МОСКОВИЧ, МАШКОВИЧ, МОШКОВИЧ, МАШКЕВИЧ (Оргеев, Унгены)

Сообщение

moldova_azp · #1 **moldova_azp** » 30 июн 2019, 00:02

В теме РАБИНОВИЧ (Оргеев, Унгены) упоминалась уже о другой нашей фамилии, тоже очень распространенной и, к сожалению, мало изученной - МОСКОВИЧ. Фамилия была переделана в румынский период из Мошкович. Известно, по крайней мере, четыре варианта его написания: Мошкович, Машкович, Машкевич и Москович.

По воспоминаниям, в Бессарабию предки попали из Польши, но в каком году и их какой местности осталось загадкой. Известно, что они были коэнами.
Прадедушка, Мошкович Шмуль, был учителем Иешивы в уездном Оргееве. Он умер в промежутке между 1910 и 1920 годами (в память о нем был назван умерший в младенчестве мой дядя). Его жена, Сура (1857-1941), была намного младше его и происходила из религиозной семьи. В Оргееве она была известной акушеркой. Когда должна была родится моя мама, начался в Унгенах пожар и местная акушерка убежала на него смотреть, так что роды пришлось принять ей самой. Также она готовила вкусную домашнюю лапшу для маины. Немцы или румыны в первые дни оккупации бросили ее, беспомощную, старенькую в туалет. О её ужасной смерти рассказали местные жители после нашего возращения в Оргеев из эвакуации. Несколько дней они слышали её стоны, а потом они прекратились.
У Шмуля и Суры было трое детей.
Старший - мой дедушка, Дувид (1888-1943), который из-за отказа жениться на дочери друга отца, был отправлен вместе со своей женой Рабинович Басей-Расей (1889-1942) в Унгены к своему дяде (неизвестно с чьей стороны). Там у них родилось 9 детей, восемь из них дожили до самой старости. Дедушка Давид был в Оргееве парикмахером, а при переезде в Унгены переквалифицировался в сапожника. До революции в Одессе он получил даже какой-то приз на выставке. В 20-30-х годах он был гобеном в соседней небольшой синагоге. В Унгенах имели прозвище "дер русише" и поддерживали приход Советской власти.
В 1-ю Мировую он воевал в Молдавских Карпатах. Командование их забыло где-то в горах и обрекло на голодную смерть. Их обнаружили только самолеты англичан или американцев. В румынских военных архивах хранятся фотографии того или аналогичного случая. А вот служил в румынской или царской неизвестно.
Второй голод в эвакуации в Узбекистане он уже не пережил.
Вторая дочь - Лея (1893-1975). Вышла замуж за "Шобса-слесаря" (аннапольского мещанина Шобса Душкера, 1885-1961). У них были три дочери: Гися (1920-2008), Сося (1923-2000) и Нюся. Они сразу эвакуировались из Оргеева, оставив свою больную маму на младшего брата. После войны они вернулись в Оргеев и были в 1949 году депортированы в Сибирь с формулировкой "за избиение работников". Шобса-слесарь действительно был нервный (попал в плен в 1-ю Мировую) и поднимал руку не только на работников, но и на детей, так что отправка в Сибирь явно имела под собой основание. Их дочка Геня добровольно поехала с ними. В Сибири были на хорошем счету, со всех окружных сел обращались к нему за помощью, разумеется, небесплатно.
Младший сын - Мойше был портным. До войны проживал с семьей на улице Хаждеу, рядом с одной из церквей. В июле 1941-го его умоляли и прабабушка Сура, и приехавший из Унген дедушка, его брат, но он отказывался оставлять свою маму и остался в Оргееве. Наш род светловолосый и часто принимали за христиан. Его не арестовали, как остальных евреев, но он стал свидетелем, как фашисты насиловали его 15-летнюю дочку Хону-Песю. Он пытался заступиться за нее, бросившись на насильников с портняжными ножницами. Ими его и закололи, а дочку убили. Что стало с его женой, 38-летней Гитлей неизвестно. Войну пережил сын Лёва Михайлович Машкевич (1922 г.р.), во время войны был в Новосибирске. До отъезда в Израиль, проживал в Рыбнице, потом в районе Пушкинской горки в Кишиневе и также стал известным портным.

Прадедушка Шмуль Мошкович в в ревизской сказке Оргеева 1859 года отсутствует, что может свидетельствовать, что он мог быть приписан к другому населенному пункту.

По отрывкам восспоминаний, какие-то родственники были в районе румынских Васлуй-Фокшань-Галац-Брэила, кроме ныне пограничных Унген.

