Весь Юго-Западный край-1914г
- MichaelZ20
- Сообщения: 478
- Зарегистрирован: 26.08.2009
- Откуда: Israel, Jerusalem
- Has thanked: 16 times
- Been thanked: 27 times
Весь Юго-Западный край-1914г
Здравствуйте!
В Центральном архиве истории еврейского народа в Иерусалиме я обнаружил почти полную копию книги "Весь Юго-Западный край. Справочная и адресная книга по Киевской, Подольской и Волынской губерниях”. Киев, 1914, 1006 стр.
Книга содержит много персональных данных по каждому городу, местечку и селу.
Прилагаю пример по Триполью. Алфавитного списка нет. Искать можно только по населённым пунктам. Я периодически бываю в Архиве. Могу понемногу смотреть (при приведении ТОЧНЫХ географических названий: город/местечко-УЕЗД-губерния).
Принадлежность к уезду и губернии можно проверить в словаре Брокгауза и Эфрона.
ПОЖАЛУЙСТА, ДЕЛАЙТЕ ЭТО САМИ!
Только не по Киеву, пожалуйста! Во-первых, алфавитный список "учереждений" по этому городу неполон (начинается с буквы Л). Во-вторых, даже в этом, усечённом случае, без указателя это очень большая работа.
С уважением,
Михаил
Содержание
Ссылки для скачивания (отсюда):
1913_vesj_yugo-zapadnyy_kray_1913_200.djvu
Весь Юго-Западный край_1913.pdf
Просмотр онлайн
В Центральном архиве истории еврейского народа в Иерусалиме я обнаружил почти полную копию книги "Весь Юго-Западный край. Справочная и адресная книга по Киевской, Подольской и Волынской губерниях”. Киев, 1914, 1006 стр.
Книга содержит много персональных данных по каждому городу, местечку и селу.
Прилагаю пример по Триполью. Алфавитного списка нет. Искать можно только по населённым пунктам. Я периодически бываю в Архиве. Могу понемногу смотреть (при приведении ТОЧНЫХ географических названий: город/местечко-УЕЗД-губерния).
Принадлежность к уезду и губернии можно проверить в словаре Брокгауза и Эфрона.
ПОЖАЛУЙСТА, ДЕЛАЙТЕ ЭТО САМИ!
Только не по Киеву, пожалуйста! Во-первых, алфавитный список "учереждений" по этому городу неполон (начинается с буквы Л). Во-вторых, даже в этом, усечённом случае, без указателя это очень большая работа.
С уважением,
Михаил
Содержание
Ссылки для скачивания (отсюда):
1913_vesj_yugo-zapadnyy_kray_1913_200.djvu
Весь Юго-Западный край_1913.pdf
Просмотр онлайн
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Последний раз редактировалось MichaelZ20 15 июл 2010, 21:44, всего редактировалось 3 раза.
Зильбербранд[т]-Минская губерния; Поволоцкий-Киевская губерния; Ярославский и Кумок (Кумик)-Таврическая губерния; Заславский и Львов-Екатеринославская губерния.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
-
zanaz66
- Сообщения: 2
- Зарегистрирован: 04.02.2010
Re: Весь Юго-Западный край-1914г
здравствуйте Михаил
посмотрите ,пожалуйста, фамилии Бурд,Штекель,Малахов (Проскуров, Винница,Одесса)
спасибо
посмотрите ,пожалуйста, фамилии Бурд,Штекель,Малахов (Проскуров, Винница,Одесса)
спасибо
- MichaelZ20
- Сообщения: 478
- Зарегистрирован: 26.08.2009
- Откуда: Israel, Jerusalem
- Has thanked: 16 times
- Been thanked: 27 times
Re: Весь Юго-Западный край-1914г
Здравствуйте!kozlis писал(а):Большое спасибо!MichaelZ20 писал(а):
У меня тут же вопрос:
Иде-Лейб Ицк. - это ВСЕ его имя или его имя + имя отца?
"1 ч., д " - и как понимать это?
