СИРИС (Гайсин - Москва - США)

[Павел К-кий]

Фамилия СИРИС впервые взята мной под наблюдение в начале 2020 года в контексте исследования заокеанской ветви Киблицких. В начале мая с.г. она прозвучала повторно, дав повод предположить наличие между кланами Киблицких и Сирисов из Гайсина не единичной, а устойчивой и многослойной общности. Соответственно, возникло решение открыть семейную тему.

О происхождении фамилии:

Сирис (Балта, Гайсин) сын (или муж) Сиры (на идише). Сирка/Серка - форма имени Сарра, известная в Восточной Европе уже в 14 в. Сира - вариант того же имени.

По самым ранним данным в моем распоряжении (из ревизской сказки 1851 года) в середине 19 века в Гайсине проживала единственная семья Сирис. Сопоставление ревизии с информацией от заокеанских родственников, исследовавших этот клан со своих позиций, позволило подтвердить, что именно к указанному семейству принадлежала персона, спустя 40 лет влившаяся в дерево заграничных Киблицких. Подробности последуют.

Новое звучание диаде "Киблицкий-Сирис" придали сведения от вновь найденных потомков Киблицких, во второй половине 20 века проживавших в Москве. Выяснилось, что у них как минимум на протяжении 2 поколений имелись московские родственники (двоюродные, троюродные) из числа Сирисов. Детали см. ниже.

[Павел К-кий]

Исходная семья Сирис, Гайсин, 1851 год

Сирис - ревизия Гайсин 1851.jpg

В контексте исследования важны мужчины, вот их перечень:
1.1. Лейва-Лейб Ицкович Сирис, глава семьи, 38 лет
1.2. Янкель, его сын, 17 лет
1.3. Арья (неразб.), его сын, 17 лет
2. Борух Ицкович, брат главы семьи, 32 года
3. Хаим-Мойше Ицкович (неразб.), брат главы семьи, 30 лет
4.1. Иось Ицкович, брат главы семьи, 29 лет*
4.2. Сруль, его сын, 3 года*
5. Янкель Ицкович, брат главы семьи, 28 лет

* - как будет показано ниже, эти двое стали зацепкой, позволившей связать исходную семью Сирис с деревом заокеанской ветви Киблицких.

[Павел К-кий]

Заокеанская связка "Сирис-Киблицкий"

Данная цитата содержит сведения о первом появлении в моем исследовании представителя клана Сирис - Анны:

Значимое событие застигло меня в конце прошлого года - на мой призыв к общению откликнулась американка, шесть лет назад искавшая Киблицких из Гайсина на JewishGen. Она оказалась прямым потомком одного из четырех сыновей Сруля-Ицко Берковича Киблицкого, которого звали Палтя (1850 г.р., брат моего пра3деда Гершко). Сообщила (если вкратце), что Палтя был дважды женат, оба раза в Гайсине. От первого брака родился сын Шмуль (1875), который в 1892 году с женой Хиней Сирис при поддержке Фонда барона Мориса де Гирша эмигрировал в США (Трентон, Нью-Джерси), где положил начало родовой ветви моей собеседницы. В Штатах Шмуль и Хиня сначала стали Samuel и Anna Kiblisky, а в 1926 году их разросшееся семейство (к тому моменту появилось трое детей) сменило фамилию на Kilby

Устные данные моих заграничных родственников, содержимое выстроенных ими деревьев, архивные документы Ancestry и MyHeritage позволили составить следующую роспись искомой Хини Сирис и ее предков из Гайсина :
1. Хиня Сирис, 1875 г.р.
2. Аарон Сирис, ее отец, 1854 г.р.
3. Израиль Сирис, его брат, пр. 1850 г.р.
4. Иосиф Сирис, ее дед.

Сопоставление же имен, родственного подчинения и годов рождения персон из этого списка с ревизией 1851 года дали основание для вывода о том, что №4 (Иосиф) и №3 (Израиль) являются лицами, помеченными звездочкой в предыдущем сообщении. Стыковка, таким образом, состоялась.

[Павел К-кий]

Московская связка "Сирис-Киблицкий"

Данный сюжет начался с обретения мной данных о современнике. А именно, выяснилось, что к числу двоюродных либо троюродных родственников одной из ветвей Киблицких относится Федор Яковлевич Сирис, музыкальный деятель, преподаватель Московской консерватории (интервью с ним здесь). Другими сведениями первоисточник, представитель более младшего поколения, не владел. Связи с уважаемым Ф.Я. пока нет.

