Черная книга. И. Эренбург
-
- Сообщения: 25
- Зарегистрирован: 30.06.2010
Re: Черная книга
Вязьма.стр.431- С ноября 1941 по 12 февраля 1942 г.Шейнман находился в Вяземском госпитале для военнопленных.По свидетельству врачей,работавших тогда в госпитале и лагере ,за зиму 1941-1942 г.в Вяземском лагере умерло до 70-ти тысяч человек.Люди помещались в полуразрушенных зданиях без крыш,окон и дверей.Часто многие из тех ,кто ложился спать,уже не просыпалис.- они замерзали.В Вязьме исттощенных,оборванных,еле плетущихся людей- немцы гоняли на непосильные тяжелые работы.В госпитальпопадали немногие-большинство гибло в лагере.
стр.433.-в феврале 1942 г. госпиталь военнопленных из Вязьмы перевели в Молодечно.
В декабре 1941 г. когда в Вязьму прибыл эшелон с пленными,вывезенный немцами со станции Шаховская ,врач,который был направлен на станцию принимать эшелон ,сказал ,что большинство замерзло в пути.Трупы выносили из вагонов и складывали штабелями.Некоторые еще показывали признаки жизни,пытались поднимать руки,стонали.К таким подходили немцы и пристреливали.
стр.434.- В 1941-43 г.первые 5-7 дней плена ,как правило ,людям совершенно ничего не давали есть.В январе-феврале 42 г. в госпитале на больного отпускалось в день 70 гр. немолотой ржи.
В Вязьме госпиталь помещался в полуразрушенных ,брошенных жителями домиках,на окраинах города и в развалинах корпусов маслозавода.Всегда было холодно и темно .Раненные валялись на голом полу.Медикаментов не было .Вшивость страшная.Бани за 3 месяца не было ни разу.
стр.438.- Евреев и политработников,попавших в районе Вязьмы в окружение в октябре 1941 г.,немцы живыми бросали в колодцы.
стр.441.- В Вязьме врачи Редькин и Собстель укрывали раненного М.Шейнмана ,от немецких ищеек.
Вот и все по ВЯЗЬМЕ .Анна.
стр.433.-в феврале 1942 г. госпиталь военнопленных из Вязьмы перевели в Молодечно.
В декабре 1941 г. когда в Вязьму прибыл эшелон с пленными,вывезенный немцами со станции Шаховская ,врач,который был направлен на станцию принимать эшелон ,сказал ,что большинство замерзло в пути.Трупы выносили из вагонов и складывали штабелями.Некоторые еще показывали признаки жизни,пытались поднимать руки,стонали.К таким подходили немцы и пристреливали.
стр.434.- В 1941-43 г.первые 5-7 дней плена ,как правило ,людям совершенно ничего не давали есть.В январе-феврале 42 г. в госпитале на больного отпускалось в день 70 гр. немолотой ржи.
В Вязьме госпиталь помещался в полуразрушенных ,брошенных жителями домиках,на окраинах города и в развалинах корпусов маслозавода.Всегда было холодно и темно .Раненные валялись на голом полу.Медикаментов не было .Вшивость страшная.Бани за 3 месяца не было ни разу.
стр.438.- Евреев и политработников,попавших в районе Вязьмы в окружение в октябре 1941 г.,немцы живыми бросали в колодцы.
стр.441.- В Вязьме врачи Редькин и Собстель укрывали раненного М.Шейнмана ,от немецких ищеек.
Вот и все по ВЯЗЬМЕ .Анна.
-
- Сообщения: 25
- Зарегистрирован: 30.06.2010
Re: Черная книга
Ровно . стр.481 .В сентябре 1941 г. в г.Ровно в течении одного дня было уничтожено до 18000 евреев.
Анна.
Анна.
- Kaaskop
- Администратор
- Сообщения: 7685
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Благодарил (а): 81 раз
- Поблагодарили: 400 раз
- Контактная информация:
Re: Черная книга
Анна, большое спасибо!