Думаю, что Иде-Лейб - это двойное имя. Ицхак - имя отца. "д." - дом (имеется, по-видимому, дом человека, у которого снималось помещение под "дело". Что такое "2 ч." точно не знаю. М. б., 2 человека (работники)?
С уважением,
Михаил
Зильбербранд[т]-Минская губерния; Поволоцкий-Киевская губерния; Ярославский и Кумок (Кумик)-Таврическая губерния; Заславский и Львов-Екатеринославская губерния.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
-
yvb
- Сообщения: 3857
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Has thanked: 120 times
- Been thanked: 409 times
- Контактная информация:
Re: Весь Юго-Западный край-1914г
Я отвечал на этот вопрос в другой теме:
yvb писал(а):В адресах часто встречаются записи "1-ая или 2-ая и т.д. часть такого-то населённого пункта". Похоже и здесь то же самое.MichaelZ20 писал(а):Знает ли кто-нибудь, что может обозначать "1 ч."? В другом месте встречалось "2 ч."
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su
-
andrei
- Сообщения: 14
- Зарегистрирован: 21.06.2010
Re: Весь Юго-Западный край-1914г
Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста:
Подольская губерния, Балта, фамилия Блувберг.
Спасибо.
Подольская губерния, Балта, фамилия Блувберг.
Спасибо.
- MichaelZ20
- Сообщения: 478
- Зарегистрирован: 26.08.2009
- Откуда: Israel, Jerusalem
- Has thanked: 16 times
- Been thanked: 27 times
Re: Весь Юго-Западный край-1914г
Здравствуйте!kozlis писал(а):Прошу еще фамилии
ЧАЧКО
ТОХНЕР
И очень заранее благодарю!
Регион Хмельницкий, Каменец-Подольский, Смотрич, Фрамполь, Балин, Купин.
В Каменец-Подольске упоминаются:
"Известь, алебастр, цемент - Тохнер Шабса Мендел., 2 ч., городская лавка";
"Мука - Чачка Овший Шлем, 2 ч., дом Линецкого".
В местечке Лянцкорунь Каменец-Подольского уезда: "бакалея: Цацка Роза Иос."
В остальных нас. пунктах Ваших нет.
С наилучшими пожеланиями,
Михаил
Зильбербранд[т]-Минская губерния; Поволоцкий-Киевская губерния; Ярославский и Кумок (Кумик)-Таврическая губерния; Заславский и Львов-Екатеринославская губерния.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
- MichaelZ20
- Сообщения: 478
- Зарегистрирован: 26.08.2009
- Откуда: Israel, Jerusalem
- Has thanked: 16 times
- Been thanked: 27 times
Re: Весь Юго-Западный край-1914г
tatf писал(а):Если будет возможность, не посмотрите ли для меня в Б,Церкви - Длигач и Литвак
в Бердичеве - Кеймах и Лимоник
в Городне,Черниг.губ - пекарни, кто владельцы(не уверена. что это юго-зап. край)
Здравствуйте!
Указанных фамилий в списках указанных мест не нашёл, но в Бердичеве упоминается фамилия, которую Вы искали в Белой Церкви: "Галантерея - Литвак Мордко Меер., Соборная пл., д. Кобылянского".
М. б. это пригодится.
С наилучшими пожеланиями,
Михаил
Зильбербранд[т]-Минская губерния; Поволоцкий-Киевская губерния; Ярославский и Кумок (Кумик)-Таврическая губерния; Заславский и Львов-Екатеринославская губерния.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
- MichaelZ20
- Сообщения: 478
- Зарегистрирован: 26.08.2009
- Откуда: Israel, Jerusalem
- Has thanked: 16 times
- Been thanked: 27 times
Re: Весь Юго-Западный край-1914г
Здравствуйте!StaGor писал(а):Михаил, посмотрите пожалуйста:
Горбулев (Горбелев, Горбалев...) в:
- Смела, Черкасского уезда Киевской губ.
- Городище, Черкасского уезда Киевской губ.
- Чигирин, Чигиринского уезда Киевской губ.
Гитман (Гутман) в:
- Новая Прилука, Бердичевского уезда Киевской губ.