Тем не менее, "Память народа" помогла с солидной вероятностью установить, что отцом Ф.Я. являлся Яков Федорович Сирис, 1918 г.р., уроженец Гайсина, призванный на фронт из Московской области, окончивший ВОВ майором медслужбы. Вот его учетная карточка:

УПК.png

Следующая находка ждала меня на сайте о Первой мировой войне, где имеются документы на двоих Сирисов их Гайсина. Один из них, Фроим Пейсахович Сирис, в 1916 году поступил в лазарет в связи с болезнью глаз:

00000265.jpg

Кроме того, запись о Фроиме Сирисе, 1885 г.р., красильщике, и его жене имеется на Яд Вашем, в строке 148 списка погибших в Гайсине в 1941-1943 годах. Кстати, других Сирисов из Гайсина на ЯВ нет:

00292!.jpg

Полагаю, что имя "Фроим" вполне могло конвертироваться в "Федор", соответствующим образом сформировав отчество Якова. Отец же этого Фроима, по имени Пейсах, родился примерно в 1860-1865, т.е. в двух шагах от ревизской сказки Гайсина 1851 года.

[Павел К-кий]

Добавлю, что данные ЯВ на первый взгляд вступают в диссонанс с информацией Toldot.ru о наличии на Востряковском кладбище Москвы могилы Фроима Пейсаховича Сириса (отчество немного неразборчиво), а также Двоси Михелевны Сирис и Павла Федоровича Сириса (1914-1945):

Захоронение, Востряковской кл..JPG

Предположу, что если речь все же об искомых Фроиме и его супруге, то либо сведения ЯВ ошибочны, либо это их символическое, а не физическое захоронение. А Павел, вероятно, их сын. Брат Якова? Возможно.

Важно! В 1924 году Фроим Пейсахович Сирис (50 лет, торговец) и его жена Двося Михелевна (48 лет, домохозяйка) - в числе членов религиозной общины Гайсина "Талид Клауз".

1924 Талид Клауз.jpg

К слову, в этой же общине числились 3 семьи Киблицких.

[Павел К-кий]

Toldot.ru выдает еще один результат. Соседняя могила с указанной в предыдущем сообщении содержит следующие данные: Сирис Зефир Федорович (1904-1970), Сирис Павел Зефирович (1934-1991), Каминская Евгения Федоровна (1908-1990). Вероятно, это также часть семьи Фроима Пейсаховича.

(001)00625.JPG

[Павел К-кий]

Две пары Сирисов в списке 1927 года жителей Гайсина, лишенных избирательных прав:

1927 Лишенец.jpg

Фроим Пейсахович (49 лет, торговец) и Зусь Фроимович (20 лет, торговец). Это "наш" Фроим и, видимо, его сын, тот самый, который впоследствии стал Зефиром Федоровичем.

00314.jpg

Ель Ицкович (45 лет, торговец) и Ида (отчество неразборчиво, 42 года, торговка). Похоже, муж и жена.

"Память народа" содержит запись об их вероятном сыне, Михаиле Элевиче, 1909 г.р., уроженце Гайсина, и его жене Гене Израилевне. Карточка розыска пропавшего без вести от 1948 года:

00000104.jpg

[Павел К-кий]

Еще находка. На просторах интернета легко отыскивается Аркадий Зефирович Сирис, автор более 10 книг по широкому спектру научно-популярных тематик, от астрономии и политэкономии до проблемы СПИДа. Полагаю, А.З. также приходится сыном Зефиру Федоровичу.

В свою очередь, Сирис П.З. (видимо, Павел Зефирович) присутствует в Google Books как автор трудов в области физкультуры и физического воспитания.

