ГИРШКЕВИЧ (Порхов, Старая Русса, Ленинград)

[Митридат]

Из адресной книги Ленинграда за 1930 год, где Шолом Янкелевич Гиршкевич записан как Александр Яковлевич Гиршкевич-Сокольский (а вот в более ранних или поздних не числится, я проверял).
Вообще прописан он был, насколько я знаю, в Старой Руссе, а в Ленинграде снимал жильё, но фактически жил там с конца 1920-х и до смерти.

А саму книгу по Никольскому, 6 смотрели?

А где ее посмотреть можно?

[Janna_67]

А саму книгу по Никольскому, 6 смотрели?

А где ее посмотреть можно?

Она оцифрована. Лежит на сайте ЦГА. Нужна регистрация в архиве (Госуслуги). Оплата - 77 руб/ сутки.

[Митридат]

Нет, я не смогу, я не живу в РФ. Ну может быть, потом как-нибудь.

[Митридат]

Шолом Янкелевич (Александр Яковлевич) Гиршкевич

И снова немного информации из той же упомянутой выше Ленинградской похоронной книги. На этот раз в фамилии и имени нет полного сходства, но в книге, да и в кладбищенской БД довольно частое явление - наличие неточностей. На кадре 43 есть запись: Гиршкович Шулим Яковлевич, 1878-1945. Указан адрес: Обводный канал, 121/58. В примечании: 4/3 нов., 2 ряд за Тодрин. На современной схеме по метке "Тодрин" можно найти: уч. 4-3 нов., м. 10, Тодрина Сарра Моисеевна; м. 87, Гиршевич Ф.П, г.с. 1945. Расположение мест 10 и 87 по схеме участка примерно соответствует описанию, хронология тоже не противоречит предположению, что нужно бы тоже поискать домовую книгу и проверить версию о родственном для Вас следе.

Не подскажете, что может означать пометка, которую я подчеркнул красным?

[oztech]

Митридат, там указаны две даты: скончался 22.10.1945, похоронен 23-го.

[Митридат]

Спасибо Вам большое, это он и есть. Нашёл снимок могилы, но там буквы расплываются, непонятно, возможно ли надпись сейчас прочесть.
Остаётся открытым вопрос, где похоронена его жена (прабабушка моей жены) Геня Мордуховна.
По семейным воспоминаниям, это случилось где-то через год-два после смерти прадеда, и было бы странно, если была похоронена в другом месте.
Попробую книгу перечитать.

[oztech]

Попробую книгу перечитать.

Вообще-то эта книга проиндексирована, вряд ли там еще что-то найдется. Можете попробовать посмотреть все захоронения на участке 4-3 нов. на сайте https://gravlov.com/

[Митридат]

Попробую книгу перечитать.

Вообще-то эта книга проиндексирована, вряд ли там еще что-то найдется. Можете попробовать посмотреть все захоронения на участке 4-3 нов. на сайте https://gravlov.com/

А где можно индекс посмотреть? В самом ПДФ-файле я этой функции не нашёл. Извините, что задаю вопросы как новичок - я на этом форуме недавно.

[oztech]

А где можно индекс посмотреть?

У меня в компьютере, но он пока не доведен до окончательного вида. Собственно, вот здесь я уже отвечал на этот вопрос.

[Митридат]

Я вот задумался, если информации о смерти жены Шолома Янкелевича -- Гени Мордуховны -- нет в похоронной книге по 1949 год включительно, остаются варианты:
1) либо её не стало позже, в 1950 г. или даже позднее -- но по воспоминаниям родни, её не стало почти сразу после смерти мужа, а кроме того, на кладбище нет никаких её следов
2) либо её похоронили в другом месте (а смысл? она постоянно жила с мужем и его роднёй)
3) либо она там есть, но под девичьей фамилией (однако этому противоречит запись из домовой книги 1945 г., где её фамилия совпадает с фамилией мужа)
Загадка, на которую у меня пока ответа нет.

В любом случае, Ваша помощь (а также других участников этой темы) уже дала мне ответы на несколько вопросов, на которые я искал ответы несколько лет.