- Литин, Литинского уезда Подольской губернии
Если есть возможность (без финансовых и других нагрузок) отснять полностью странички посвященные Новым Прилукам, Смеле и д. Шерешовка Новоград-Волынского уезда Волынской губернии - было бы просто замечательно.
Заранее большое спасибо!
Стас
К сожалению, никого не нашёл.
С наилучшими пожеланиями,
Михаил
Зильбербранд[т]-Минская губерния; Поволоцкий-Киевская губерния; Ярославский и Кумок (Кумик)-Таврическая губерния; Заславский и Львов-Екатеринославская губерния.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
- MichaelZ20
- Сообщения: 478
- Зарегистрирован: 26.08.2009
- Откуда: Israel, Jerusalem
- Has thanked: 16 times
- Been thanked: 27 times
Re: Весь Юго-Западный край-1914г
Прошу прощения!StaGor писал(а):Михаил, посмотрите пожалуйста:
Горбулев (Горбелев, Горбалев...) в:
- Смела, Черкасского уезда Киевской губ.
- Городище, Черкасского уезда Киевской губ.
- Чигирин, Чигиринского уезда Киевской губ.
Гитман (Гутман) в:
- Новая Прилука, Бердичевского уезда Киевской губ.
- Литин, Литинского уезда Подольской губернии
Если есть возможность (без финансовых и других нагрузок) отснять полностью странички посвященные Новым Прилукам, Смеле и д. Шерешовка Новоград-Волынского уезда Волынской губернии - было бы просто замечательно.
Заранее большое спасибо!
Стас
В Смеле: "Сено и овёс - Горбулёва Геня Айзик."
С наилучшими пожеланиями,
Михаил
Зильбербранд[т]-Минская губерния; Поволоцкий-Киевская губерния; Ярославский и Кумок (Кумик)-Таврическая губерния; Заславский и Львов-Екатеринославская губерния.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
- MichaelZ20
- Сообщения: 478
- Зарегистрирован: 26.08.2009
- Откуда: Israel, Jerusalem
- Has thanked: 16 times
- Been thanked: 27 times
Re: Весь Юго-Западный край-1914г
Здравствуйте!andrei писал(а):Здравствуйте! Посмотрите пожалуйста:
Подольская губерния, Балта, фамилия Блувберг.
Спасибо.
К сожалению, никого не нашёл.
С наилучшими пожеланиями,
Михаил
Зильбербранд[т]-Минская губерния; Поволоцкий-Киевская губерния; Ярославский и Кумок (Кумик)-Таврическая губерния; Заславский и Львов-Екатеринославская губерния.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
- MichaelZ20
- Сообщения: 478
- Зарегистрирован: 26.08.2009
- Откуда: Israel, Jerusalem
- Has thanked: 16 times
- Been thanked: 27 times
Re: Весь Юго-Западный край-1914г
Здравствуйте!misha78 писал(а):Михаил,добрый вечер ,если можно посмотрите Ш(е,а)лутко, Немирово , Брацлавского уезда Подольской губернии.
К сожалению, никого не нашёл.
С наилучшими пожеланиями,
Михаил
Зильбербранд[т]-Минская губерния; Поволоцкий-Киевская губерния; Ярославский и Кумок (Кумик)-Таврическая губерния; Заславский и Львов-Екатеринославская губерния.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
- MichaelZ20
- Сообщения: 478
- Зарегистрирован: 26.08.2009
- Откуда: Israel, Jerusalem
- Has thanked: 16 times
- Been thanked: 27 times
Re: Весь Юго-Западный край-1914г
zanaz66 писал(а):здравствуйте Михаил
посмотрите ,пожалуйста, фамилии Бурд,Штекель,Малахов (Проскуров, Винница,Одесса)
спасибо
Здравствуйте!
К сожалению, никого не нашёл.
С наилучшими пожеланиями,
Михаил
Зильбербранд[т]-Минская губерния; Поволоцкий-Киевская губерния; Ярославский и Кумок (Кумик)-Таврическая губерния; Заславский и Львов-Екатеринославская губерния.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
- MichaelZ20
- Сообщения: 478
- Зарегистрирован: 26.08.2009
- Откуда: Israel, Jerusalem
- Has thanked: 16 times
- Been thanked: 27 times
Re: Весь Юго-Западный край-1914г
Здравствуйте!kozlis писал(а):Пожалуйста!
