Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

Модератор: MCB

Ответить
Сообщение
Автор
admin
Администратор
Сообщения: 171
Зарегистрирован: 16.07.2009
Поблагодарили: 109 раз

Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#901 admin » 26 июл 2009, 16:57


!!!ВНИМАНИЕ

Прежде, чем задавать вопрос по фамилии в этой теме:

1. Обязательно ознакомьтесь с информацией "Вы хотите узнать значение своей фамилии?"
Напоминаем Вам, что в этой теме задаются вопросы только по фамилиям, упомянутым в именном указателе Морзе-Бейдера http://stevemorse.org/phonetics/beider.php с пометкой djskp

2. Проверьте по Фамильному указателю этой темы, не дан ли уже ранее ответ на Ваш вопрос.

Для выражения благодарности используйте кнопку "Спасибо".

Давид Бад
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 22.06.2015
Благодарил (а): 1 раз

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#902 Давид Бад » 15 сен 2015, 15:40

Благодарю за помощь.Буду дальше изучать материалы.

SvetRo
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 23.08.2015

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#903 SvetRo » 16 сен 2015, 18:15

Спрошу еще и здесь про своих Гурнянских (Бельск Подласки). Посмотрите, пожалуйста.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 200 раз

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#904 Jorge » 16 сен 2015, 20:08

SvetRo писал(а):Спрошу еще и здесь про своих Гурнянских (Бельск Подласки). Посмотрите, пожалуйста.
Ни фамилия Гурнянский, ни город Бельск-Подляски не имеют отношения к польскому словарю.

SvetRo
Сообщения: 11
Зарегистрирован: 23.08.2015

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#905 SvetRo » 17 сен 2015, 21:30

Jorge писал(а):
SvetRo писал(а):Спрошу еще и здесь про своих Гурнянских (Бельск Подласки). Посмотрите, пожалуйста.
Ни фамилия Гурнянский, ни город Бельск-Подляски не имеют отношения к польскому словарю.
Спасибо, буду теперь знать.

Dirina
Сообщения: 60
Зарегистрирован: 11.08.2012
Откуда: Израиль, Хайфа
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#906 Dirina » 30 сен 2015, 20:27

Пожалуйста, посмотрите фамилию Полин ( мн.ч. Полины). Проживали в советское время в Винницкой области. Я знаю, что есть такая же русская фамилия. Один рав в Иерусалиме сказал, что Полины происходят из какого-то раввинского рода в Польше.
Афраймович ( с.Кабанск, с. Кудара, Бурятия, Забайкалье, Иркутск, Томск, Москва, Белоруссия и т.д.)
Пейсиц ( Иркутск, Забайкалье, Батуми, Украина, Польша)
http://www.afray.myheritage.com

Александр Бейдер
Сообщения: 5650
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 2601 раз

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#907 Александр Бейдер » 01 окт 2015, 21:06

Dirina писал(а):Пожалуйста, посмотрите фамилию Полин ( мн.ч. Полины). Проживали в советское время в Винницкой области. Я знаю, что есть такая же русская фамилия. Один рав в Иерусалиме сказал, что Полины происходят из какого-то раввинского рода в Польше.
Они сами, конечно, могут происходить из старинного раввинского рода в Польше. Но фамилия в Польше не встречалась. Ее образовали в Черте Оседлости Российской Империи после 1804 г..

lana75
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 21.06.2015

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#908 lana75 » 13 окт 2015, 10:52

Здравствуйте. Пожалуйста, посмотрите фамилию Розенкинд.
djskp: Rozenkind

djskp: Rojzenkind


djsg: Rosenhand
djsg: Rossenhändler
djsg: Rossenhendler
djskp: Rojzenkind
djskp: Rozenkind
djsre: Rejzenkind.

Заранее благодарна.
Ищу Розенкинд (Иркутск, Баргузин).

Александр Бейдер
Сообщения: 5650
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 2601 раз

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#909 Александр Бейдер » 13 окт 2015, 16:54

lana75 писал(а):Пожалуйста, посмотрите фамилию Розенкинд.
djskp: Rozenkind
djskp: Rojzenkind
Ройзенкинд (Rojzenkind) (уезд: Гарволин), Розенкинд (Rozenkind) (уезды: Константинов, Варшава):
от идишского "сын (дословно "ребëнок") Ройзи"; Ройзя - идишское имя, эквивалентное русскому имени Роза или немецкому Rose.

andrey007
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 18.10.2015

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#910 andrey007 » 20 окт 2015, 15:25

Добрый день подскажите пожалуйста информацию о фамилии новиков.говорят что из деревни новики а таких деревень много очень.Сожет представителей этой фамилии кто то знает.

Александр Бейдер
Сообщения: 5650
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 2601 раз

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#911 Александр Бейдер » 20 окт 2015, 17:28

andrey007 писал(а):Добрый день подскажите пожалуйста информацию о фамилии новиков.говорят что из деревни новики а таких деревень много очень.Сожет представителей этой фамилии кто то знает.
Вы - не в той рубрике; задайте, пожалуйста, вопрос не в "Польском" словаре, а по словарю Российской империи.

juli-s
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 21.09.2015

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#912 juli-s » 21 окт 2015, 11:31

Здраствуйте,

посмотрите, пожалуйста, фамилию Сад.

Александр Бейдер
Сообщения: 5650
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 2601 раз

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#913 Александр Бейдер » 22 окт 2015, 21:13

juli-s писал(а):Здраствуйте,

посмотрите, пожалуйста, фамилию Сад.
Sad (Kalisz, Wieluń, Kutno, Piotrków, Łódź)
(1) от польского слова "сад" (как и в русском) или
(2) от д. Сады / Sady (уезды: Nowo-Radomsk, Opoczno).