Просьба писать мне в личку только если Вы знаете что-то по интересующим меня вопросам.
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
Мой сайт
Остальные вопросы генеалогического характера вынуждена оставлять без ответа.
Ищу:евреи г.Вязьмы
Сендерихины/Шендерихины - везде
Кромощ/Кромошевы/Крамаж - везде
Мой блог "Вязьма еврейская"
Мой сайт
-
- Сообщения: 25
- Зарегистрирован: 30.06.2010
Re: Черная книга
Уважаемый IGGay .Пожалуйста сначала найдите какой именно нас.пункт Вас интересует .
Анна.
Анна.
-
- Сообщения: 25
- Зарегистрирован: 30.06.2010
-
- Сообщения: 2540
- Зарегистрирован: 01.05.2010
- Откуда: Маале Адумим, Израиль
- Благодарил (а): 824 раза
- Поблагодарили: 844 раза
Re: Черная книга
Спасибо, постараюсь уточнить.
Посто меня ввело в заблуждение Ваше сообщение.
Посто меня ввело в заблуждение Ваше сообщение.
anna писал(а): Если вам повезло и у Вас уважаемые форумчане, есть совпадение по ФАМИЛИИ ,то тогда я найду в каком нас.пункте она упомянается и напишу все ,что только смогу .
Гринберг (Херсон/Николаев/Симферополь/Екатеринослав/Москва/Аргентина)
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
Феркер Фекер Пекер - Подольская губерния/Симферополь
Килимник (Калимник, Кайлимник) -Подольская губерния
Амбург (Везде)
Цемахов (Полоцк)
КУЗНЕЦ, КУЗНЕЦОВ -Черея
- Дончанка
- Сообщения: 1594
- Зарегистрирован: 25.09.2009
- Откуда: Донецк - Лод (Израиль)
- Благодарил (а): 562 раза
- Поблагодарили: 278 раз
- Контактная информация:
Re: Черная книга. И. Эренбург
спасибо,Анна
Ищу потомков жителей колонии Затишье(zatishye.ucoz.ru)
Ищу родственников: Лукеры (Луккеры, Ликеры), Герценовы(Герциновы) -Витебск, Яновичи
Френкели(Фринкели) -Ровно, Острог .История Холокоста в Ровно
Сагинуры -Клевань, Ровно, Нью-Йорк
Солодари, Спекторы-Ильинцы
Гиллеры, Белоцерковские-Шпола, Лебедин, Тульчин
Мой сайт "Семейные страницы" - elizavetagiller.ucoz.ru
Сайт о еврейской истории Донецка: http://donjetsk-jewish.ucoz.ru/
Ищу родственников: Лукеры (Луккеры, Ликеры), Герценовы(Герциновы) -Витебск, Яновичи
Френкели(Фринкели) -Ровно, Острог .История Холокоста в Ровно
Сагинуры -Клевань, Ровно, Нью-Йорк
Солодари, Спекторы-Ильинцы
Гиллеры, Белоцерковские-Шпола, Лебедин, Тульчин
Мой сайт "Семейные страницы" - elizavetagiller.ucoz.ru
Сайт о еврейской истории Донецка: http://donjetsk-jewish.ucoz.ru/
- Michael
- Сообщения: 1188
- Зарегистрирован: 01.09.2009
- Откуда: Йошкар-Ола
- Благодарил (а): 133 раза
- Поблагодарили: 87 раз
- Контактная информация:
Re: Черная книга. И. Эренбург
Аня, посмотрите, что говорится о Лабковском С., он есть в списке.