Марго · #2 **Марго** » 30 июн 2019, 00:30

Родной дядя Джо Дассена был по фамилии Москвич. Он часто бывал в Москве, жил, кажется в Европе.

moldova_azp · #3 **moldova_azp** » 30 июн 2019, 08:08

Марго писал(а): ↑
30 июн 2019, 00:32
Родной дядя Джо Дассена был по фамилии Москвич. Он часто бывал в Москве, жил, кажется в Европе.

Фамилия очень распространенная. Произошла от имени Мошко. Из MOȘCOVICI [Мошкович] в Румынии трансформировалась в MOSCOVICI [Москович].
Европейский комиссар и бывший французский министр имеет румынскую версию, которая читается на французский стиль - Московиси.

Еще в Царское время встречается вариант этой фамилии Москович, но только у христиан в Кишиневском уезде (Сирецкой, Ганчештской волостях). Часть этих христиан точно были выкрестами из кишиневских мещан. Очень странно, как оно образовалось тогда в зоне кирилицы.

В эвакуации мой дедушка в Узбекистане записался, как Машкович, его племянник писался Машкевич, а мы все остались Московичами.

diegomoscou · #4 **diegomoscou** » 25 сен 2020, 02:01

Привет всем.
А про 9 детей вашего (нашего) дедушки Давида, вы что-нибудь знаете?
Просто мы Мошковичи из Бразилии м Аргентины, знаем что у нас пра-прадед Давид и имел 9 детей (и жил в Бессапабии). Очень ищем подробные инфо!

aarnet · #5 **aarnet** » 29 янв 2021, 15:22

Фаркас Кацович (1913 г.р. Румыния) жена Фани Московиц

► Показать

Заявление на получение гражданства. Палестина 1945 г., 21 лист
найдено на www.archives.gov.il

aarnet · #6 **aarnet** » 29 янв 2021, 15:36

Мошкович Мартин 1922 г.р. Румыния

► Показать

Заявление на получение гражданства. Палестина 1944 г., 17 листов
найдено на www.archives.gov.il

aarnet · #7 **aarnet** » 29 янв 2021, 15:41

Мошкович Мейр 1927 г.р. Черновцы, Румыния

► Показать

Заявление на получение гражданства. Палестина 1947 г., 23 листа
найдено на www.archives.gov.il

moldova_azp · #8 **moldova_azp** » 06 мар 2021, 20:31

diegomoscou писал(а): ↑
25 сен 2020, 02:01
Привет всем.
А про 9 детей вашего (нашего) дедушки Давида, вы что-нибудь знаете?
Просто мы Мошковичи из Бразилии м Аргентины, знаем что у нас пра-прадед Давид и имел 9 детей (и жил в Бессапабии). Очень ищем подробные инфо!

Мои тети, дяди только после распада Союза начинали выезжать в Израиль, кроме самой старшей Кейлы, которая отправилась в Палестину еще в 1936 году.
Но кто-то выезжал еще во времена Российской империи.
Предполагается, что в ревизские сказки мещан Оргеева не попали, т.к. были в списках купцов (они полностью не сохранились) или прибыли из Кишинева.
Хотя в Кишиневских метриках указываются появляются дети Мошковича Шмуля (вероятно, от первого брака).

Evghenii · #9 **Evghenii** » 22 мар 2022, 20:33

Автор этого блока умерла 22 февраля.

Evghenii · #10 **Evghenii** » 22 мар 2022, 20:49

Удалось на ancestry.com найти следующее:
В городе Коло. Калиш, Польша жил Мошкович Шмуель бен Дувид, 1855 г.р.
У него было 3 жены - Берта Гликсман, Голда-Ривка. Дети Мойше, умер в 1941 в Уругвае, и Мари, в Огайо. Но не точно. Жили в Лодзи.
Возможно, братьев и сестер звали Рахель, Эстер, Герш, Лея, Файбус.
Со слов моей бабушки, наш род приехал из Польши. Судя по именам этой семьи из Польши, очень много схожих. Есть вероятность, что названы были в память одних и тех же людей.

Машкович · #11 **Машкович** » 02 апр 2025, 15:32

Не знаете ли Вы случайно родственников в Молдавии? Мой прадед Лейб Машкович и дед Фрайк Лейбович (12.10.1918) оттуда, вроде как из Кагула. Хочется найти хоть какие-то данные. Знаю еще про дочь Лейба, что она жила на Украине в г. Черновец

Еврейские корни