Anna_Kolzun
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 21.10.2015

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#914 Anna_Kolzun » 25 окт 2015, 15:55

Здравствуйт! Посмотрите, пожалуйста, фамилию Кользун ( Кользон ). Заранее спасибо.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 200 раз

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#915 Jorge » 25 окт 2015, 18:29

Anna_Kolzun писал(а):Здравствуйт! Посмотрите, пожалуйста, фамилию Кользун ( Кользон ). Заранее спасибо.
Ваша настойчивость в поиске истины вызывает восхищение. Вы спрашиваете о фамилии в словаре, автор которого Вам только что написал, что он нигде не встречал такую еврейскую фамилию.

agirsh
Сообщения: 129
Зарегистрирован: 29.08.2012
Откуда: Иерусалим
Благодарил (а): 37 раз
Поблагодарили: 11 раз

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#916 agirsh » 30 окт 2015, 21:55

Посмотрите пожалуйста фамилии

1. Edelson / Эдельсон.
2. Hirszowicz / Гиршович

Заранее благодарен
Алекс Гиршович
Алекс Гиршович
Разыскиваю информацию по фамилиям ГИРШОВИЧ, НОРКИН, ЭДЕЛЬСОН, БЕЙНФЕСТ

Александр Бейдер
Сообщения: 5650
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 2601 раз

Re: Словарь еврейскиx фамилий Царства Польского. А Бейдер

#917 Александр Бейдер » 31 окт 2015, 00:54

agirsh писал(а):Посмотрите пожалуйста фамилии

1. Edelson / Эдельсон.
2. Hirszowicz / Гиршович

Заранее благодарен
Алекс Гиршович
Hirszowicz (Władysławów, Mariampol, Kalisz, Nieszawa, Kutno, Warszawa) от мужского имени Гирш

Edelson (Mariampol, Szczuczyn, Warszawa) от женского имени Эйдель

Danya
Сообщения: 75
Зарегистрирован: 20.04.2012
Откуда: Иерусалим
Поблагодарили: 1 раз

Вопрос о фамилии

#918 Danya » 31 окт 2015, 17:32

Нашел упоминание о своем прапрадеде Мовше Систрине.
по фамилии ничего не нашел. может это искаженная версия какой-то другой?
Ищу: Альшенецкий, Баркан, Выгон, Голштейн, Хараш.

Аватара пользователя
Jorge
Сообщения: 6182
Зарегистрирован: 16.07.2009
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 200 раз

Re: Вопрос о фамилии

#919 Jorge » 31 окт 2015, 22:38

Danya писал(а):Нашел упоминание о своем прапрадеде Мовше Систрине.
по фамилии ничего не нашел. может это искаженная версия какой-то другой?
В этом разделе мы не открываем новых тем без необходимости. Ваше сообщение будет перенесено.
Из вашего сообщения непонятно, была ли буква Е частью фамилии. Если да, то это похоже на вариант фамилии Сестерне, восходящей к нем. Zisterne - цистерна. Все разновидности этой фамилии - из Белостока. Если же фамилия - Сестрин, то, скорее, происхождение другое, от слова сестра или от топонима. Автору словаря будет важно знать, из какого места происходит Ваш прадед, чтобы ответить.

Аватара пользователя
ALiS
Сообщения: 70
Зарегистрирован: 30.04.2015
Откуда: Russia

Re: Вопросы Александру Бейдеру и его ответы

#920 ALiS » 01 ноя 2015, 01:32

Здравствуйте.Посмотрите,пожалуйста,информацию о фамилии Йонтов.И,если это написано с инициалами ''Б.Йонтов'',могло ли это означать не именно,фамилию,или подпись,а скрытое поздравление? Советское время,и,на всякий случай,именно, что,многие записи сделанные за датой йомтов.(Понятно,''не советские''.) И по каким причинам,и каким образом,это могли проставить в док-тах ''советских,русских,граждан''? P.S. ''Линия партии'' присутствовала.?

Поскольку фамилия Йонтов имеется в польском словаре, Ваш вопрос переносится в соответствующую тему. Мы просим всех участников, публикующих вопросы о фамилиях, сперва проверять их на странице Морзе.
Администратор.

Александр Бейдер
Сообщения: 5650
Зарегистрирован: 07.09.2009
Откуда: Париж
Благодарил (а): 57 раз
Поблагодарили: 2601 раз

Re: Вопросы Александру Бейдеру и его ответы

#921 Александр Бейдер » 01 ноя 2015, 10:17

ALiS писал(а):Здравствуйте.Посмотрите,пожалуйста,информацию о фамилии Йонтов.И,если это написано с инициалами ''Б.Йонтов'',могло ли это означать не именно,фамилию,или подпись,а скрытое поздравление? Советское время,и,на всякий случай,именно, что,многие записи сделанные за датой йомтов.(Понятно,''не советские''.) И по каким причинам,и каким образом,это могли проставить в док-тах ''советских,русских,граждан''? P.S. ''Линия партии'' присутствовала.?
Фамилия Ионтов встречалась в Польше (в Седлецком уезде), происходит от мужского имени, которое в свою очередь от идишского слова (др.-евр. происхождения) "праздник". Но в Вашем конкретном случае вполне речь может идти - как Вы и предполагаете - не о фамилии, а о выражении /бе-ионтев/ "в праздник", т.е. текст письма написан в момент еврейского праздника.

Ответить

Вернуться в «Еврейские фамилии. Справочники и обсуждение»