ФАЙНГОЛЬД
Каменец-Подольский и окрестности(Проскуров,Смотрич, Балин, Фрамполь, Купин)
Спасибо.
В Бердичеве: "Мануфактура - Файнгольд и Злотник А., Присутственн. пер, д. Магазиника".
Возможно, пригодится.
С наилучшими пожеланиями,
Михаил
Зильбербранд[т]-Минская губерния; Поволоцкий-Киевская губерния; Ярославский и Кумок (Кумик)-Таврическая губерния; Заславский и Львов-Екатеринославская губерния.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
-
michael_frm_jrslm
- Сообщения: 5008
- Зарегистрирован: 16.09.2009
- Откуда: Маале-Адумим, Израиль
- Has thanked: 817 times
- Been thanked: 2799 times
Re: Весь Юго-Западный край-1914г
Михаил, посмотрите, пожалуйста, в Умани фамилии Берковиц (Берковец) и Литвак.
(Я видел выше в этой теме упоминание фамилии Литвак, но это в другом городе, и даже если вдруг какая-то связь с уманскими Литваками и была, то это сейчас невозможно проверить.)
Спасибо.
(Я видел выше в этой теме упоминание фамилии Литвак, но это в другом городе, и даже если вдруг какая-то связь с уманскими Литваками и была, то это сейчас невозможно проверить.)
Спасибо.
Моз, Либерзон, Блоштейн - Двинск (Даугавпилс) до 1915
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев
по линии жены:
Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж
Левин - Вилкомир, Двинск (Даугавпилс) до 1915 -> Харьков -> Москва
Каган - Двинск (Даугавпилс) до 1915 и Солоки (Салакас, Литва)
Рубинштейн - Краснополье Могилевской губ.
Брагин/Брайнин - Дубровно Могилевской губ. -> Краснополье -> Москва(только Брагин)
Златин, Данович - Могилев
по линии жены:
Берковиц/Беркович - Рига до 1917
Якобсон - Митава (Елгава) в 19-м в.
Рогацкин - Витебск, Вязьма, Свердловск
Романовский - Вязьма, Свердловск
Гершкович, Дегтярев - Челябинск до 1917
Литвак, Дизик - Умань и уезд (м. Буки)
Овчарек - Варшава
Болотин, Медведев, Ицков - Клинцы, Сураж
Re: Весь Юго-Западный край-1914г
Здравствуйте! Прошу посмотреть фамилию САЙТАН в Кременец,Сатанов,Староконстантинов,Луцк,Волынская губ..Проскуров,Каменец-Подльский.Вообще при просмотре книги обратите внимание на фамилию Сайтан где бы она не встретилась. Заранее благодарю.
-
ER6767
- Сообщения: 3
- Зарегистрирован: 15.07.2010
Re: Весь Юго-Западный край-1914г
Добрый день,
посмотрите пожалуйста
Рапопорт Дувид (Давид), Мойша (Михаил), Лейба (Лейви) - Шпола, Богуслав, Черкассы (Киевская или Полтавская губ.).
Вахутинский Абрам (Аба, Аврам), Анна- Богодуховка, Золотоноша, Степанцы, (Киевская или Полтавская губ.).
Розенблит Ицько( Иос) -Жашков, Скибин, Кривчунка (Киевская )
Розенблит Ицько( Иос) -Жашков, Скибин, Кривчунка(Киевская )
Кричевский Герш, Кричевски Борух (полтавская)
Спасибо
Эдуард
посмотрите пожалуйста
Рапопорт Дувид (Давид), Мойша (Михаил), Лейба (Лейви) - Шпола, Богуслав, Черкассы (Киевская или Полтавская губ.).
Вахутинский Абрам (Аба, Аврам), Анна- Богодуховка, Золотоноша, Степанцы, (Киевская или Полтавская губ.).