Спасибо
Спасибо
Разыскиваются:
Лабковские Сураж, Яновичи, Колышки, Рига, Витебск
Родины Бобруйск
Абрамзон Витебск, Суджа (Курская обл.), Дятьково, Карачев (Брянская), Белозерск (Вологодская), Дмитровск (Курская)
Дамешки, Полтыревы Горки, Динабург (Двинск), Дрибин, Несвиж, Подольск
http://mishpoha.ru/
Лабковские Сураж, Яновичи, Колышки, Рига, Витебск
Родины Бобруйск
Абрамзон Витебск, Суджа (Курская обл.), Дятьково, Карачев (Брянская), Белозерск (Вологодская), Дмитровск (Курская)
Дамешки, Полтыревы Горки, Динабург (Двинск), Дрибин, Несвиж, Подольск
http://mishpoha.ru/
Re: Черная книга. И. Эренбург
Анна, посмотрите пожалуйста Звенигородку, стр. 73.
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)
Ищу:
Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),
Гробштейн (Глуск),
Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)
Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)
Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),
Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),
Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),
Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),
Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)
Шиф (Москва, Лиепая/Либава)
Ищу:
Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),
Гробштейн (Глуск),
Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)
Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)
Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),
Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),
Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),
Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),
Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)
Шиф (Москва, Лиепая/Либава)
- Michael
- Сообщения: 1188
- Зарегистрирован: 01.09.2009
- Откуда: Йошкар-Ола
- Благодарил (а): 133 раза
- Поблагодарили: 87 раз
- Контактная информация:
Re: Черная книга. И. Эренбург
Когда уже написал предыдущее сообщение решил проверить информацию о Лабковском по своей версии "Черной книги" - она у меня в электронном виде. Но смущало, что в ней нет списков и она по объему меньше. Но о Лабковском - нашел, связано с Вязьмой. Та же ли информация есть и в оригинале? В моем варианте информация такая:Michael писал(а):Аня, посмотрите, что говорится о Лабковском С., он есть в списке.
Спасибо
"В конце 1941 года я находился в "госпитале" для военнопленных в Вязьме. Как-то в декабре в палату пришел санитар и сообщил: "Немцы ищут евреев". Недалеко от меня на нарах лежал военный врач, до войны начальник железнодорожной поликлиники в Калуге, доктор С. Лабковский. "
Разыскиваются:
Лабковские Сураж, Яновичи, Колышки, Рига, Витебск
Родины Бобруйск
Абрамзон Витебск, Суджа (Курская обл.), Дятьково, Карачев (Брянская), Белозерск (Вологодская), Дмитровск (Курская)
Дамешки, Полтыревы Горки, Динабург (Двинск), Дрибин, Несвиж, Подольск
http://mishpoha.ru/
Лабковские Сураж, Яновичи, Колышки, Рига, Витебск
Родины Бобруйск
Абрамзон Витебск, Суджа (Курская обл.), Дятьково, Карачев (Брянская), Белозерск (Вологодская), Дмитровск (Курская)
Дамешки, Полтыревы Горки, Динабург (Двинск), Дрибин, Несвиж, Подольск
http://mishpoha.ru/
-
- Сообщения: 25
- Зарегистрирован: 30.06.2010
Re: Черная книга. И. Эренбург
Михаил ,добрый вечер .Отвечаю только сейчас ,т.к. буквально только вернулась из Иерусалима .Жара страшная ,но завтра будет еще хуже ...Теперь по делу ,конечно же я видела эту запись о докторе Лапковским ,еще когда только читала книгу и она совпадает с вашей версией ,к сожалению больше там ничего не сказанно .Что же до Вязьмы ,то я буквально вчера делала выборку для уважаемой Kaaspor - посмотрите вверх на эту же стр .
Вы случайно не знаете к кому можно обратиться в Рудне чтобы узнать имя и отчество бабушки ,у кого могут быть такие документы .В Яд-ва шем написанно Лапковская Л . но не более того .
С уважением Анна .
Вы случайно не знаете к кому можно обратиться в Рудне чтобы узнать имя и отчество бабушки ,у кого могут быть такие документы .В Яд-ва шем написанно Лапковская Л . но не более того .
С уважением Анна .
