Словарь еврейских фамилий из Российской Империи. А. Бейдер

[admin]

ВНИМАНИЕ!
Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме, обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, найденным на странице Морзе в словаре djsre
Пожалуйста, пишите фамилию на том языке, на котором вы ее знаете или видели в документах (обычно это русский язык). Пользуйтесь поиском по теме, чтобы узнать, не было ли уже в этой теме ответа на ваши вопросы.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[hannapal]

Можно ли узнать информацию по фамилиям:

Пальма
Фогель
Бовшовский
Селезнев
Ланцберг
Фарбер

[IGGay]

Доброй ночи.
Внимательно прочитал всю переписку, но интересующих фамилий не встретил.
Будьте добры, может есть информация по фамилиям
Амбург
Гринберг
Гайворонский

Спасибо.

[Jorge]

Здравствуйте
Посмотрите пожалуйста фамилии
Тепляков/Типляков
Грифин/Гриффен

А где же традиционный дзякуй?
Тепляков, Типляков (Чернигов). От дер.Тепляки Сенненск.у.
Грифин/Гриффен. А Вы у Морзе предварительно посмотрели? Такой фамилии ни в одной из книг нет. Самая близкая - Грайфен, в Германии.

[Jorge]

здравствуйте, не могли бы вы подсказать происхождение фамилии Левый( Левая) прадед жил в Глодосах( Сухой Тышлык) , есть семейное придание , что были поменяны 2 или 1 буква в фамилии

Левый (Рига). Русификация от Леви. А Вы уверены, что прадед был еврей? Глодосы (Сухой Тышлык) были украинско-молдавской колонией, евреев там могло не быть. В книге WOWW я не вижу этого названия.

[Jorge]

Доброй ночи.
Внимательно прочитал всю переписку, но интересующих фамилий не встретил.
Будьте добры, может есть информация по фамилиям
Амбург
Гринберг
Гайворонский

Спасибо.

Неужели Гринберга не нашли? Вот здесь: http://www.forum.j-roots.info/viewtopic ... 92&start=1.
Амбург (Рига, Орша, Одесса, Херсон). Модификация фамилии Гамбург, образованной от одноимённого города в Германии и существовавшей в Праге в начале 18 в.
Гайворонский
А. От дер. Гайворон (Гайсинск., Сквирск.уу.)
Б. От дер. Гайворонцы Заславск.у.

[IGGay]

Спасибо ОГРОМНОЕ.

[Jorge]

Можно ли узнать информацию по фамилиям:

Пальма
Фогель
Бовшовский
Селезнев
Ланцберг
Фарбер

Пальма (Острог, Полтава, Херсон). Искусств.фам. от дерева пальма.
Фогель (Курляндия, Рига, Ковно).
А. От ж.им.Фойгель (ид. - птица).
Б. Искусств.фам. от нем. Vogel - птица.
Бовшовский (Быхов). От дер.Бовшев Быховск.у.
Селезнев (Бобруйск, Гомель). От дер. Селезнево Невельск.у. или Селезни (имение Велижск.у. или дер.Городокск.у.)
Ланцберг (Житомир, Литин, Винница). От г.Ландсберг в Бранденбурге (ныне Горзув в Польше). Фамилия сущевтвует в центральной Европе с 18 в.; среди её представителей были раввины.
Фарбер (Рига, Режица, Шавли, Ново-Александровск, Поневеж, Вилькомир, распр. в Ковно; Вильна, Троки, Вилейка, распр. в Бельске и Белостоке; Гродно, Волковыск, Брест, Слуцк, Речица, Горки, Могилёв, Житомир, Каменец, Ольгополь). От проф. фарбер (ид.) - красильщик.

[Виталь]

Вялікі дзякуй!

[Nata]

Здравствуйте, а подскажите информацию по фамилии МИЛИН

[Agnija]

Шалом! Подскажите, пожалуйста, какая есть информация в словаре Бейдера по фамилиям Лихтман, Финкельштейн?

Заранее благодарю!

[yuliya-]

Левый[/b] (Рига). Русификация от Леви. А Вы уверены, что прадед был еврей? Глодосы (Сухой Тышлык) были украинско-молдавской колонией, евреев там могло не быть. В книге WOWW я не вижу этого названия.[/quote]
...........в нашей семье не в чем нельзя быть уверенным. Дочь Левого тщательно скрывает все , что связанно с ее отцом. Чего она боится не понятно, все что мы узнаем приходиться извлекать из " моря" противоречивой информации. Обмолвилась , что поменял 2 буквы в фамилии , потом от этого открестилась. Откуда родом ее отец и то было огромной загадкой до сего года!!!!Как только появляется вопрос-Не был ли дед евреем? наступает полное игнорирование вопросов

[Jorge]

Здравствуйте, а подскажите информацию по фамилии МИЛИН

Милин (Вильна, Слуцк). От дер.Мили (Виленск., Свенцянск.у.у.) или Миля-Сухая (Слуцк.у.)

[Jorge]

...........в нашей семье не в чем нельзя быть уверенным. Дочь Левого тщательно скрывает все , что связанно с ее отцом. Чего она боится не понятно, все что мы узнаем приходиться извлекать из " моря" противоречивой информации. Обмолвилась , что поменял 2 буквы в фамилии , потом от этого открестилась. Откуда родом ее отец и то было огромной загадкой до сего года!!!!Как только появляется вопрос-Не был ли дед евреем? наступает полное игнорирование вопросов

Успехов в дальнейших поисках. Здесь на форуме огромное количество информации о поиске, которая должна Вам помочь.

