Помогите найти местность

[+79219640777]

Географическое название : Володарка
Краткая история административного подчинения
Володарка (Володарский район->Киевская область->Украина) 1992-
Володарка (Володарский район->Киевская область->Украинская ССР->СССР) 1923-1991
Володарка (Сквирский уезд->Киевская губерния->Украинская республика) 1918-1922
Володарка (Сквирский уезд->Киевская губерния->Российская Империя) 1795-1917
.............................................................................
Для поиска архивных, географических и др. сведений пользуйтесь следующим:
...........................................................................
СКВИРА "Весь Юго-Западный Край", 1913, Сквирский Уезд
Для облегчения поисков тем, кто интересуется Сквирским уездом Киевской губернии, прилагаю список всех персон из книги (полная версия доступна в разделе Библиотеки на основном сайте). Представлены все персоны, упомянутые на лл. 578-592.
ОСНОВНОЙ ПОСТ

alexkrakovsky,

Добрый час. Помогите пожалуйста разобраться. Я нашла свою бабушку Гаеву Милю в списке эвакуированных. Там указано ее место жительства до эвакуации Володарск, Киевская область. Список составлен примерно в 1942 году. Я нашла Володарск, но он в Житомирской области ( ныне Хорошев). Как найти Володарск

[Дмитрий Широчин]

...место жительства до эвакуации Володарск, Киевская область. Список составлен примерно в 1942 году. Я нашла Володарск, но он в Житомирской области ( ныне Хорошев). Как найти Володарск

По-моему, Вы вполне прозрачно обозначили обе равноправные гипотезы, только не сформулировали их: либо ошибка в наименовании н.п. - Володарск вместо Володарка, - либо ошибочное отнесение н.п. к Киевской области вместо Житомирской. Проверять надо и ту, и другую, видимо. Ошибки же такого рода в списках эвакуированных - совсем не исключение.

[IGGay]

Кто-то может помочь?
На сайте Память народа указана местность - Евпаторийский район, деревня Амбург.
Но что-то не получается найти. Интересна история, вдруг как-то связано с фамилией из района Орши.

[natall21]

местность - Евпаторийский район, деревня Амбург.

Попробуйте посмотреть в этом справочнике "Административно-территориальные преобразования в Крыму 1783-1998"
http://istmat.info/node/57193

[IGGay]

Попробуйте посмотреть в этом справочнике

Как-то не получается.

[natall21]

Как-то не получается.

Не получается скачать?
Я посмотрела, но не могу сказать, что внимательно, и не нашла в Евпаторийском районе, деревню Амбург

[IGGay]

Не получается скачать?

Скачался, но не открывается.

[natall21]

Скачался, но не открывается

Файл в формат DjVu, я открываю его программой WinDjView

[IGGay]

Скачался, но не открывается

Файл в формат DjVu, я открываю его программой WinDjView

Да это понятно, наверное не до конца скачивается.
Спасибо, разберёмся.

[IGGay]

не нашла в Евпаторийском районе, деревню Амбург

И мне не повездо.
Самое блмзкое - Ойбур. Старое название, сайчас с. Крыловка в Сакском р-не.
Хотя на сайте Память народа хорошо Амбург читается. Так сильно ошиблись????

777.JPG

[IGGay]

деревню Амбург

Снова встретилось такое название.
Место рождения: Ленинградская обл., Кингисеппский окр., г. Кингисепп (Петроградская губ., Амбург)
Тут понятно, перепутали со старым названием - Ямбург.
С деревней в Крыму пока не понятно.

[FairyTail]

Не уверена, что это по теме, но интересно узнать. У Григория Полянкера был роман "Старый Сантос и его потомки", который написан по реальным событиям, но где-то приукрашен и все данные изменены. Интересно было найти местность, которую он описал. Вкратце: штетл в Подолии, основанный виноделами, изгнанными в свое время из Испании, на скалистых склонах над Днестром. "А тут еще жили и трудились ваши деды и прадеды, которых принесло сюда из Деражни и Литина… Те самые деды и прадеды, которые якшались с Устимом Кармалюком и за помощь народному бунтарю были приговорены к каторжным работам в Сибири… "

Рядом, через яр, украинское село, с годами штетл и село соединились. По рассказу, жители штетла выжили в большинстве, так как когда их вели на расстрел, этому препятствовали соседи из украинского села.
Рассказ так красиво написан, что если действительно есть такой городок - с удовольствием бы съездила

[bambi282]

Помогите, пожалуйста - не могу понять место рождения номера 5.
Номер 6 предположительно брат, место рождения выглядит похоже, но не совсем.
Приписка к Хабно.
Скан из переписи 1897 в Радомышле.

[Simona]

м.б. Виресня (Вересня)
https://www.google.com/maps/place/Veres ... 29.5803973,

[oshiter]

Знает ли кто-нибудь, где можно найти карту города Волочиск до 1944 года? У меня есть адрес, но эта улица больше не существует из-за декоммунизации.

[michael_frm_jrslm]

Знает ли кто-нибудь, где можно найти карту города Волочиск до 1944 года?

Скорее всего, нигде. В советское время карты же были секретные, только для больших городов выпускали карты "для публики", но с искажениями масштабов и направлений.
Попробуйте найти в Интернете какой-нибудь форум жителей Хмельницкой области, там наверняка найдется какой-нибудь краевед, который знает ответ на Ваш вопрос.

[michael_frm_jrslm]

Знает ли кто-нибудь, где можно найти карту города Волочиск до 1944 года?

Скорее всего, нигде. В советское время карты же были секретные, только для больших городов выпускали карты "для публики", но с искажениями масштабов и направлений.

Кстати, я посмотрел сейчас в Интернете, Волочиск-то до 1939 был приграничным городом, так что совершенно точно, что довоенные карты этого города были засекречены.

[Любовь Гиль]

В документе указаны места рождения супружеской пары Фишман. Я читаю - Петер (Пинхос) родился в селе/местечке Трояны, его жена Перель - селе/местечке Червоное.
Написано - в России. Но погуглила и вижу, что Трояны в основном в Украине - в Запорожской, Полтавской, Львовской, Одесской областях, а также в Диканьском районе. Но было село Трояны в Витебской области возле Ляд. Какое выбрать не знаю. Единственная зацепка - место рождение жены. Червоное есть в Гродненской губ., есть в Крыму в Сакском районе.Думаю, что оба села/местечка должны были располагаться недалеко друг от друга.
Дорогие форумчане! Буду очень благодарна за подсказку.

007789884_00754 Пинхос Фишман,Чикаго.jpg

[ELLAKOROBOCHKO]

Alexander79,
Здравствуйте, в книге-1863-1884_роки._Метричні_книги_євреїв_містечка_Котельня, нашла моего предполагаемого родственника. О нем написано - павловический мешанин. Где я могу поискать дополнительную инфорнацию? Есть ли доступ к фаилу-Метрические книги раввината г. Павлоград? Или это другое место? Помогите пожалуйста разобраться.

Screen Shot 09-08-20 at 02.57 PM.JPG

[Alexander79]

Alexander79,
Здравствуйте, в книге-1863-1884_роки._Метричні_книги_євреїв_містечка_Котельня, нашла моего предполагаемого родственника. О нем написано - павловический мешанин. Где я могу поискать дополнительную инфорнацию? Есть ли доступ к фаилу-Метрические книги раввината г. Павлоград? Или это другое место?

Вам нужны документы - Паволочь
viewtopic.php?f=105&t=7257&p=242473&hil ... 8C#p242473