Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

[admin]

!!!

ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[Юлия Якобсон]

Будьте добры, посмотрите, пожалуйста, фамилию Якобсон.
Спасибо.

[yvb]

Лена, посмотрите, пожалуйста, что написано о фамилиях Барбанел, Барабнел, Барбинел (djskp: Barbanel, djskp: Barabnel, djskp: Barbinel). Спасибо.

[Женя Вайнштейн]

Koc - Лодзь, Варшава. От Кац или от польского "коц" - коврик, одеяло.

Странно, а почему не от ивритского кос(с) - бокал? Мой знакомый с такой фамилией именно так её на иврите писал, и не коэн.

[Jorge]

Женя! Речь о фамилии Коц, а не Кос. А Кос-таки-да, Бейдер в российском словаре производит от ивритского бокала, а также от слова Косой.

[Kaaskop]

Будьте добры, посмотрите, пожалуйста, фамилию Якобсон.
Спасибо.

Вы проверили, есть ли она в этом словаре? Если да, то дайте, пожалуйста, транскрипцию.

[Kaaskop]

Лена, посмотрите, пожалуйста, что написано о фамилиях Барбанел, Барабнел, Барбинел (djskp: Barbanel, djskp: Barabnel, djskp: Barbinel). Спасибо.

Barbanel - Влодава, Пулавы, Дюбартов, Люблин, Варшава
Barbinel - Пулавы
Barabnel - Калиш

Все они происходят от фамилии Абарбанел= сефардская фамилия неясного происхождения. Фамилия существовала в Испании с 12 века.

[yvb]

Лена, спасибо!

Все они происходят от фамилии Абарбанел= сефардская фамилия неясного происхождения. Фамилия существовала в Испании с 12 века.

Я так и предполагал.

[Юлия Якобсон]

Будьте добры, посмотрите, пожалуйста, фамилию Якобсон.
Спасибо.

Вы проверили, есть ли она в этом словаре? Если да, то дайте, пожалуйста, транскрипцию.

Да, конечно:
Jakobson
Jakobzon

[Kaaskop]

Вы проверили, есть ли она в этом словаре? Если да, то дайте, пожалуйста, транскрипцию.

Да, конечно:
Jakobson
Jakobzon

Jakobson - Сувалки, Владиславов, Мариамполь, Вылковышки, Чехостова, Лодзь, Варшава, Козиниц, Михов
Jakobzon - Варшава, Олкуш

От имени Якоб

[Kitrit]

Посмотрите, пожалуйста, Мезиас, Гольденберг

[Kaaskop]

Дайте транскрипцию как в Словаре, пожалуйста. Я об этом через сообщение пишу.

[Bat]

Cавицкий - говорят из Варшавы и из Литвы.

Но я не знаю так ли это?

И что означает эта фамилия?

Спасибо!

[сендер]

Здравствуйте, Kaaskop!
Посмотрите, пожалуйста djskp: Ewentawe

[Kaaskop]

Здравствуйте, Kaaskop!
Посмотрите, пожалуйста djskp: Ewentawe

Встречалась в Августове и Сувалках.
В переводе с иврита - драгоценный камень

[сендер]

Большое спасибо !

[Simona]

Посмотрите, пожалуйста djskp: Ewentawe

а как это читается, как Эвентав?

[Nison]

Эвентэейве?

[Simona]

Эвентэейве?

тогда это уже не иврит

[Nison]

Ага. Это иврис
Точнее лошн кэйдеш

[сендер]

Здравствуйте, Kaaskop!
Посмотрите, пожалуйста djskp: Ewentow