[Павел К-кий]

Некоторые сведения в подтверждение прочности связей между Сирисами и Киблицкими из Гайсина в конце 19 – начале 20 века. Аарон Сирис (отец Хини, жены Шмуля Киблицкого) примерно в 1874 вступил в брак с Хаей-Фейгой Шафер. Примерно в 1892 Аарон Сирис с Хаей, а также Шмуль Киблицкий с Хиней переехали из Гайсина в Трентон (США). Однако, Хая не прижилась за границей и вскоре вернулась в Гайсин. Аарон не оставлял попыток вернуть жену в Штаты. В частности, в 1896 он приобрел для нее билет на пароход и послал его почтой в Россию (впрочем, проездной документ использован не был, в США Хая не вернулась). Так вот, показательно, что в качестве адреса проживания Хаи на посылке был указан Гайсинский дом Палти Киблицкого, отца Шмуля. И еще один факт – когда в 1902 в США отправился другой сын Палти Киблицкого, Сруль-Ицко, в качестве встречающего лица в пассажирском манифесте был указан ни кто иной, как Аарон Сирис.

image0.jpeg

1902 Antwerpen-NewYork Line 23.jpg

[Павел К-кий]

С помощью Дмитрия Широчина задача стыковки современной московской семьи Сирисов с исходным Гайсинским семейством успешно решена!

Достигнуто также несколько сопутствующих целей. Это стало возможным благодаря обретению записей о мужчинах-Сирисах из "воинской" переписи евреев Гайсина 1875 года. Первостепенное значение имеет нижеследующая семейная группа:

!PB080002!.jpg

Сирис Иось Ицкович, 36 лет (по ревизии 1858 года)
Его сыновья
Сруль, 10 лет
Пейсах, 4 года
Арон, 1 год
Иося брат Борух, 40 лет

Основное внимание - к Пейсаху Сирису, который, как я и надеялся, оказался сыном представителя Гайсинского клана, а именно Иося Ицковича. Как раз таки понимания его позиции в иерархии древа мне не хватало для стыковки семьи из Гайсина с современниками из Москвы. Напомню, рассуждал я так:

выяснилось, что к числу двоюродных либо троюродных родственников одной из ветвей Киблицких относится Федор Яковлевич Сирис.
"Память народа" помогла установить, что отцом Ф.Я. являлся Яков Федорович Сирис.

на сайте о Первой мировой войне имеются документы на двоих Сирисов их Гайсина. Один из них Фроим Пейсахович

Полагаю, что имя "Фроим" вполне могло конвертироваться в "Федор", соответствующим образом сформировав отчество Якова. Отец же этого Фроима, по имени Пейсах, родился примерно в 1860-1865, т.е. в двух шагах от ревизской сказки Гайсина 1851 года.

Двойная удача в том, что Пейсах оказался родным братом Арона, того самого, который эмигрировал в США и был в свою очередь тесно связан с Киблицкими:

Аарон Сирис (отец Анны, жены Шмуля Киблицкого) примерно в 1874 вступил в брак с Хаей-Фейгой Шафер. Около 1892 Аарон Сирис с Хаей, а также Шмуль Киблицкий с Анной переехали из Гайсина в Трентон (США).

[Павел К-кий]

Другие части единого клана Сирисов в переписи 1875 года:

PB080006!.jpg

Сирис Лузер Янкелевич, 22 года (по наружнему виду в 1874 году). Скорее всего - сын Янкеля Ицковича из "базовой" семьи Сирисов образца 1851 года.

PB080092!.jpg

Янкель Лейва-Лейбов Сирис, 16 лет (на 1858 год), отдан в рекруты в 1863 году*
Его братья
Арья, 13 лет*
Ицко-Лейб, 8 лет**
Гойна-Мойше (неточно) Ицкович Сирис, 38 лет*
Его сыновья
Сендер, 16 лет
Арон-Пинькас, 3 года, умер в 1858 году

* - эти персоны присутствуют и в семье образца 1851 года. А вот главы "того" семейства, Лейвы-Лейба Ицковича, в 1875 году нет - возможно, скончался.
** - по всей видимости, этот Сирис является отцом Еля Ицковича

[Павел К-кий]

Эта группа Сирисов, последняя в переписи 1875 года, мне ранее не попадалась:

PB080158!.jpg

Сирис Арья, сын Мордка-Гейниха, 39 лет (видимо, по состоянию на 1858 год), умер в 1865 году
Его сыновья
Аврум-Янкель, 20 лет
Мордко-Гейних, 5 лет

[Павел К-кий]

Дабы поставить промежуточную точку в исследовании, добавлю, что накануне, путем "перекрестных допросов" целевых Киблицких и Сирисов (да, нашел таки!) из Москвы мне удалось "освежить" их память и доподлинно установить характер родственной связи, возникшей между этими ветвями двух кланов в первой половине 20 века. Напомню, изначальная версия звучала так:

выяснилось, что к числу двоюродных либо троюродных родственников одной из ветвей Киблицких относится Федор Яковлевич Сирис, музыкальный деятель, преподаватель Московской консерватории. Другими сведениями первоисточник, представитель более младшего поколения, не владел.