Розенблит Ицько( Иос) -Жашков, Скибин, Кривчунка (Киевская )
Розенблит Ицько( Иос) -Жашков, Скибин, Кривчунка(Киевская )
Кричевский Герш, Кричевски Борух (полтавская)
Спасибо
Эдуард
Ищу: Кричевские- Полтава, Полтавская губерния; Рапопорт- Черкассы, Шпола, Смела, Богуслав; Розенблит- Жашков, Скибин, Стеблев, Кривчунка; Крамер, Крамар- Жашков, Скибин, Стеблев, Кривчунка; Ермак-везде; Вахутинский-везде
-
adibas
- Сообщения: 21
- Зарегистрирован: 24.02.2010
Re: Весь Юго-Западный край-1914г
Будьте так любезны, посмотрите, пожалуйста:
Каневский - Звенигородка
Равский - Звенигородка, Шпола
Всё это Звенигородский уезд, Киевская губерния.
Заранее большое спасибо!
Каневский - Звенигородка
Равский - Звенигородка, Шпола
Всё это Звенигородский уезд, Киевская губерния.
Заранее большое спасибо!
- MichaelZ20
- Сообщения: 478
- Зарегистрирован: 26.08.2009
- Откуда: Israel, Jerusalem
- Has thanked: 16 times
- Been thanked: 27 times
Re: Весь Юго-Западный край-1914г
Здравствуйте!michael_frm_jrslm писал(а):Михаил, посмотрите, пожалуйста, в Умани фамилии Берковиц (Берковец) и Литвак.
(Я видел выше в этой теме упоминание фамилии Литвак, но это в другом городе, и даже если вдруг какая-то связь с уманскими Литваками и была, то это сейчас невозможно проверить.)
Спасибо.
В Умани: "врачи зубные - Литвак-Берковец Е. С."
С наилучшими пожеланиями,
Михаил
Зильбербранд[т]-Минская губерния; Поволоцкий-Киевская губерния; Ярославский и Кумок (Кумик)-Таврическая губерния; Заславский и Львов-Екатеринославская губерния.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
- MichaelZ20
- Сообщения: 478
- Зарегистрирован: 26.08.2009
- Откуда: Israel, Jerusalem
- Has thanked: 16 times
- Been thanked: 27 times
Re: Весь Юго-Западный край-1914г
Здравствуйте!yakov писал(а):Здравствуйте! Прошу посмотреть фамилию САЙТАН в Кременец,Сатанов,Староконстантинов,Луцк,Волынская губ..Проскуров,Каменец-Подльский.Вообще при просмотре книги обратите внимание на фамилию Сайтан где бы она не встретилась. Заранее благодарю.
В Проскурове, Каменец-Подольске и Староконстантинове Сайтанов не нашёл.
Остальное посмотрю в следующий раз.
С наилучшими пожеланиями,
Михаил
Зильбербранд[т]-Минская губерния; Поволоцкий-Киевская губерния; Ярославский и Кумок (Кумик)-Таврическая губерния; Заславский и Львов-Екатеринославская губерния.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
-
feld1
- Сообщения: 62
- Зарегистрирован: 17.07.2010
Re: Весь Юго-Западный край-1914г
Здравствуйте
Не могли бы Вы посмотреть фамилии Кацевман, Сирота из Подольской губ.
Заранее благодарен
Не могли бы Вы посмотреть фамилии Кацевман, Сирота из Подольской губ.
Заранее благодарен
- MichaelZ20
- Сообщения: 478
- Зарегистрирован: 26.08.2009
- Откуда: Israel, Jerusalem
- Has thanked: 16 times
- Been thanked: 27 times
Re: Весь Юго-Западный край-1914г
Здравствуйте!feld1 писал(а):Здравствуйте
Не могли бы Вы посмотреть фамилии Кацевман, Сирота из Подольской губ.
Заранее благодарен
Обязательно посмотрю, если пришлёте название уезда и населённых пунктов.
С уважением,
Михаил
Зильбербранд[т]-Минская губерния; Поволоцкий-Киевская губерния; Ярославский и Кумок (Кумик)-Таврическая губерния; Заславский и Львов-Екатеринославская губерния.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.