Последний раз редактировалось anna 19 авг 2010, 22:51, всего редактировалось 1 раз.
-
- Сообщения: 25
- Зарегистрирован: 30.06.2010
Re: Черная книга. И. Эренбург
Звенигородок, стр. 73.- Писмо офицера Грановского.
- В Звенигородке был лагерь для не годных к труду.Там заперли стариков,больных,женщин с грудными детьми и детей до 14 лет.Кто мог работать попал в лагерь возле станции.Всех кто был в Звенигородском лагере,убили в апреле 1942 г.
Убили 80-ти летнюю Хану Лернер,за то,что она слишком стара и младенца Мани Финенберг-ему был месяц от роду- за то,что он слишком молод.
В лагере у станции долго мучили ,заставляли работать по 18-20- часов в сутки ,издевались.Девушек насиловали.Стариков пороли розгами.Наконец,осенью 1942 г. растреляли всех .
Звенигородки - 2000 человек .
Старый парикмахер Азрила Прицман- ему было 70 лет крикнул перед смертью -Стреляйте в меня.Мои сыны отомстят.Его5 сыновей на фронте .
Бондарь Голиков - 80 лет ему было,а они ранили его ,он приподнялся,окровавленный,и закричал - Гады,стреляйте еще .Одной пулей меня не возьмете .
Мендель Ингер- 70 лет отказался разговаривать с немцами и был сразу растрелян .
Анна .
- В Звенигородке был лагерь для не годных к труду.Там заперли стариков,больных,женщин с грудными детьми и детей до 14 лет.Кто мог работать попал в лагерь возле станции.Всех кто был в Звенигородском лагере,убили в апреле 1942 г.
Убили 80-ти летнюю Хану Лернер,за то,что она слишком стара и младенца Мани Финенберг-ему был месяц от роду- за то,что он слишком молод.
В лагере у станции долго мучили ,заставляли работать по 18-20- часов в сутки ,издевались.Девушек насиловали.Стариков пороли розгами.Наконец,осенью 1942 г. растреляли всех .
Звенигородки - 2000 человек .
Старый парикмахер Азрила Прицман- ему было 70 лет крикнул перед смертью -Стреляйте в меня.Мои сыны отомстят.Его5 сыновей на фронте .
Бондарь Голиков - 80 лет ему было,а они ранили его ,он приподнялся,окровавленный,и закричал - Гады,стреляйте еще .Одной пулей меня не возьмете .
Мендель Ингер- 70 лет отказался разговаривать с немцами и был сразу растрелян .
Анна .
-
- Сообщения: 25
- Зарегистрирован: 30.06.2010
Re: Черная книга. И. Эренбург
Уважаемый IGGay ,не надо так сильно огорчаться ,просто рядом с именами присутствуют списки городов и местечек . Найдите среди них то, которое именно Вас интересует ,ведь посудите сами ,писать Вам о каждом месте где упомянается фамилия Вашего уважаемого родственника просто не логично .
С уважением Анна .
С уважением Анна .
-
- Сообщения: 25
- Зарегистрирован: 30.06.2010
Re: Черная книга. И. Эренбург
Уважаемая Kaaskop ,вижу что Вы в сети и если хотите то у меня есть для Вас еще по Вязьме ,правда не из Черной книги ,но Вам это кажется и не Важно .Итак,зайдите в ФОРУМ ПОИСКОВЫХ ДВИЖЕНИЙ .Там все на русском и можете даже не регистрироваться находите .
Форум Поисковых Движений > Поисковое движение > 02-Проблематика поискового движения > 04-Полезные ссылки > ОТКРЫТ НОВЫЙ САЙТ ОБД "Подвиг народа" Р разделе - открыт новый сайт ПОДВИГ НАРОДА наш уважаемый эксперт выложил интересующую Вас информацию по Вязьме .
Приятного вечера - Анна .