[Jorge]

Шалом! Подскажите, пожалуйста, какая есть информация в словаре Бейдера по фамилиям Лихтман, Финкельштейн?

Заранее благодарю!

Лихтман (Курляндия, Рига, Двинск, Вильна, Пинск, Новоград, Радомысль, Кишинёв). Проф.фам. от ид. Лихт - свеча.
Финкельштейн (Курляндия, Шавли, Россиены, Ковно, Лида, распр.в Бресте, Ровно, Ковеле, Луцке, Кременце, Остроге, Заславле, Новограде, Киеве, Кишинёве, Балте, Ольгополе). Искусств.фам. - искрящийся камень (идиш).

[Agnija]

:Yahoo!: Спасибо!!! :Rose:

[hannapal]

Можно ли узнать информацию по фамилиям:

Пальма
Фогель
Бовшовский
Селезнев
Ланцберг
Фарбер

Пальма (Острог, Полтава, Херсон). Искусств.фам. от дерева пальма.
Фогель (Курляндия, Рига, Ковно).
А. От ж.им.Фойгель (ид. - птица).
Б. Искусств.фам. от нем. Vogel - птица.
Бовшовский (Быхов). От дер.Бовшев Быховск.у.
Селезнев (Бобруйск, Гомель). От дер. Селезнево Невельск.у. или Селезни (имение Велижск.у. или дер.Городокск.у.)
Ланцберг (Житомир, Литин, Винница). От г.Ландсберг в Бранденбурге (ныне Горзув в Польше). Фамилия сущевтвует в центральной Европе с 18 в.; среди её представителей были раввины.
Фарбер (Рига, Режица, Шавли, Ново-Александровск, Поневеж, Вилькомир, распр. в Ковно; Вильна, Троки, Вилейка, распр. в Бельске и Белостоке; Гродно, Волковыск, Брест, Слуцк, Речица, Горки, Могилёв, Житомир, Каменец, Ольгополь). От проф. фарбер (ид.) - красильщик.

Огромное спасибо

[Moti Sverdlov]

Добрый день!

Можно ли получить информацию по следующим фамилиям:

Беагон Бугаков Вировлянский Вовчук Годес Давидов Довбыш Железная Куперман Ладная Леви Левина Платнер Райтман Расин Салем Сандлер Тевит Фейтман Чеповецкая Шкневская Шмуйлович


P.S.
Так же я нашел много толкований вот тут: http://toldot.ru/urava/lnames/a6118/
И еще вот тут: http://jewage.org/wiki/ru/Special:JFamilyName

[*Dmitry*]

Здравствуйте. Я уже много лет безуспешно ищу значение и происхождение фамилии Гежес. Буду очень признателен если сможете мне помочь.

[Jorge]

Добрый день!

Можно ли получить информацию по следующим фамилиям:

Беагон Бугаков Вировлянский Вовчук Годес Давидов Довбыш Железная Куперман Ладная Леви Левина Платнер Райтман Расин Салем Сандлер Тевит Фейтман Чеповецкая Шкневская Шмуйлович

Моти,
очень приятно видеть Вас тут на нашем форуме, но какую информацию Вы хотите получить об этих фамилиях? Если всё, что есть в книге у Бейдера, то у меня на то, чтобы это переписать для Ваших 22 фамилий, уйдёт больше времени, чем у Вас - найти книгу в ближайшей библиотеке. Могу пока что выписать данные по тем из фамилий, которые Вы ищете.
Бугаков (Полоцк, Невель). Искажение от фам. Бураков, происходящей либо от бурак (бел., укр., пол. - свёкла), либо от дер. Бураково (Орш., Городокск., Дрисс., Полоцк.уу.) или Бураки (Орш., Лепел., Вит., Люц., Велиж.уу).
Вировлянский (Витебск, Невель). От дер. Вировль Городокск.у.
Чеповецкий (Радомысль, Киев). От дер. Чоповичи (Чеповичи) Радомысльск.у.

[Moti Sverdlov]

Моти,
очень приятно видеть Вас тут на нашем форуме, но какую информацию Вы хотите получить об этих фамилиях? Если всё, что есть в книге у Бейдера, то у меня на то, чтобы это переписать для Ваших 22 фамилий, уйдёт больше времени, чем у Вас - найти книгу в ближайшей библиотеке. Могу пока что выписать данные по тем из фамилий, которые Вы ищете.
Бугаков (Полоцк, Невель). Искажение от фам. Бураков, происходящей либо от бурак (бел., укр., пол. - свёкла), либо от дер. Бураково (Орш., Городокск., Дрисс., Полоцк.уу.) или Бураки (Орш., Лепел., Вит., Люц., Велиж.уу).
Вировлянский (Витебск, Невель). От дер. Вировль Городокск.у.
Чеповецкий (Радомысль, Киев). От дер. Чоповичи (Чеповичи) Радомысльск.у.

Спасибо большое.
Скажите, а есть ли этот словарь в эл.виде на русском или английском?
Заранее спасибо!