Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

[admin]

!!!

ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[Александр Бейдер]

Здравствуйте, откуда произошла фамилия Каценеленбоген и что она значит? Спасибо.

Из немецкого города Katzenelnbogen (провинция Гессен-Нассау). Выходец из этого города, Меир Каценелленбоген (около 1482-1562), стал главой иешивы г. Падуя (сев. Италия) и основоположником знаменитой раввинской династии. Его потомки жили в Восточнoй Европe уже в 16 в.

[EdwNv]

Здравствуйте.

Предполагаем, что фамилия Кайро пришла в России из Польши. Вроде бы, это от литовского и означает "левый" или "левша". Или от еврейского слова?

[Александр Бейдер]

Здравствуйте.

Предполагаем, что фамилия Кайро пришла в России из Польши. Вроде бы, это от литовского и означает "левый" или "левша". Или от еврейского слова?

Кайро / Кайре (Двинск) + Kaira (Łomża): д. Кайри (уезд: Шавли)
P.S. Oт литовского "левый" могла произойти фамилия Kajrys (Suwałki)

[bones]

Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, фамилию Верцгайзер (Варшава, Польша). Меня интересует происхождение и значение.

[Александр Бейдер]

Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, фамилию Верцгайзер (Варшава, Польша). Меня интересует происхождение и значение.

Werchajzer / Wertzheiser / Верцгайзер (Radom, Grójec, Warszawa) профессиональная фамилия: Wirtshaus' (нем.) постоялый двор + суффикс -er.

[lanovenko-oa]

Добрый день. Расскажите, пожалуйста, про фамилию Поливник. Спасибо!

[Александр Бейдер]

Добрый день. Расскажите, пожалуйста, про фамилию Поливник. Спасибо!

проф. фамилия Poliwnik (Wyłkowyszki) poliwa [поль.диалект], polewa [станд.польский] "глазурь"

[Ilnitskij Sas]

Здравствуйте! Интересует фамилия Оковыта. В Словаре djskp: Okowita

[Александр Бейдер]

Здравствуйте! Интересует фамилия Оковыта. В Словаре djskp: Okowita

Okowita (Końskie, Jędrzejów, Częstochowa, Będzin) okowita [поль.] спирт aqua vitae (для изготовления водки / ликера)

[Саша Зимин]

Здравствуйте! Отставной солдат Арон Шимонов ЗИМИН, уроженец Августовской губернии. Djskp дает approx. Зимин-Rzemien, можете посмотреть? Спасибо!

[Александр Бейдер]

Здравствуйте! Отставной солдат Арон Шимонов ЗИМИН, уроженец Августовской губернии. Djskp дает approx. Зимин-Rzemien, можете посмотреть? Спасибо!

Наверняка, руссификация одной из следующих фамилии Августовской (будущей Сувалкской) губернии, скорее всего, самой первой из них:
Zyman (Władysławów, Mariampol, Mława, Garwolin, Puławy, Kozienice, Skierniewice)
Zymański(Augustów, Suwałki, Mariampol)
Zymenson (Sejny)
(все три произошли от мужского имени, варианта имени Шимон / Симон)

[niks]

Здравствуйте ! Посмотрите пожалуйста фамилию Мисевич - Misiewicz.

[Александр Бейдер]

Здравствуйте ! Посмотрите пожалуйста фамилию Мисевич - Misiewicz.

Misiewicz (Suwałki), Dźmisiewicz (Augustów) д. Dźmisiewicze (уезд: Augustów)

[hel2003okt]

Здравствуйте!
Прошу посмотреть информацию по фамилии АПЕЛЕВИЧ. djskp: Apelewicz, djskp: Apelowicz, djskp: Opelowicz.
Спасибо.

[Yankiel]

Здравствуйте Интересуют две фамилии Фабрикант и Бараник - Острожский уезд - в разных словарях В прикрепленных файлах ответы на запрос по фамилии

[Александр Бейдер]

Здравствуйте Интересуют две фамилии Фабрикант и Бараник - Острожский уезд - в разных словарях В прикрепленных файлах ответы на запрос по фамилии

Бараник (Вилкомир, Вильна, Острог, Одесса), Баранек (Вилкомир) уменьш. от "баран"
Baranek (Siedlce, Radzyń, Węgrów, Opatów, Sandomierz, Nowo-Mińsk, Warszawa), Baranik (Nowo-Mińsk)

Фабрикант (Дисна, Слуцк, Борисов, Гомель, Гайсин, Винница), Fabrykant (Janów, Chełm, Lublin, Nowo-Mińsk, Łódź, Warszawa), Fabrikant (Lesko, Kolbuszowa, Mielec, Tarnobrzeg, Przemyśl, Lwów)

[gurok21]

Здравствуйте. Ищу информацию о фамилии Штемпель. Моя бабушка по маме Штемпель Виктория Иосифовна, рождённая 28.11.1918 года. Проживала в Украине , г. Мариуполь. Умерла в 1992 году. Прадедушка - Иосиф Штемпель.Родился в Польше. У него там остались жить две сёстры. Умер в 50-е годы в том же Мариуполе.
И ещё Гурский Аркадий Марьянович. Интересно тоже происхождение этой фамилии.
Спасибо за ваше внимание и ваш труд.

[Александр Бейдер]

Здравствуйте. Ищу информацию о фамилии Штемпель. Моя бабушка по маме Штемпель Виктория Иосифовна, рождённая 28.11.1918 года. Проживала в Украине , г. Мариуполь. Умерла в 1992 году. Прадедушка - Иосиф Штемпель.Родился в Польше. У него там остались жить две сёстры. Умер в 50-е годы в том же Мариуполе.
И ещё Гурский Аркадий Марьянович. Интересно тоже происхождение этой фамилии.
Спасибо за ваше внимание и ваш труд.

В Польше я встречал у евреев только в Галиции:
Stempel (Kraków, Tarnobrzeg, Łańcut, Przemyśl, Lwów, Żydaczów, Stryj, Dolina, Stanisławów, Kołomyja, Śniatyń, Horodenka, Podhajce, Brzeżany, Trembowla, Zbaraż, Złoczów, Brody) от нем. слова (от которого русское "штемпель"). В Российской Черте Оседлости: Штемпель (Васильков), наверное, потомки галицийских мигрантов.
Но фамилия гораздо более распространена среди славян: украинцев, поляков, белорусов.
Гурский встречается также и у поляков (очень распр.), и у евреев [я встречал в следующих уездах: Белосток, Соколка, Кобрин, Пинск], и у белорусов, и у украинцев, от геогр. названий с польской основой "гур(к)а" (гора)

[IGGay]

Александр,
каково объяснение фамилии Балдига.
Есть - Bałdyga
Спасибо

[Александр Бейдер]

Александр,
каково объяснение фамилии Балдига.
Есть - Bałdyga
Спасибо

Bałdyga (Ostrołęka, Pułtusk) bałdyga (польский) "хам, тупица" (вполне могла быть получена от представителей польской администрации).
А где жили носители фамилии Балдига?