Форум Поисковых Движений > Поисковое движение > 02-Проблематика поискового движения > 04-Полезные ссылки > ОТКРЫТ НОВЫЙ САЙТ ОБД "Подвиг народа" Р разделе - открыт новый сайт ПОДВИГ НАРОДА наш уважаемый эксперт выложил интересующую Вас информацию по Вязьме .
Приятного вечера - Анна .
Re: Черная книга. И. Эренбург
Анна, спасибо!
Переводы с идиша на русский (письменного и печатного)
Ищу:
Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),
Гробштейн (Глуск),
Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)
Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)
Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),
Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),
Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),
Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),
Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)
Шиф (Москва, Лиепая/Либава)
Ищу:
Шерман (Бобыничи, Витебск, Двинск, Мелитополь, Бердянск),
Гробштейн (Глуск),
Гришкан/Грискин (Красноселка, Новозлатополь, Бердянск, Люцин/Ludza)
Раев, Агранович, Перлин/Берлин (Мглин, Почеп)
Шехтман (Виноград, Пятигоры, Тараща, Белая Церковь),
Ройтберг, Дозорец, Зундер (Виноград, Буки, Жашков, Тараща, Ставище, Белая Церковь),
Розман (Сталиндорф, Кременчуг, Киев, Мозырь, Давид-городок),
Центер (Киев, Мозырь, Озаричи, Копаткевичи),
Фарбер (Москва, Одесса, Гродно, Мюнстер)
Шиф (Москва, Лиепая/Либава)
- DenisKa
- Сообщения: 215
- Зарегистрирован: 25.01.2010
- Откуда: Израиль
- Благодарил (а): 65 раз
- Поблагодарили: 136 раз
Re: Черная книга. И. Эренбург
Анна, если не затруднит, что в книге написано по Зеленополю... Буду очень благодарен. Спасибо!!!!
Мусин - Вилейка, Минск
Кроль - Круглое, Труды, Минск
Свидлер, Большинский, Гордон, Морозов, Рейзин/Резин - еврейские колонии Екатеринославской губернии
Цемель, Кодеш, Антоколь, Тейнович - Латвия
Резник, Гринберг, Майорский - Терновка, Украина
Кроль - Круглое, Труды, Минск
Свидлер, Большинский, Гордон, Морозов, Рейзин/Резин - еврейские колонии Екатеринославской губернии
Цемель, Кодеш, Антоколь, Тейнович - Латвия
Резник, Гринберг, Майорский - Терновка, Украина
-
- Сообщения: 25
- Зарегистрирован: 30.06.2010
Re: Черная книга. И. Эренбург
Зеленополе .стр.64 .Гибель евреев-колхозников Зеленополя .
Зеленополе-старая еврейская земледельческая колония.Здесь в свое время был образован и процветал богатый колхоз - ЭМЕС .До войны в колхозе Эмес работали евреи,русские ,украинцы.Люди жили хорошо,зажиточно .
Когда в Зеленополе пришли немцы многие евреи успели эвакуироваться.Осталось только несколько семей,да еще некоторые старые люди,не хотевшие покидать места,где они родились.Это были немощные старики- Калманович Идл,Козловский Гирш-Лейб с женой ,Камсорюк Шлойма с женой и другие .
Калманович Идл - немцы расстелили талес на земле и приказали стать на него перед бандитами на колени.Старик отказался.Тогда немцы сбрили его белоснежную бородц.Бритвой содрали кожу с его лица,искромсали лицо старика и отрезали ему уши.Несмотря на ужасные муки Калманович не просил пощады у немцев.
Камсорюк Шлойма -Немцы пытали его ,разрезали на куски и бросили расчлененный труп собакам .
Семья Ханы Патурской - ее 16-ти летнюю дочь Рахиль изнасиловали и застрелили.Двое других ее детей и мать были растреляны.Младшую дочь Таню повесили на глазах у матери.
Всего в Зеленополу было убито 74 человека из числа местных и 14 военнопленных.
