Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

[admin]

!!!

ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[Kaaskop]

djskp: Góryński

Встречалась в Мариамполе, от д. Гора Сувалковского у.

djskp: Guryński

Идентично Горынский, прсото другое написание

djskp: Uryński

Встречалась в Ломже и Колно.От мужского имени Ури ( Юрий, Юра, Юрек)

[Yulita]

Добрый день!
Посмотрите, пожалуйста, фамилию Интролегатор (Introligator).

[dinsha13]

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Орновиц (Ornowicz)

[katarinaMEV]

Елена, здравствуйте. Меня зовут Екатерина. Очень большая просьба, посмотрите пожалуйста фамилию КАСПЕРОВИЧ. Огромное спасибо.

[katarinaMEV]

Елена, пожалуйста, посмотрите фамилию Зенькович.

[Дончанка]

Будьте добры,посмотрите фамилию Likier.

[Talya]

Шалом.
Умоляю, посмотрите и меня, плииз...
Знаю, что мой прадед - польский еврей. Фамилия - Лукомский.
А у мамы - анапские евреи в роду, но там найти, наверное, тяжело, т.к. женщины (прабабушка, бабушка) выходили замуж не за евреев и брали их фамилии(времена такие были)- Глаголев, Бурлаков.Так что здесь, скорее всего тупик, поэтому не прошу. А Лукомского, если можно, посмотрите, пожалуйста. И - Янаки.
Заранее СПАСИБО.

[lizaveta]

Шалом.
Умоляю, посмотрите и меня, плииз...
Знаю, что мой прадед - польский еврей. Фамилия - Лукомский.
А у мамы - анапские евреи в роду, но там найти, наверное, тяжело, т.к. женщины (прабабушка, бабушка) выходили замуж не за евреев и брали их фамилии(времена такие были)- Глаголев, Бурлаков.Так что здесь, скорее всего тупик, поэтому не прошу. А Лукомского, если можно, посмотрите, пожалуйста. И - Янаки.
Заранее СПАСИБО.

Здравствуйте
1)Словарь еврейских фамилий. Как же Вы расчитываете найти в нем доподлинно русские фамилии?
2)http://stevemorse.org/phonetics/beider.php вот тут можно проверить есть ли Ваша фамилия и в каком словаре. Фамилии Янаки нет ни в одном
3)Фамилия Лукомский есть как в словаре Царства Польского, так и в словаре Российской Империи. Не думаю, что статьи отличаются чем-то кроме мест распространения (тут возможно и не прав)
статья из словаря по Российской империи

Lukomskij (Mogilev, Bykhov) T: see Lukomlin
Lukomlin (Mogilev) T: from the townlet Lukoml' (Senno d.) {Lukomlyanskij, Lukomnik, Lukomskij}.

[Jorge]

Не думаю, что статьи отличаются чем-то кроме мест распространения (тут возможно и не прав)

Почему же. Вполне могут отличаться. Две разные семьи в разных регионах получили одну фамилию из разных исотчников. К примеру, в Польше исходный топоним для Лукомского был наверняка другой, не из Сенненского уезда.

[lizaveta]

Почему же. Вполне могут отличаться. Две разные семьи в разных регионах получили одну фамилию из разных исотчников. К примеру, в Польше исходный топоним для Лукомского был наверняка другой, не из Сенненского уезда.

Значит я предположил совсем не верно. Теперь даже самому интересно узнать, данные из словаря ЦП

[Talya]

В любом случае, спасибо большое.
Да... с русскими фамилиями я зря влезла, простите. Просто отследить родословную теперь мне очень сложно из-за них.

[ALLA PESINA]

здравствуйте уважаемые.Я интересуюсь фамилией Вапняш ранее она писалась как Вапняж.вроде бы происходит от вапняк по русски известняк но возможно есть другая трактовка.спасибо

[vmagaziner]

Можно посмотреть, пожалуйста, Магазинер.
С уважением

[Ekatta]

Посмотрите, пожалуйста, фамилии Пинус и Курицкий

[korchemny-stein]

Добрый вечер, будьте добры, посмотрите фамилию Корчемный.
Заранее благодарю.

[Natalia_Es]

Добрый вечер!

Елена, будьте добры, посмотрите фамилию Оздоба. Проверила по ссылке результат: djskp: Ozdoba.

Заранее благодарна.

С уважением, Наталья

[Nison]

Я знаю известного раввина с фамилией Оздоба!
На днях его увижу в Нью-Йорке, но не знаю будет ли время поговорить.

[Jorge]

Добрый вечер!

Елена, будьте добры, посмотрите фамилию Оздоба. Проверила по ссылке результат: djskp: Ozdoba.

Заранее благодарна.

С уважением, Наталья

Добро пожаловать на форум, Наталья! Вы очень правильно сделали, что посмотрели по ссылке. Djskp означает словарь еврейских фамилий Царства Польского. Для него у нас другая тема http://www.forum.j-roots.info/viewtopic.php?f=97&t=17. Это не наша прихоть заставлять Вас оставлять сообщения в нужной теме. Дело в том, что те, кто владеют тем словарём и могут ответить Вам, эту тему могут никогда не посещать.

[Grempel]

Добрый вечер!
Прошу Вас посмотрите фамилию GREMPEL и её происхождение.
Посмотрите пожалуйста в словарях, в каких местах она встречалась, т.к у меня нет никаких ориентиров кроме того, что со слов отца и моих двоюродных бабок моя родня проживала на Украине.
Если возможность будет, то укажите все места проживания, что указаны в справочниках, чтобы искать через церковные книги.
Спасибо.

[Kaaskop]

Добрый вечер!
Прошу Вас посмотрите фамилию GREMPEL и её происхождение.
Посмотрите пожалуйста в словарях, в каких местах она встречалась, т.к у меня нет никаких ориентиров кроме того, что со слов отца и моих двоюродных бабок моя родня проживала на Украине.
Если возможность будет, то укажите все места проживания, что указаны в справочниках, чтобы искать через церковные книги.
Спасибо.

Я Вам завтра отвечу. /Пока только вот это... подумайте сами - в каких таких церковных книгах могут быть записаны евреи?????! Они же не христиане были, а иудеи!!! В церковь не ходили, а в синагогу. Поэтому, прежде чем предпринимать какие-то опрометчивые шаги и искать наобум церковные книги в произвольных местах, сперва подкуйтесь в теории вопроса, почитайте форум. И соберите по максимуму информацию о своих предках.
Очень советую вот этот раздел viewtopic.php?f=75&t=353
viewforum.php?f=20