Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

Модератор: MCB

Ответить
Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 171
Зарегистрирован: 16.07.2009
Поблагодарили: 109 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#621 admin » 26 июл 2009, 16:57


!!!ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

alex.l.
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 05.05.2012
Откуда: israel

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#622 alex.l. » 29 июн 2012, 18:27

alex.l. писал(а):
Kaaskop писал(а): Вутка - является альтернативным нписанием фамилии Вотка. Вотка (встречалась в Кутно) произошла от Водка..
Остальных вариантов в словаре нет.
Спасибо за ответ!только как может быть фамилие связано с водкой ...
не подскажите Кутно-это Польша?.и эта фамилие может быть еврейской или польской?Спасибо!
Левин.Вуткова(Польша).Лямпель.(Россия Германия)

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 200 раз

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#623 Jorge » 29 июн 2012, 19:29

alex.l. писал(а):не подскажите Кутно-это Польша?.и эта фамилие может быть еврейской или польской?Спасибо!
Кутно - уездный город Варшавской губернии. В этом уезде Царства Польского Бейдер нашёл Вашу фамилию как еврейскую. Может ли она у других людей быть польской - этот вопрос выходит за рамки книги, хотя весьма возможно, что автор знает ответ.

sergey_p

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#624 sergey_p » 29 июн 2012, 20:05

Среди поляков фамилия Кутно фексировалась с 1386 года. В её основе польские слова с основой kut- (kutać, kuty, kuć). В настоящее время в Польше фамилию Кутно носят единицы.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 200 раз

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#625 Jorge » 29 июн 2012, 20:49

Польских фамилий много... Разве речь шла не о фамилии Вутка?

sergey_p

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#626 sergey_p » 29 июн 2012, 21:08

Да, точно... Вутка тоже есть у поляков. Такую фамилию носит около 30 человек в Польше (несколько из них живут в Кутно).

alex.l.
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 05.05.2012
Откуда: israel

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#627 alex.l. » 30 июн 2012, 13:40

JorgeDelCaminoReal писал(а):
alex.l. писал(а):не подскажите Кутно-это Польша?.и эта фамилие может быть еврейской или польской?Спасибо!
Кутно - уездный город Варшавской губернии. В этом уезде Царства Польского Бейдер нашёл Вашу фамилию как еврейскую. Может ли она у других людей быть польской - этот вопрос выходит за рамки книги, хотя весьма возможно, что автор знает ответ.
очень признателен Вам за полученные ответы на мои вопросы.конечно очень трудно отыскать каккие то следы своих предков когда не осталось в живых не одного свидетеля..тем не менее оказывается можно по крупицам собрать интересные факты.
Левин.Вуткова(Польша).Лямпель.(Россия Германия)

alex.l.
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 05.05.2012
Откуда: israel

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#628 alex.l. » 30 июн 2012, 13:59

уважаемые форумчане!не встречалась ли Вам в словаре фамилие Лямпель(lyampel).это фамилие немцев поволжья..но живя в Израиле встречал её и у евреев.спасибо за любую информацию.
Левин.Вуткова(Польша).Лямпель.(Россия Германия)

Аватара пользователя
Kaaskop
Администратор
Сообщения: 7685
Зарегистрирован: 16.07.2009
Благодарил (а): 81 раз
Поблагодарили: 405 раз
Контактная информация:

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#629 Kaaskop » 01 июл 2012, 03:36

alex.l. писал(а):уважаемые форумчане!не встречалась ли Вам в словаре фамилие Лямпель(lyampel).это фамилие немцев поволжья..но живя в Израиле встречал её и у евреев.спасибо за любую информацию.
Вы сперва проверьте здесь viewtopic.php?f=97&t=1146, в аком из словарей эта фамилия встречалась, а потом задавайте вопрос в конкретной теме , желательно с указанием возможных транскрипций.
Просьба писать мне в личку только если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.



Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде

Мой блог "Вязьма еврейская"
Мой сайт

alex.l.
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 05.05.2012
Откуда: israel

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#630 alex.l. » 01 июл 2012, 20:12

Kaaskop писал(а):
alex.l. писал(а):уважаемые форумчане!не встречалась ли Вам в словаре фамилие Лямпель(lyampel).это фамилие немцев поволжья..но живя в Израиле встречал её и у евреев.спасибо за любую информацию.
Вы сперва проверьте здесь viewtopic.php?f=97&t=1146, в аком из словарей эта фамилия встречалась, а потом задавайте вопрос в конкретной теме , желательно с указанием возможных транскрипций.
Спасибо!Сейчас проверил по данной ссылке.Фамилие есть и djsre- lyampel и вdjsg- lampel approx-lempel и daithh makoff-lyampel lampel lempel...этозначит что фамилие есть в словаре Бейдара.если есть у кого то возможность проверить..буду очень признателен!
Левин.Вуткова(Польша).Лямпель.(Россия Германия)

Ксения76
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 04.05.2012

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#631 Ксения76 » 02 июл 2012, 10:54

Kaaskop писал(а):
Ксения76 писал(а):Добрый день! Посмотрите пожалуйста фамилии Бин и Баевский
Спасибо, Ксения
Бин встречалась в Янове и Билгорае, означает "пчела".
Баевский - такой фамилии в этом словаре нет.
Кстати, а откуда Ваши Баевские. Меня интересуют Баевские, жившие в Вязьме. Одному из них пришлось бежать в Америку( участвовал в беспорядках 1905гг_.