Анна .
Зеленополе-старая еврейская земледельческая колония.Здесь в свое время был образован и процветал богатый колхоз - ЭМЕС .До войны в колхозе Эмес работали евреи,русские ,украинцы.Люди жили хорошо,зажиточно .
Когда в Зеленополе пришли немцы многие евреи успели эвакуироваться.Осталось только несколько семей,да еще некоторые старые люди,не хотевшие покидать места,где они родились.Это были немощные старики- Калманович Идл,Козловский Гирш-Лейб с женой ,Камсорюк Шлойма с женой и другие .
Калманович Идл - немцы расстелили талес на земле и приказали стать на него перед бандитами на колени.Старик отказался.Тогда немцы сбрили его белоснежную бородц.Бритвой содрали кожу с его лица,искромсали лицо старика и отрезали ему уши.Несмотря на ужасные муки Калманович не просил пощады у немцев.
Камсорюк Шлойма -Немцы пытали его ,разрезали на куски и бросили расчлененный труп собакам .
Семья Ханы Патурской - ее 16-ти летнюю дочь Рахиль изнасиловали и застрелили.Двое других ее детей и мать были растреляны.Младшую дочь Таню повесили на глазах у матери.
Всего в Зеленополу было убито 74 человека из числа местных и 14 военнопленных.
Анна .
-
- Сообщения: 3857
- Зарегистрирован: 16.07.2009
- Благодарил (а): 120 раз
- Поблагодарили: 405 раз
- Контактная информация:
Re: Черная книга. И. Эренбург
Анна, будьте добры, посмотрите, пожалуйста, что есть по Кременчугу.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
База данных «Жители Кременчуга и Кременчугского уезда» - www.kremenchug.su
- DenisKa
- Сообщения: 215
- Зарегистрирован: 25.01.2010
- Откуда: Израиль
- Благодарил (а): 65 раз
- Поблагодарили: 136 раз
Re: Черная книга. И. Эренбург
Анна, спасибо большое!!!!
Мусин - Вилейка, Минск
Кроль - Круглое, Труды, Минск
Свидлер, Большинский, Гордон, Морозов, Рейзин/Резин - еврейские колонии Екатеринославской губернии
Цемель, Кодеш, Антоколь, Тейнович - Латвия
Резник, Гринберг, Майорский - Терновка, Украина
Кроль - Круглое, Труды, Минск
Свидлер, Большинский, Гордон, Морозов, Рейзин/Резин - еврейские колонии Екатеринославской губернии
Цемель, Кодеш, Антоколь, Тейнович - Латвия
Резник, Гринберг, Майорский - Терновка, Украина
-
- Сообщения: 381
- Зарегистрирован: 29.08.2009
- Откуда: Canada
- Благодарил (а): 36 раз
- Поблагодарили: 11 раз
Re: Черная книга. И. Эренбург
Анна, посмотрите, пожалуйста, Минск - Лагерь на Широкой улице - стр. 138, 140, 142, 149, 163, 383, 384.
Рубинчик - Погост, Дулебы, Березино, Смиловичи, Борисов
Шац - Игумен
Эйдельман - Смолевичи, Борисов, Минск
Гинзбург - Рогачев, Березино, Борисов , Каценельсон, Каценеленсон - Бобруйск, Кличев
Илибман - Словечно, Овруч - (везде)
Грузман - Овруч, Маргулян - Житомир, Овруч
Свержинский - Несвиж, Минск, Юдович - Минск, Ривин - Минск
Шац - Игумен
Эйдельман - Смолевичи, Борисов, Минск
Гинзбург - Рогачев, Березино, Борисов , Каценельсон, Каценеленсон - Бобруйск, Кличев
Илибман - Словечно, Овруч - (везде)
Грузман - Овруч, Маргулян - Житомир, Овруч
Свержинский - Несвиж, Минск, Юдович - Минск, Ривин - Минск