[Janna_67]

Нет, я не смогу, я не живу в РФ. Ну может быть, потом как-нибудь.

Я посмотрю книгу по Никольскому, 6. А вот книги по Обводному каналу, 121 не оцифрованы и недоступны к просмотру даже в читальном зале. Можно только непосредственно в архиве заказывать копии страниц (услуга платная)

[oztech]

Митридат, смотрите, как все перекликается:

Гиршкевич Рахиль-Лея Абрамовна, 1864-1948, Дмитровский пер., д. 1/18

и в выложенной Вами страничке из телефонной книги: Гиршкевич Эстер Григорьевна, зубной врач, Дмитровский пер. 1, тел. 226-74. Т.е. эти две персоны точно связаны. А из предположения о том, что Гирш Яковлевич возможный брат Вашего Шолома Янкелевеича, Эстер Григорьевна становится, например, кандидатом в племянницы, а Рахиль-Лея Абрамовна могла быть ее матерью и женой Гирша Гиршкевича. Но это все, конечно, только версии на проработку.
И еще замечу, что вполне вероятной девичьей фамилией Гени Мордуховны может быть Сокольская, такой прием, как использование в качестве псевдонима девичьей фамилии жены, не редкость в артистической среде.

[Pimenov]

Рахиль-Лея Абрамовна

Елизавета Абрамовна Котлярская и Гирш Яковлевич Гиршкевич из Порхова были родителями Хаи-Соры Гиршевны Яхкинд,
жены Залмана Абелевича Яхкинда, род. 1888 в Витебске по делу из ЦГАИПД ф.1728 оп.1 д.264009

В 1940 Яхкинды проживали на ул. Маяковского 16 кв.8

У Абеля Гиршевича Яхкинда и его жены Баси Залмановны (фамилию не разобрал) были дети Залман, Лазарь, Соня, Роза, Марьяся, Рахиль, Маня.

[oztech]

Хаи-Соры Гиршевны Яхкинд,
жены Залмана Абелевича Яхкинда, род. 1888 в Витебске

А на памятнике указана дата рождения 15.05.1887 - https://gravlov.com/person/53691.

[alisssa]

Вы все верно говорите, судя по всему у Шолома Янкелевича был брат Гирш. Это мой предок, он похоронен на еврейском Преображенском кладбище в СПБ под именем Григорий Яковлевич Гиршкевич и жена его Елизавета (Рахель-Лея) Абрамовна Гиршкевич. На этой же могиле их дети, не все, потому что всего их было 16 (есть фотография с 15 из них). Судя по данным из архивов, некоторые из них также были репрессированы, как дети торговцев, и лишены избирательных прав. Одна из дочерей - Фаня Григорьевна (Фейга Гиршевна) вышла замуж за Наума Липова, у них отдельная могила на Преображенском кладбище, на которой уже похоронены родственники вплоть до моих бабушек и дедушек.

[Митридат]

Вы все верно говорите, судя по всему у Шолома Янкелевича был брат Гирш. Это мой предок, он похоронен на еврейском Преображенском кладбище в СПБ под именем Григорий Яковлевич Гиршкевич и жена его Елизавета (Рахель-Лея) Абрамовна Гиршкевич. На этой же могиле их дети, не все, потому что всего их было 16 (есть фотография с 15 из них). Судя по данным из архивов, некоторые из них также были репрессированы, как дети торговцев, и лишены избирательных прав. Одна из дочерей - Фаня Григорьевна (Фейга Гиршевна) вышла замуж за Наума Липова, у них отдельная могила на Преображенском кладбище, на которой уже похоронены родственники вплоть до моих бабушек и дедушек.

Написал Вам в личные сообщения. Был бы рад обменяться информацией о Гиршкевичах, хотя у меня не так и много.
Не знаю, поддерживали ли отношения потомки Шолома и Гирша, если те были братьями; по крайней мере известно, что в начале 1930-х Шолом какое-то время жил в Ленинграде у родственников, а официально был прописан в Старой Руссе, но что это за родственники, непонятно. Одного из них его дети называли "дядя Володя".