограда-Волынского) в 1919.

Зяма, а Вы смотрели списки из книги Розенталя? Иногда там бывают разночтения с материалами фонда 3050.

а что это за архивный источник?

[Shifra]

Разыскиваю сведения о своей прапрабабушке. Знаю только ее имя FANNY. Около 1880 года она развелась с моим пра2дедом, с которым пробыла в браке около 5 лет, проживая в Гайсине. Вскоре после этого она вышла замуж повторно за MAX SWARTZSTEIN, уехала жить с ним в Терновку, где у них родился как минимум один ребенок - сын JOSEPH".

(Примечание - JOSEPH впоследствии иммигрировал в США, где сменил имя на JOE SWARTZ) Второе сообщение:
"Моя 80-летняя тетя LYN припоминает, что у JOSEPH SWARTZSTEIN была сестра из Терновки по имени BOSCAR, которая приходилась двоюродной сестрой NAHAMA NEMIROVSKY,

Дорогой Павел, благодаря посемейному списку наших Шварцштейнов из делу по опеке над глухонемым Янкелем, которое достал из недр Винархива уважаемый Сергей Фазульянов, мы можем назвать имена тех, кого разыскивает Ваша дальняя родственница. FANNY - это Фейга, 1850 года рождения, второбрачная жена Мошки Шварцштейна, родившегося в 1848 году моего прапрадеда, которого родственница называет американизированным именем MAX. JOSEPH - это Иосиф Шварцштейн, 1883 года рождения, сын Мошко и Фейги, а BOSKAR - это Сарра-Бася, 1884 года рождения, их дочь. Получается, что JOSEPH- это сводный брат моей прабабушки Соси и ее братьев Эфраима и Лейзора, которые были детьми Мошко от первого брака, т.е. Ваша родственница - наша с Ильей Славным (правнуком Эфраима) и Аленой Цфасман (правнучкой Лейзора) кузина. Не осталось ли у нее фотографий предков?