Спасибо, за информацию! Я как раз в процессе поиска своих Баевских, пока сведения весьма отрывочны и скудны, есть предположение, что из Харькова
Ищу Бин

neonn47
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 11.07.2012

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#632 neonn47 » 12 июл 2012, 06:13

Подскажите пожалуйста Казарновский

Аватара пользователя
Kaaskop
Администратор
Сообщения: 7685
Зарегистрирован: 16.07.2009
Благодарил (а): 81 раз
Поблагодарили: 405 раз
Контактная информация:

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#633 Kaaskop » 12 июл 2012, 08:34

neonn47 писал(а):Подскажите пожалуйста Казарновский
Вы сперва проверьте здесь viewtopic.php?f=97&t=1146, в каком из словарей эта фамилия встречалась, а потом задавайте вопрос в конкретной теме , желательно с указанием возможных транскрипций.
Просьба писать мне в личку только если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.

Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.






Ищу:евреи г.Вязьмы

Сендерихины/Шендерихины - везде

Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде


Мой блог "Вязьма еврейская"

Мой сайт

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 200 раз

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#634 Jorge » 12 июл 2012, 10:57

В данном случае всё правильно, в обоих словарях есть. Kazarnowski по-польски.

Аватара пользователя
Kaaskop
Администратор
Сообщения: 7685
Зарегистрирован: 16.07.2009
Благодарил (а): 81 раз
Поблагодарили: 405 раз
Контактная информация:

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#635 Kaaskop » 15 июл 2012, 20:10

neonn47 писал(а):Подскажите пожалуйста Казарновский
Встречалась в Варшаве. Происходит от названия д. Казарыново Горецкого уезда Могилевской губернии
Просьба писать мне в личку только если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.

Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.






Ищу:евреи г.Вязьмы

Сендерихины/Шендерихины - везде

Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде


Мой блог "Вязьма еврейская"

Мой сайт

Аватара пользователя
MichaelZ20
Сообщения: 478
Зарегистрирован: 26.08.2009
Откуда: Israel, Jerusalem
Благодарил (а): 16 раз
Поблагодарили: 27 раз

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#636 MichaelZ20 » 23 июл 2012, 01:15

Здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Рубанчик.
Заранее благодарен,
Михаил
Зильбербранд[т]-Минская губерния; Поволоцкий-Киевская губерния; Ярославский и Кумок (Кумик)-Таврическая губерния; Заславский и Львов-Екатеринославская губерния.
Все персональные данные, помещенные мною на этот сайт, найдены в aрхивах, печатных публикациях или присланы мне моими родственниками с разрешением использовать их по моему усмотрению.

велена
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 24.03.2011
Откуда: Москва
Благодарил (а): 3 раза

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#637 велена » 24 июл 2012, 12:25

Посмотрите, пожалуйста, Мельцер. Спасибо!
Замуховский (Москва, Пружаны)

Аватара пользователя
Kaaskop
Администратор
Сообщения: 7685
Зарегистрирован: 16.07.2009
Благодарил (а): 81 раз
Поблагодарили: 405 раз
Контактная информация:

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#638 Kaaskop » 28 июл 2012, 16:41

MichaelZ20 писал(а):Здравствуйте!
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Рубанчик.
Заранее благодарен,
Михаил
Есть только в такой транскрипции Rubeńczyk
Встречаласьв Сейнах и Варшаве, от личного имени Рубин.
Просьба писать мне в личку только если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.

Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.






Ищу:евреи г.Вязьмы

Сендерихины/Шендерихины - везде

Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде


Мой блог "Вязьма еврейская"

Мой сайт

Лиора
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 13.12.2010

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#639 Лиора » 31 июл 2012, 23:18

Пожалуйста, посмотрите фамилию Журавский. Спасибо!

djsg: Żurawski
djskp: Żurawski

Аватара пользователя
Kaaskop
Администратор
Сообщения: 7685
Зарегистрирован: 16.07.2009
Благодарил (а): 81 раз
Поблагодарили: 405 раз
Контактная информация:

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#640 Kaaskop » 31 июл 2012, 23:22

велена писал(а):Посмотрите, пожалуйста, Мельцер. Спасибо!
От "мельцер" - солодовник
Встречалась в Августове, Сейнх, Сувалках, Плоцке, Константинове, Влодаве, Козенице и т.д.
Просьба писать мне в личку только если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.

Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.






Ищу:евреи г.Вязьмы

Сендерихины/Шендерихины - везде

Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде


Мой блог "Вязьма еврейская"

Мой сайт

Аватара пользователя
Kaaskop
Администратор
Сообщения: 7685
Зарегистрирован: 16.07.2009
Благодарил (а): 81 раз
Поблагодарили: 405 раз
Контактная информация:

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#641 Kaaskop » 31 июл 2012, 23:24

Лиора писал(а):Пожалуйста, посмотрите фамилию Журавский. Спасибо!


djskp: Żurawski
от д. Журавка Варщшавского уезда или Журавце Равского уезда
Встречалась в Кутно и Влоцлавеке.
Просьба писать мне в личку только если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.

Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.






Ищу:евреи г.Вязьмы

Сендерихины/Шендерихины - везде

Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде


Мой блог "Вязьма еврейская"

Мой сайт

Ответить

Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»