Помогите прочитать текст на русском языке и латинице

[admin]

Помогите прочитать фрагменты документов.
Образец начертания букв в скорописи ХlХ века
UPD 07.07.2021 Ссылка утрачена, но документ восстановлен.
По ссылке еще один весьма полезный документ с образцами скорописи

Как менялся почерк в России

UPD 29.02.2020:

Для информации - образцы почерка из статьи "Male Given Names. Hebrew and Russian and their Transliteration from the Kremenets Vital Records"

(ссылка в источнике цитаты, действительно, весьма наглядный материал).

10.06.2020 По просьбе michael_frm_jrslm, добавлена ссылка на использование латинской буквы g для обозначения твердого звука "г" в рукописях украинской школы писцов в 1700-х - начале 1800-х (а то многие путают ее с буквой "д", а в собственно России, где звук "г" и так всегда твердый, такой дуализм между твердой и фрикативной буквами "г" не практиковался) viewtopic.php?p=238274#p238274

Еще немного полезных ссылок из темы на сайте ВК "Что такое скоропись и как в ней разобраться".
Книги о скорописи:
— Практический курс изучения древней русской скорописи для чтения рукописей XV–XVIII столетий: https://clck.ru/3GKYyR
— Азбука и скоропись XVII века для наглядного изучения (НЭБ): https://clck.ru/3GKYzL
— Начертания русской скорописи (НЭБ): https://clck.ru/3GKZ2c

Где еще могут помочь с чтением скорописи:
— Ветка «Помогите прочитать» на форуме ВГД: https://clck.ru/3GKZ3V
— Чат «Чтение старых почерков» от Familio: https://clck.ru/3GKZ4M

[yvb]

Какой у нас потолок и я не знаю. Но пока мы используем совсем немного. На хостинге вроде нет ограничений на объём сайта.

[mod970]

Не могу понять имя ребенка , надписавшего это фото.
Помогите, пожалуйста.

[img]http://i082.radikal.ru/0910/fa/1a3cdcd6dbdft.jpg[/img]

[yvb]

Похоже, что написано "от Жоржика"

[Рыжик]

Я тоже увидела именно Жоржика

[yvb]

Помогите прчитать название города Российской Империи:

[yvb]

Как Вы думаете, эти три подписи могут принадлежать одному и тому же человеку? Подпись на русском - 1912 год, на английском верхняя - 1942, нижняя - 1917.

[Kaaskop]

Мне кажется, что нет

[yvb]

Добавил третью подпись.

[метапель]

Не могу понять имя ребенка , надписавшего это фото.
Помогите, пожалуйста.

[img]http://i082.radikal.ru/0910/fa/1a3cdcd6dbdft.jpg[/img]

Позвольте высказать предположение по поводу подписи
Просматривается Жоржи
Кем то устойчивым подчерком в тексте добавел мягкий или твердый знак с подчеркиванием, в конце имени добавил КА (вероятно имеи ввиду от Жоржика)

[метапель]

Как Вы думаете, эти три подписи могут принадлежать одному и тому же человеку? Подпись на русском - 1912 год, на английском верхняя - 1942, нижняя - 1917.

Я не спец. в области графологии, но на вскидку понятно что эти подписи принадлкежат разным людям.

[yvb]

Присмотревшись к подписям, нашёл сходство некоторых элементов.
А по поводу названия города есть какие-то мысли?

[Kaaskop]

Мне кажется, что 1 и 3 м.б. написаны одним человеком. Относительно названия города - вижу только окончание law/low

[yvb]

По городам. Бланки заполняли американцы и названия российских городов коверкали ужасно. У меня есть предположение, но хочется узнать другие мнения.

[Lior]

Мне кажется, что город-это очень искаверканный Екатеринославль.
А насчет подписей, я согласна с Kaascope-первая и третья, в общем, похожи, хотя если проследить написание одной и той же буквы в эих подписях, то они отличаются.

[Юлия Б]

Может кто нибудь сможет разобрать надпись на могиле? Я не знаю,как увеличить...

[Kaaskop]

Я перенесу Ваше сообщение в тему "Помогите прочитать".
Скиньте мне, пожалуйста, на адрес elena.hermens@skynet.be оргигинал, но не уменьшая. если есть возможность отсканировать с большим разрешением, то сделайте это, ладно?

[yvb]

Юлия, надпись слишком мелкая. Если у Вас есть оригинал фото, то попробуйте его отсканировать с максимальным разрешением на хорошем сканере, а потом переслать файл на е-мейл Kaaskop, может что-то получится разглядеть, но случай тяжёлый.

[Юлия Б]

Я перенесу Ваше сообщение в тему "Помогите прочитать".
Скиньте мне, пожалуйста, на адрес elena.hermens@skynet.be оргигинал, но не уменьшая. если есть возможность отсканировать с большим разрешением, то сделайте это, ладно?

Спасибо, высылаю!

[Kaaskop]

Кстати, очень интересное фото. Какой это год и где оно сделано?

[Юлия Б]

Кстати, очень интересное фото. Какой это год и где оно сделано?

Если бы я знала...Предполагаю что незадолго до войны, судя по возрасту прабабушки. Где тоже неясно,Скорее всего, в Ананьеве, где они жили. Но если это кладбище, то не правда ли, странное? Какая то одна весьма заброшенная могила...
Оригинал я Вам послала