Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

[admin]

!!!

ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

[Бэлла]

Посмотрите, пожалуйста, есть ли в словаре фамилия Лессельрот.

[katriela]

Будьте добры,посмотрите в словаре царства Польского следующие фамилии:
Kasrielewicz , Kazrylowicz (на идише звучит -Кашриэлевич).

Kasrielewicz встречалась в Кельцах.
Kazrylowicz встречалась в Плонске.
Обе происходят от личного имени Kasriel

Огромное Спасибо Вам! :Bravo:

[Nataliya]

Здравствуйте.
Посмотрите, пожалуйста, фамилии Вайнруб и Островский

[Kaaskop]

Не могли бы Вы глянуть фамилию: Яновицкий
Заранее благодарен!

Встречалась в Сувалках.От д. Яновка Сувалковского у.

[Kaaskop]

Посмотрите, пожалуйста, есть ли в словаре фамилия Лессельрот.

Лесельрот ( с одной "с") - встречалась в Варшеве. От фамилии Несельроде, которая, в свою очередь, произошла от немецкого Nesselrute, что по-английски nettle rod - крапива

[Kaaskop]

Здравствуйте.
Посмотрите, пожалуйста, фамилии Вайнруб и Островский

Есть только Вайнреб и Вайнрыб

Островский -Новорадомск, Лодзь, Варшава, Пиорков, Радзимин, Пултыск и т.д.
Происхождение :
- г. Остров Ломзинской губ
- от г. Островец Опатовского у., д. Островце Стопницкого у., д. Островек - Опатовский у., Конски у.
- д. Остров Пиотроковский у.

[Yulita]

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Бурштейн.

[prohor321]

Здравствуйте, посмотрите пожалуйста фамилию Златопольский.

[Kaaskop]

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Бурштейн.

Встречалась в Сейнах, сувалках, кальварии, Мариамполе, Вылковышках, Бяле, Седльце, Радзине. Происходит от ф. Бернштейн - в переводе с немецкого - янтарь

[Kaaskop]

Здравствуйте, посмотрите пожалуйста фамилию Златопольский.

Есть Злотопольский -от г. Злотополь Чигринского у. Киевской губ или д. Злотополе Липненского у. Эта фамилия существовала и в вост. Украине, см. словарь по РИ
В ЦП встречалась в Варшаве.

[Yulita]

Спасибо!

[prohor321]

Здравствуйте, посмотрите пожалуйста фамилию Ильяшевич.

[Kaaskop]

Вы вот это читали? viewtopic.php?t=1146
Проверьтесперва в каком из словварей она есть, если она есть в словаре ЦП, то укажите в какой транскрипции.

[LeGre]

Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, фамилию Грейф. Варианты:Greif Grajew Graf Gryf.

[yvb]

Посмотрите, пожалуйста, фамилии Белиц (Bielec) и Белый (Beli). Спасибо.

[Падве]

Здравствуйте. Посмотрите пожалуйста фамилию Падве (по польски пишеться Padwa).Заранее благодарна Вам.

[Borisovna]

Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, фамилию Борецкая Варианты:
djskp: Borecki
djsre: Boretskij
djskp: Borycki
djsre: Baretskij

[dzg]

Посмотрите, пожалуйста, фамилию Грунис. Спасибо.

[Kaaskop]

Здравствуйте! Посмотрите, пожалуйста, фамилию Грейф. Варианты:Greif Grajew Graf Gryf.

Graf - встречалась в Кальварии, Янове, Красныставе, Сандомеже, Грожеце. Означает - граф.
Grajew - встречалось в Варшаве, от нас. пункта Граево Щучинского у.
Gryf- от гриффона, встречалось в Влодаве, Варшаве, Конине.

Грейф в первом из данных Вами написаний нет.

[Kaaskop]

Посмотрите, пожалуйста, фамилии Белиц (Bielec) и Белый (Beli). Спасибо.

Белиц - встречалось в Острове, от слова "термит"
Белый встречалоась в Лодзе, от женского имени Бейла