Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

Сообщение

#4341 **admin** » 03 сен 2009, 12:35

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Gabriel · #4342 **Gabriel** » 17 мар 2016, 22:55

Добрый вечер!Посмотрите,пожалуйста, фамилию-Габриель.Заранее спасибо!

кирил · #4343 **кирил** » 17 мар 2016, 22:59

Добрый день. Вот здесь http://toldot.ru/urava/lnames/lnames_11301.html нашел ссылку на словарь Бейдера о происхождении фамилии Брызгалов от деревни Бружголы. Но где есть или была такая деревня не могу найти. Может вам что нибудь об этом известно. Просто подумать не мог что эта фамилия относится к еврейским.

#4344 **Nison** » 17 мар 2016, 23:08

кирил писал(а): Добрый день. Вот здесь http://toldot.ru/urava/lnames/lnames_11301.html нашел ссылку на словарь Бейдера о происхождении фамилии Брызгалов от деревни Бружголы. Но где есть или была такая деревня не могу найти. Может вам что нибудь об этом известно. Просто подумать не мог что эта фамилия относится к еврейским.

Есть евреи Морозовы и Кузнецовы.
Большинство Брызгаловых неевреи.

#4345 **Nison** » 17 мар 2016, 23:12

А папу одноклассника моего сына зовут Хаим Элиэзер в честь прадеда Карасика.

А сестра Ривки, Тэма, вышла замуж за своего кузена Носона Гурари.

#4346 **Tara Levin** » 17 мар 2016, 23:28

Анна Хитрик-Левина,
На сайте GENI https://www.geni.com/search?names=chitr ... ype=people
65 человек с фамилией Хитрик, многие родом из Полтавской губернии в начале прошлого века.
УДАЧИ в поисках!

#4347 **Tara Levin** » 17 мар 2016, 23:30

Nison писал(а): ...Тэма, вышла замуж за своего кузена Носона Гурари.

Сын от брака этой пары - нынешний Рав Холона Иоханан Гурарий.

Но это уже совсем по другой теме... Хотя? Хитрик с Гурарий находятся в прямом родстве.

кирил · #4348 **кирил** » 18 мар 2016, 01:00

Nison писал(а): Есть евреи Морозовы и Кузнецовы.
Большинство Брызгаловых неевреи.

Спасибо за коммент но вопрос был о другом если уж фамилия есть в словаре.

#4349 **Nison** » 18 мар 2016, 02:02

Рав Йоханан выступал недавно на съезде раввинов Европы в Берлине. Я присутствовал. Он тесть раввина Берлина.

#4350 **anno_nin** » 18 мар 2016, 02:15

Карасик из Кролевца?
Не поняла.. тесть раввина БЕрлина? или раввина БерлИна?

#4351 **Tara Levin** » 18 мар 2016, 03:15

anno_nin писал(а): Карасик из Кролевца?

Нина, род Карасик, который в родстве с Хитрик и Гурарий: https://www.geni.com/people/Chaim-Karas ... 4560059083

#4352 **Nison** » 18 мар 2016, 10:50

В городе Берлине раввин Тайхтель. Его тесть рав Хулона. Там был съезд, тесть выступал.

Муж моей троюродной бабушки сын Баси Карасик из Кролевца

#4353 **Jorge** » 19 мар 2016, 20:37

Леонид писал(а): Добрый день! Посмотрите пожалуйста значение фамилии Ратинов (djsre: Ratinov). Большое спасибо!

Леонид, автор словаря уже всё написал, что у него есть в словаре об этой фамилии: там он писал, что екатеринославская и елисаветградская фамилия Ратинов происходит от деревни Ратынь Сенненского уезда: viewtopic.php?p=110435#p110435

#4354 **Jorge** » 19 мар 2016, 20:43

Gabriel писал(а): Добрый вечер!Посмотрите,пожалуйста, фамилию-Габриель.Заранее спасибо!

Габриэль (Тельши). От м.им. Габриэль. Так библейское имя Гавриэль произносят поляки и немцы.

#4355 **Jorge** » 19 мар 2016, 22:04

кирил писал(а):
Nison писал(а): Есть евреи Морозовы и Кузнецовы.
Большинство Брызгаловых неевреи.
Спасибо за коммент но вопрос был о другом если уж фамилия есть в словаре.

Вы вообще-то правы - Ваш вопрос был о другом. Но проблема в том, что ни в этом, ни в других словарях Бейдера или Менка нет ничего, похожего на фамилию Брызгалов: http://stevemorse.org/phonetics/beider. ... hive=djsre. Откуда они взяли информацию "из Бейдера" - мне неведомо. Возможно, сами сочинили и приписали Бейдера для авторитета. Вероятно, они имели в виду деревню Брожголы Режицкого уезда.

#4356 **anno_nin** » 20 мар 2016, 16:39

не нашла в Ваших ответах по словарю Хайкиных ни в каком написании: Haikin, Hajkin, Khaikin, Khajkin, Chaikin, Chajkin. Пожалуйста, ответьте. Интересует, естественно география. "мои' Хайкины из Риги, но это уже конец 19 века.

#4357 **Jorge** » 20 мар 2016, 18:08

anno_nin писал(а): не нашла в Ваших ответах по словарю Хайкиных ни в каком написании: Haikin, Hajkin, Khaikin, Khajkin, Chaikin, Chajkin. Пожалуйста, ответьте. Интересует, естественно география. "мои' Хайкины из Риги, но это уже конец 19 века.

Хайкин (Рига, Двинск, Дисна, Белосток, Минск, Слуцк, Лепель, Могилёв, Климовичи, Быхов, распр. в Рогачёве и Гомеле). От ж.им.Хайка.

Абрашка а-Шомер

Будьте добры, подскажите, пожалуйста, значение фамилии Гительман.

carpe_diem · #4359 **carpe_diem** » 23 мар 2016, 01:12

Добрый день! Посмотрите пожалуйста происхождение фамилии Басок.

Orso111 · #4360 **Orso111** » 23 мар 2016, 21:00

Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, значение фамилии Анфилофьев

#4361 **Jorge** » 24 мар 2016, 12:01

Orso111 писал(а): Здравствуйте, подскажите, пожалуйста, значение фамилии Анфилофьев

У нас тут только еврейские фамилии. Вы можете убедиться на странице Морзе http://stevemorse.org/phonetics/beider. ... hive=djsre, что такой фамилии в словарях нет.
Но вообще догадаться об этимологии этой фамилии нетрудно: от м.им. Амфилохий греческого происхождения: https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0 ... 0%B8%D0%B9.

Еврейские корни