В итоге оказалось, что связь эта не прямая, а через браки. Заслуга в ее создании принадлежит сестрам Зельде и Двосе из еще одной Гайсинской семьи - Лехт. Все просто - первая из них вышла замуж за Авраама Киблицкого, вторая - за Фроима Сириса.

[Павел К-кий]

Исходная семья Сирис, Гайсин, 1851 год
Лейва-Лейб Ицкович Сирис, глава семьи, 38 лет

Как следует из "Общественного приговора" 29 ноября 1877 года, подкрепленного рапортом Гайсинской городской думы 16 января 1878 года, общиной были выбраны следующие члены правления:

Большая синагога
ученый (талмид-хахам) - Лейва Лейб Ицкович Сирис, 65 лет

[Павел К-кий]

По самым ранним данным в моем распоряжении (из ревизской сказки 1851 года) в середине 19 века в Гайсине проживала единственная семья Сирис.

В метричках Гайсина 1841 и 1842 годов к отправлению церемоний регулярно подключается некий Воль Сирис, по-видимому, уважаемая фигура в общине того периода. При этом в РС-1850 и 1851 его самого либо его детей не видно. Поищу еще.

[Павел К-кий]

"Именной список купцам и мещанам еврейского сословия города Гайсина имеющим по закону право участвовать в выборе кандидатов на городские должности от еврейского сословия. Составлен 24 октября 1878 года"

Среди мещан: Сруль Сирис, 35 лет; Иось Сирис, 56 лет.

[Павел К-кий]

1892 год. Договор Гайсинского еврейского общества с Казенным Раввином о стоимости его услуг (из ДАВиО 286-1-192).

Среди подписавших Ицко Сирис.

[yukkka]

Добавлю, что данные ЯВ на первый взгляд вступают в диссонанс с информацией Toldot.ru о наличии на Востряковском кладбище Москвы могилы Фроима Пейсаховича Сириса (отчество немного неразборчиво), а также Двоси Михелевны Сирис и Павла Федоровича Сириса (1914-1945):
Захоронение, Востряковской кл..JPG
Предположу, что если речь все же об искомых Фроиме и его супруге, то либо сведения ЯВ ошибочны, либо это их символическое, а не физическое захоронение. А Павел, вероятно, их сын. Брат Якова? Возможно.

Важно! В 1924 году Фроим Пейсахович Сирис (50 лет, торговец) и его жена Двося Михелевна (48 лет, домохозяйка) - в числе членов религиозной общины Гайсина "Талид Клауз".
1924 Талид Клауз.jpg
К слову, в этой же общине числились 3 семьи Киблицких.

Добрый день. Это не могилы, а кенотаф, Фроим и Двося погибли в Гайсине 6 июля 1941 года, по данным Яд Вашем. Все их дети успели уехать в Москву, и остались в живых. Зефир Федорович их сын (Зусь Фроймович), После его смерти в 1970 его жена поставила памятник мужу и кенотаф его родителям и брату мужа Павлу Федоровичу (Пейсах Фроймович) Сирису (1914-1942), который обгорел в танке и умер в госпитале. У У Пейсаха осталась дочь Майя, все жили в Москве. В 1990 году Майя уехала в США, ее дочь живет в Атланте.

[Павел К-кий]

Найдено Сергеем Фазульяновым. Книга записи родившихся евреев по Елизаветградскому уезду за 1894 год (ГАКО 185-1-50). Первого сентября родилась дочь Геня. Название местечка разобрать не могу. Отец - гайсинский мещанин Мордко Янкелев Сирис. Мать - Хана Дувидовна.
В принципе, догадываюсь, куда в древе пристыковать Геню. Елизаветградский уезд в контексте Сирисов из Гайсина в моем исследовании встретился впервые.

1.jpg

2.jpg

3.jpg

[oztech]

Название местечка разобрать не могу.

Я бы прочитал "в м. Мисогоре". Остальные - Седневка, Марьяновка и Ровное. Эти три названия есть в нашей географической БД. Тогда, возможно, мифические Мисогоры (которых нет) = Лысая Гора?